1
00:00:02,100 --> 00:00:05,898
Pa Isus Krist je stvorio naš svijet, ne samo
da je on Bog kao što kršćani vjeruju tko ima

2
00:00:05,940 --> 00:00:06,600
stvorio nas

3
00:00:06,930 --> 00:00:09,918
ali on je Bog koji je oblikovao naše vrijednosti,
svakako ovdje na Zapadu u smislu

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,280
sloboda, tolerancija

5
00:00:11,830 --> 00:00:13,380
napredovati u svim tim stvarima

6
00:00:13,650 --> 00:00:16,728
a kršćani vjeruju da je to zato što
on je Bog koji nam govori istinu i

7
00:00:16,770 --> 00:00:19,050
dao nam je dobre stvari za vjerovati i živjeti.

8
00:00:26,850 --> 00:00:31,260
Isus Krist je jedan od naj
utjecajne ličnosti u ljudskoj povijesti

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,950
cijenjen kao središnja ličnost kršćanstva.

10
00:00:36,030 --> 00:00:39,750
Rođen oko četiri do šest godina prije Krista u Betlehemu

11
00:00:40,170 --> 00:00:46,428
Njegov su život i učenja duboko oblikovali
moralno, kulturno i duhovno tkivo

12
00:00:46,470 --> 00:00:47,820
civilizacija

13
00:00:48,210 --> 00:00:50,040
više od dva tisućljeća.

14
00:00:51,150 --> 00:00:53,820
Isus čije je ime na hebrejskom Ješua

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,530
što znači Bog spašava

16
00:00:56,040 --> 00:00:58,920
za kojeg kršćani vjeruju da je sin Božji

17
00:00:59,220 --> 00:01:02,880
i obećanog Mesiju
prorečeno u hebrejskim spisima.

18
00:01:04,110 --> 00:01:05,461
Odgojen u Nazaretu

19
00:01:05,580 --> 00:01:08,790
Isus je živio skromnim životom tesara

20
00:01:09,180 --> 00:01:13,260
prije početka svoje javne
službu oko tridesete godine.

21
00:01:13,890 --> 00:01:16,110
Njegova učenja usmjerena su na ljubav,

22
00:01:16,380 --> 00:01:17,280
oprost,

23
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
suosjećanje,

24
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
poniznost

25
00:01:19,740 --> 00:01:20,749
i pravda.

26
00:01:21,690 --> 00:01:26,220
Kroz prispodobe i propovijedi takve
kao poznata propovijed na gori

27
00:01:26,580 --> 00:01:30,930
Isus naglašava važnost
voljeti Boga svim srcem

28
00:01:31,440 --> 00:01:34,350
i ljubiti bližnjega svoga kao samoga sebe.

29
00:01:35,130 --> 00:01:38,580
Njegove su poruke često dovodile u pitanje društvene norme

30
00:01:38,880 --> 00:01:41,760
širenje dostojanstva marginaliziranih

31
00:01:42,090 --> 00:01:43,440
uključujući i siromašne,

32
00:01:43,560 --> 00:01:45,540
grešnici i izopćenici.

33
00:01:46,740 --> 00:01:51,090
Isus je također činio čuda
uključujući i liječenje bolesnih,

34
00:01:51,300 --> 00:01:53,910
dizanje mrtvih i hranjenje tisuća

35
00:01:54,150 --> 00:01:57,090
za koji su mnogi vjerovali da potvrđuje njegovu božansku prirodu.

36
00:01:57,690 --> 00:02:00,060
Ova djela povezana s njegovim učenjima

37
00:02:00,420 --> 00:02:04,860
privukao je i sljedbenike i
protivljenje vjerskih autoriteta

38
00:02:05,160 --> 00:02:08,460
koji je njegove tvrdnje o božanstvu smatrao bogohulnim.

39
00:02:09,660 --> 00:02:10,980
Kršćani vjeruju

40
00:02:11,190 --> 00:02:14,040
da Isusovo raspeće nije kraj

41
00:02:14,460 --> 00:02:16,650
ali ključni čin iskupljenja.

42
00:02:17,580 --> 00:02:20,880
Prema novom zavjetu
tri dana nakon njegove smrti

43
00:02:21,150 --> 00:02:22,950
Isus je uskrsnuo od mrtvih

44
00:02:23,252 --> 00:02:25,470
kamen temeljac kršćanske vjere

45
00:02:25,650 --> 00:02:26,370
poznat kao

46
00:02:26,490 --> 00:02:27,750
uskrsnuće.

47
00:02:28,590 --> 00:02:33,180
Ovaj događaj se slavi kao dokaz
njegove pobjede nad grijehom i smrću

48
00:02:33,540 --> 00:02:36,750
nudeći vječni život svima koji u njega vjeruju.

49
00:02:37,740 --> 00:02:39,270
S onu stranu religije

50
00:02:39,600 --> 00:02:43,800
Isusov utjecaj nadilazi duhovne granice

51
00:02:43,980 --> 00:02:45,360
utjecaj na umjetnost,

52
00:02:45,480 --> 00:02:48,090
književnosti, etike i filozofije.

53
00:02:48,360 --> 00:02:50,640
Njegovo učenje o ljubavi i miru

54
00:02:50,940 --> 00:02:52,860
odjekuju u različitim kulturama

55
00:02:53,250 --> 00:02:58,470
i dalje inspirirati pokrete
za socijalnu pravdu i ljudska prava.

56
00:02:59,550 --> 00:03:02,340
Za milijarde vjernika diljem svijeta

57
00:03:02,850 --> 00:03:05,460
Isus je više od povijesne osobe.

58
00:03:06,210 --> 00:03:07,950
On je izvor nade,

59
00:03:08,250 --> 00:03:09,330
spasenje

60
00:03:09,870 --> 00:03:12,270
i osobni odnos s Bogom.

61
00:03:13,350 --> 00:03:16,890
Njegov život i poruka pozivaju
ljudi svih pozadina

62
00:03:17,220 --> 00:03:20,550
istražiti transformativnu moć vjere,

63
00:03:20,730 --> 00:03:21,330
milost

64
00:03:21,690 --> 00:03:23,400
i bezuvjetnu ljubav.

65
00:03:23,945 --> 00:03:25,890
Pretpostavljam da svi volimo priče

66
00:03:26,010 --> 00:03:28,410
i svi mi imamo neku vrstu priče.

67
00:03:29,520 --> 00:03:33,480
Obično nam pomaže da shvatimo što
vjerujemo, ono što mislimo o životu

68
00:03:34,170 --> 00:03:37,770
a mnoge priče su samo ljubazne
formirana našim iskustvima

69
00:03:37,873 --> 00:03:39,300
ili naša filozofija, ili

70
00:03:39,629 --> 00:03:41,040
različite sustave vjerovanja.

71
00:03:41,850 --> 00:03:43,798
Računao bih kad pogledate kršćanstvo i vi

72
00:03:43,840 --> 00:03:45,904
pogledaj Isusa Krista on je najbolja priča.

73
00:03:47,228 --> 00:03:49,050
Počinje u Bibliji u Postanku

74
00:03:49,500 --> 00:03:50,843
gdje je edenski vrt

75
00:03:51,720 --> 00:03:52,950
a zatim i cijeli

76
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
stvar je u tome

77
00:03:54,750 --> 00:03:57,028
grijeh ulazi u svijet i

78
00:03:57,141 --> 00:03:59,190
svijet postaje pokvareno mjesto

79
00:03:59,880 --> 00:04:00,520
a zatim

80
00:04:00,810 --> 00:04:02,250
spasenje zapravo ide dalje

81
00:04:02,370 --> 00:04:04,290
upravo u Bibliji do otkrivenja

82
00:04:04,740 --> 00:04:08,010
gdje je novo nebo
i nova Zemlja, obećanje

83
00:04:08,670 --> 00:04:09,720
kraljevstvo Božje

84
00:04:10,020 --> 00:04:11,040
otkrivajući se

85
00:04:11,670 --> 00:04:12,670
i dolazi

86
00:04:12,750 --> 00:04:13,750
do ispunjenja

87
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
u posljednjim vremenima

88
00:04:15,360 --> 00:04:15,961
i to je

89
00:04:16,115 --> 00:04:18,450
priča o spasu ali zapravo tko jest

90
00:04:18,570 --> 00:04:19,570
presudno za to,

91
00:04:19,950 --> 00:04:21,720
ključna stvar je upravo tamo

92
00:04:22,063 --> 00:04:22,690
sredini toga

93
00:04:23,070 --> 00:04:24,029
je Isus.

94
00:04:25,140 --> 00:04:27,840
On je neka vrsta ključne stvari za ovu priču.

95
00:04:28,380 --> 00:04:32,208
Što mislim pod tim, pa ima malo
stih u Bibliji ponovno Ivan poglavlje tri stih

96
00:04:32,250 --> 00:04:35,190
šesnaest, što mnogo ljudi
dobro znam gdje piše

97
00:04:35,610 --> 00:04:36,870
Bog je tako ljubio svijet

98
00:04:37,800 --> 00:04:41,520
da je poslao svoga sina jedinca da tko god
vjeruje u njega ne treba propasti nego imati

99
00:04:42,060 --> 00:04:43,110
život vječni

100
00:04:43,800 --> 00:04:47,400
a to je na neki način presudno
dio. Bog je toliko ljubio svijet

101
00:04:48,000 --> 00:04:49,050
da je poslao Isusa.

102
00:04:50,040 --> 00:04:51,960
Opet, ako pogledate Isusovu priču,

103
00:04:52,470 --> 00:04:55,770
koji je najvažniji dio u vezi toga, pretpostavljam?

104
00:04:56,490 --> 00:04:58,830
Najvažniji dio ovisi o smrti

105
00:04:58,950 --> 00:04:59,950
i uskrsnuće.

106
00:05:00,180 --> 00:05:01,590
Markovo evanđelje npr.

107
00:05:01,860 --> 00:05:04,380
većina je dvije trećine o njegovoj smrti.

108
00:05:04,715 --> 00:05:07,080
Cijeli proces odlaska
sve do njegove smrti na križu

109
00:05:07,740 --> 00:05:08,820
i njegovo uskrsnuće

110
00:05:09,300 --> 00:05:11,940
i zašto je Isusova smrt i uskrsnuće

111
00:05:12,060 --> 00:05:13,060
važno?

112
00:05:13,830 --> 00:05:16,140
Isusova smrt je važna jer

113
00:05:16,469 --> 00:05:20,010
na slici je Isus koji uzima
grijeh, pogrešne stvari

114
00:05:21,690 --> 00:05:26,460
svijeta na sebi i umire tako mi
može imati oprost i pomirenje.

115
00:05:27,300 --> 00:05:33,169
Pozvan je u Starom zavjetu, unutra je
Izaijino proročanstvo, knez mira, on je došao

116
00:05:33,211 --> 00:05:35,040
kako bismo mogli imati mir između

117
00:05:35,430 --> 00:05:36,430
nas samih

118
00:05:36,840 --> 00:05:38,520
a s Bogom kroz oprost.

119
00:05:39,002 --> 00:05:40,680
Mogli bismo se pomiriti

120
00:05:42,053 --> 00:05:45,390
i tako kad je Isus umro na
križ, uzeo je sve grijehe svijeta,

121
00:05:45,960 --> 00:05:47,160
tvoj grijeh, moj grijeh

122
00:05:47,280 --> 00:05:48,840
a kad mu vjerujemo

123
00:05:49,410 --> 00:05:50,410
možemo imati

124
00:05:51,120 --> 00:05:51,960
oprost,

125
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
novi život

126
00:05:54,000 --> 00:05:57,630
i onda smo tri dana to čitali
Isus je uskrsnuo od mrtvih.

127
00:05:58,230 --> 00:06:00,360
Neki ljudi sumnjaju u to, može li čovjek

128
00:06:00,600 --> 00:06:03,690
tko je umro ustati iz mrtvih, mogu li mrtvi ljudi ustati

129
00:06:04,290 --> 00:06:05,340
i postati živ.

130
00:06:06,810 --> 00:06:10,620
Postoji mnogo dokaza, mnogi ljudi imaju
pogledao dokaze i rekao da postoji

131
00:06:11,010 --> 00:06:12,750
znate ako ste na sudu

132
00:06:13,230 --> 00:06:15,900
Pretpostavljam da bi ljudi rekli da Isuse

133
00:06:16,890 --> 00:06:18,420
ustao iz mrtvih to je istina

134
00:06:19,170 --> 00:06:20,940
ali pretpostavljam da je druga stvar koju moramo napraviti

135
00:06:22,080 --> 00:06:25,079
u našim vlastitim umovima je nešto poput ovoga, da ako Isus

136
00:06:25,980 --> 00:06:27,300
stvarno ustao iz mrtvih,

137
00:06:28,200 --> 00:06:32,628
to je najnevjerojatnija stvar u cjelini
kozmosa, kako god želite

138
00:06:32,670 --> 00:06:33,670
opisati ga.

139
00:06:33,780 --> 00:06:34,780
Apsolutno je

140
00:06:35,190 --> 00:06:35,800
nevjerojatno

141
00:06:35,970 --> 00:06:37,650
netko je oživio.

142
00:06:38,460 --> 00:06:39,690
Ako je to istina

143
00:06:40,740 --> 00:06:42,870
onda to ne možemo ignorirati, moramo na neki način

144
00:06:42,990 --> 00:06:43,990
razmotri to,

145
00:06:44,370 --> 00:06:45,370
vjeruj tome

146
00:06:45,810 --> 00:06:48,000
i slijediti tu vrstu filozofije.

147
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
Pa bih računao

148
00:06:50,670 --> 00:06:51,810
svi mi imamo priče

149
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
i uvijek bih pitao ljude

150
00:06:53,437 --> 00:06:54,690
pitanje koja je tvoja priča.

151
00:06:55,410 --> 00:06:58,170
Mislim da je najbolja priča kršćanska priča.

152
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
Počelo je

153
00:06:59,815 --> 00:07:00,815
u Postanku

154
00:07:01,590 --> 00:07:02,670
stvari su krenule krivo,

155
00:07:03,210 --> 00:07:05,820
završava objavom posljednje knjige Biblije

156
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
gdje je novo nebo, a
nova Zemlja, stvari su obnovljene.

157
00:07:09,210 --> 00:07:11,310
Ključni dio toga je Isus

158
00:07:11,430 --> 00:07:12,430
i zato

159
00:07:12,510 --> 00:07:13,969
došao je na svijet.

160
00:07:14,880 --> 00:07:19,170
Rođenje Isusa Krista jedno je od
najznačajnijih događaja u povijesti

161
00:07:19,380 --> 00:07:23,490
širom svijeta slavljen kao
temelj kršćanske vjere.

162
00:07:24,390 --> 00:07:27,630
Ova značajna prigoda poznata kao rođenje

163
00:07:28,050 --> 00:07:30,750
označava utjelovljenje Boga kao čovjeka

164
00:07:31,170 --> 00:07:36,060
ispunjavajući drevna proročanstva
i uvod u novo doba nade

165
00:07:36,240 --> 00:07:38,040
i iskupljenje za čovječanstvo.

166
00:07:39,150 --> 00:07:41,670
Prema evanđeljima po Mateju i Luki

167
00:07:42,000 --> 00:07:43,920
Isus je rođen u Betlehemu,

168
00:07:44,130 --> 00:07:45,930
gradić u Judeji

169
00:07:46,350 --> 00:07:48,450
za vrijeme vladavine kralja Heroda Velikog

170
00:07:48,660 --> 00:07:50,960
oko četiri do šest godina prije Krista.

171
00:07:52,080 --> 00:07:56,310
Priča počinje s Marijom,
mlada djevica iz Nazareta

172
00:07:56,790 --> 00:07:57,934
koji je bio zaručen

173
00:07:58,049 --> 00:07:59,580
Josip, stolar.

174
00:08:00,570 --> 00:08:05,430
Evanđelje po Luki to pripovijeda
Mariju je posjetio anđeo Gabrijel

175
00:08:05,850 --> 00:08:08,298
koja je objavila da je odabrana od Boga

176
00:08:08,340 --> 00:08:11,396
začeti dijete po duhu svetom.

177
00:08:12,420 --> 00:08:14,310
Ovo dijete Gabrijel je izjavio

178
00:08:14,643 --> 00:08:18,540
bio bi Božji sin i
vladao bi vječnim kraljevstvom.

179
00:08:19,980 --> 00:08:23,100
Josip je u početku bio zabrinut zbog Marijine trudnoće

180
00:08:23,557 --> 00:08:29,040
u snu ga je uvjerio anđeo koji je
otkrio božansku prirodu djeteta.

181
00:08:29,580 --> 00:08:31,230
Poslušan Božjoj volji

182
00:08:31,440 --> 00:08:36,390
Josip je uzeo Mariju za ženu i brinuo se za nju
nju tijekom cijelog putovanja koje je predstoji.

183
00:08:37,560 --> 00:08:38,640
U to doba

184
00:08:39,030 --> 00:08:41,428
Cezar August izdao je dekret

185
00:08:41,578 --> 00:08:44,670
za popis koji će se provesti u cijelom Rimskom carstvu.

186
00:08:45,720 --> 00:08:47,160
U sklopu ovog mandata

187
00:08:47,580 --> 00:08:50,160
Josip i Marija otputovali su u Betlehem

188
00:08:50,640 --> 00:08:53,460
grad predaka Josipove loze

189
00:08:54,000 --> 00:08:55,950
prijaviti se za popis stanovništva.

190
00:08:56,760 --> 00:08:57,870
Po dolasku

191
00:08:58,230 --> 00:09:01,650
nisu našli mjesta u gostionici
zbog navale putnika.

192
00:09:02,700 --> 00:09:03,700
Slijedom toga

193
00:09:03,870 --> 00:09:05,878
Marija je rodila Isusa

194
00:09:06,090 --> 00:09:09,240
u skromnom okruženju polažući ga u jasle

195
00:09:09,600 --> 00:09:11,370
korito za hranjenje životinja

196
00:09:11,610 --> 00:09:14,370
simbolizira poniznost i jednostavnost.

197
00:09:14,940 --> 00:09:18,870
Rođenje Isusovo bilo je
najavljen izvanrednim znacima.

198
00:09:20,070 --> 00:09:25,170
Prema evanđelju po Luki, anđeo
pojavio pastirima na obližnjim poljima

199
00:09:25,575 --> 00:09:27,780
najavljujući rođenje spasitelja

200
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
mesija.

201
00:09:29,970 --> 00:09:31,260
Anđeo je objavio

202
00:09:31,440 --> 00:09:33,690
slava Bogu na visini

203
00:09:33,840 --> 00:09:38,070
a na Zemlji dio onima na kojima je njegova naklonost.

204
00:09:38,791 --> 00:09:41,130
Pastiri su turpijali rudu

205
00:09:41,250 --> 00:09:44,010
otišao u Betlehem i pronašao malog Isusa sa

206
00:09:44,190 --> 00:09:45,210
Marija i Josip.

207
00:09:45,930 --> 00:09:48,030
Podijelili su poruku anđela

208
00:09:48,480 --> 00:09:50,880
i svi koji su to čuli ostali su zadivljeni.

209
00:09:52,110 --> 00:09:55,770
Evanđelje po Mateju opisuje
još jedan značajan događaj,

210
00:09:56,490 --> 00:09:58,560
posjeta magova

211
00:09:58,680 --> 00:10:00,060
ili mudraca

212
00:10:00,240 --> 00:10:01,290
s Istoka.

213
00:10:02,190 --> 00:10:04,080
Vođen sjajnom zvijezdom

214
00:10:04,500 --> 00:10:09,660
Magi su putovali u Betlehem da
čast novorođenog kralja Židova.

215
00:10:10,350 --> 00:10:12,240
Dali su darove od zlata,

216
00:10:12,737 --> 00:10:17,326
tamjan i smirna
simbolizira Isusovo kraljevstvo, božanstvo

217
00:10:17,446 --> 00:10:18,856
i eventualnu patnju.

218
00:10:20,026 --> 00:10:21,496
Rođenje Kristovo

219
00:10:21,916 --> 00:10:23,626
nije bilo bez opasnosti.

220
00:10:24,166 --> 00:10:25,006
Kralj Herod

221
00:10:25,156 --> 00:10:27,106
bojeći se prijetnje svom prijestolju

222
00:10:27,406 --> 00:10:31,096
naredio masakr muške dojenčadi u Betlehemu.

223
00:10:31,816 --> 00:10:33,106
Upozoren u snu

224
00:10:33,466 --> 00:10:36,886
Josip je s Marijom i Isusom pobjegao u Egipat

225
00:10:37,096 --> 00:10:40,846
osiguravajući djetetovu sigurnost sve do Herodove smrti.

226
00:10:41,896 --> 00:10:45,586
Rođenje označava
više od povijesnog događaja

227
00:10:46,156 --> 00:10:50,326
ono utjelovljuje duboku
istina Božje ljubavi prema čovječanstvu.

228
00:10:51,196 --> 00:10:53,506
Kroz Isusove skromne početke

229
00:10:53,866 --> 00:10:55,936
Kršćani vide poruku nade,

230
00:10:56,116 --> 00:10:57,585
mir i spasenje.

231
00:10:58,357 --> 00:10:58,983
Svijet

232
00:10:59,076 --> 00:10:59,704
je neuredno mjesto

233
00:10:59,746 --> 00:11:01,245
a ima ih svakakvih

234
00:11:01,516 --> 00:11:05,284
problema u svijetu i to je točno
što se dogodilo kada je Isus rođen, svijet

235
00:11:05,326 --> 00:11:06,326
bilo neuredno mjesto.

236
00:11:06,586 --> 00:11:08,776
Imaš Mariju, imaš Josipa

237
00:11:09,196 --> 00:11:11,236
a ovako Matej govori o tome, kaže

238
00:11:11,536 --> 00:11:15,947
da je njegova majka Marija, Isusova majka
Marija je bila zavjetovana za Josipa

239
00:11:16,006 --> 00:11:18,286
ali prije nego što su se okupili,
ustanovljeno je da je trudna

240
00:11:18,646 --> 00:11:20,836
kroz sveti duh. To je neuredno, zar ne.

241
00:11:21,376 --> 00:11:23,206
Josip se planira oženiti

242
00:11:23,476 --> 00:11:24,476
prema Mariji

243
00:11:24,796 --> 00:11:29,342
i dok prave planove, dok šalju
pozivnice dok vrše sve rezervacije i

244
00:11:29,384 --> 00:11:30,384
aranžmani,

245
00:11:30,706 --> 00:11:31,706
šok horor

246
00:11:32,026 --> 00:11:33,286
Mary je trudna.

247
00:11:33,466 --> 00:11:35,776
Što će Josip učiniti.
To je ogroman nered, zar ne.

248
00:11:35,956 --> 00:11:37,156
Pa ovo je ono što ovdje piše

249
00:11:37,276 --> 00:11:39,796
jer Josip njezin muž bijaše vjeran Zakonu

250
00:11:40,096 --> 00:11:42,946
a ipak nije htio razotkriti
nju na javnu sramotu, nije htio

251
00:11:43,216 --> 00:11:45,196
napravio scenu i nije je htio osramotiti

252
00:11:45,346 --> 00:11:49,006
imao je na umu tiho se razvesti od nje
što je nekako rečeno prekinuti

253
00:11:49,246 --> 00:11:50,246
samo tiho

254
00:11:50,446 --> 00:11:52,156
ali to je ono što je Bog planirao.

255
00:11:52,516 --> 00:11:53,956
On šalje anđela

256
00:11:54,076 --> 00:11:55,666
Josipu u snu

257
00:11:55,786 --> 00:11:59,986
i kaže ovo: Josip sin Davidov nemoj
boj se uzeti Mariju kući kao svoju ženu

258
00:12:00,376 --> 00:12:02,326
jer ono što je u njoj začeto

259
00:12:02,746 --> 00:12:05,086
je od svetog duha. Ona

260
00:12:05,326 --> 00:12:08,686
rodit će sina i
da mu daš ime Isus

261
00:12:09,016 --> 00:12:10,426
jer on će spasiti svoj narod

262
00:12:10,666 --> 00:12:12,316
od svojih grijeha.

263
00:12:12,586 --> 00:12:13,636
Dakle, ovo je scena,

264
00:12:13,876 --> 00:12:15,406
Josip spava noću

265
00:12:15,676 --> 00:12:19,426
pitate se što učiniti, planirate
sljedeći dan da tiho raskinem s Mary.

266
00:12:19,936 --> 00:12:20,936
Ima ovaj san

267
00:12:21,369 --> 00:12:22,156
a anđeo kaže

268
00:12:22,276 --> 00:12:23,276
nemoj to raditi

269
00:12:23,386 --> 00:12:24,436
ne prekidaj

270
00:12:24,706 --> 00:12:30,026
jer Mary nije bila nevjerna, ona je
nema aferu, ona ne izdaje

271
00:12:30,068 --> 00:12:31,276
tvoje povjerenje iza leđa,

272
00:12:31,456 --> 00:12:33,043
ne vjenčati se s Mary

273
00:12:33,256 --> 00:12:35,266
zapravo paziti na nju jer dijete

274
00:12:35,446 --> 00:12:36,446
unutar nje

275
00:12:37,006 --> 00:12:38,086
zapravo je od Boga.

276
00:12:38,506 --> 00:12:39,916
Sad biste li vjerovali u to

277
00:12:40,036 --> 00:12:42,136
Mislim, to zvuči pomalo nategnuto, zar ne.

278
00:12:42,346 --> 00:12:44,654
Kako se to moglo dogoditi, jednostavno se ne događa.

279
00:12:45,891 --> 00:12:48,736
Što bi Josip trebao
recimo, ako to kaže svojim drugovima

280
00:12:49,066 --> 00:12:50,956
dolje u lokalu u tavernu

281
00:12:52,387 --> 00:12:53,908
u Nazaretu. što će oni reći

282
00:12:53,950 --> 00:12:55,306
hajde Josipe povuci drugu.

283
00:12:55,486 --> 00:12:56,626
Pa Josip uzima

284
00:12:56,746 --> 00:12:57,746
ovu poruku

285
00:12:57,826 --> 00:12:58,936
na njegove riječi

286
00:12:59,236 --> 00:13:00,766
jer ovdje je velika poruka

287
00:13:01,066 --> 00:13:02,806
taj Isus

288
00:13:02,986 --> 00:13:04,066
će se roditi

289
00:13:04,366 --> 00:13:06,256
i spasit će ljude od njihovih grijeha.

290
00:13:06,406 --> 00:13:07,175
Sins je crkva

291
00:13:07,217 --> 00:13:08,386
riječ zar ne

292
00:13:08,476 --> 00:13:10,486
ali grijesi doslovno znači

293
00:13:10,786 --> 00:13:12,376
naša pobuna protiv našeg stvoritelja.

294
00:13:12,586 --> 00:13:15,856
Bog koji nas je ljubio i
učinio nas je dao nam puno dobrih stvari,

295
00:13:16,066 --> 00:13:16,786
Bog koji

296
00:13:17,086 --> 00:13:18,826
daleko je bolji od Boga kojeg bismo mi

297
00:13:18,946 --> 00:13:20,896
možda sami izmislimo

298
00:13:21,436 --> 00:13:26,716
a ipak smo mu dali prst tako
govoriti, odbili smo ga, ignorirali ga,

299
00:13:26,866 --> 00:13:28,366
ignorirali njegovu volju u našim životima

300
00:13:28,816 --> 00:13:31,036
a to se vidi u načinu na koji povrijeđujemo druge, razmisli

301
00:13:31,238 --> 00:13:32,238
zlo drugih

302
00:13:32,386 --> 00:13:35,266
i reći stvari zbog kojih ćemo kasnije požaliti.

303
00:13:35,596 --> 00:13:38,056
To je priroda grijeha, povrijeđujemo druge ljude

304
00:13:38,386 --> 00:13:40,846
i to je odbacivanje Boga, a ipak je Isus obećao

305
00:13:40,966 --> 00:13:41,636
ovdje

306
00:13:41,776 --> 00:13:45,256
doći i spasiti nas od
nered koji mi pravimo, ne samo nered

307
00:13:45,616 --> 00:13:47,146
kod Josipa i Marije

308
00:13:47,287 --> 00:13:48,616
svijet koji se događao u to vrijeme,

309
00:13:48,916 --> 00:13:52,486
ne u neredu u, samo nered
u ogromnom širokom svijetu ali našem osobnom

310
00:13:52,756 --> 00:13:57,406
nered također, naši grijesi i to je što
Isus znači, ime Isus doslovno znači

311
00:13:57,736 --> 00:13:59,416
Gospodin Bog spašava

312
00:13:59,806 --> 00:14:01,336
i štedi

313
00:14:01,726 --> 00:14:02,726
nas od naših

314
00:14:03,166 --> 00:14:04,166
grijesi.

315
00:14:04,366 --> 00:14:05,656
Dakle, to se događa

316
00:14:06,016 --> 00:14:07,016
Josip se budi

317
00:14:07,276 --> 00:14:11,296
i ovdje piše da je učinio ono što je anđeo
zapovijeda, uzima Mariju kući za ženu

318
00:14:11,836 --> 00:14:12,886
i

319
00:14:13,006 --> 00:14:14,716
kada se Isus rodi,

320
00:14:15,016 --> 00:14:15,706
pa to je ime

321
00:14:16,006 --> 00:14:18,076
Isuse, ali postoji i drugo ime

322
00:14:18,436 --> 00:14:19,436
odnosno

323
00:14:19,546 --> 00:14:21,386
o kojima se govori u ovoj priči i to je ime

324
00:14:21,706 --> 00:14:22,706
Emmanuel

325
00:14:22,911 --> 00:14:24,814
i Matej koji piše ovaj Isusov izvještaj

326
00:14:24,856 --> 00:14:28,156
rođenja, kaže da se sve to dogodilo
predviđeno prije sedam stotina godina

327
00:14:28,576 --> 00:14:29,896
po proroku Izaiji,

328
00:14:30,256 --> 00:14:32,296
rekavši da će biti djevica koja će

329
00:14:32,456 --> 00:14:34,156
začeti i roditi sina

330
00:14:34,606 --> 00:14:38,356
a ime je ovdje Emmanuel.
Emmanuel doslovno znači

331
00:14:38,476 --> 00:14:39,706
Bog sa

332
00:14:40,036 --> 00:14:41,036
nas.

333
00:14:41,686 --> 00:14:46,024
Ne znam osjećate li se ponekad izolirano
život, mislim da svi imamo, svi se osjećamo kao ne

334
00:14:46,066 --> 00:14:47,066
jedan nas stvarno poznaje.

335
00:14:47,236 --> 00:14:49,846
Svi pomalo osjećamo
individualizirani i nekako odsječeni.

336
00:14:50,237 --> 00:14:52,876
Kad bi barem netko
razumiju nas i žele biti s nama

337
00:14:53,296 --> 00:14:56,686
i mislim da ponekad nekako
pomisli, kad bi ljudi stvarno poznavali pravog mene

338
00:14:56,926 --> 00:15:00,556
bi li doista htjeli biti sa mnom
zato ponekad stavimo masku i

339
00:15:00,856 --> 00:15:03,421
pokušati impresionirati druge ljude
jer želimo da budu s nama

340
00:15:03,556 --> 00:15:05,996
a ipak znamo jesu li znali kakvi smo zapravo

341
00:15:06,706 --> 00:15:08,116
bi li htjeli.

342
00:15:08,236 --> 00:15:09,766
Pa Bog zna točno kakvi smo

343
00:15:10,126 --> 00:15:12,136
a u Isusovoj osobi želi biti

344
00:15:12,406 --> 00:15:13,406
s nama.

345
00:15:13,636 --> 00:15:14,806
On želi biti s tobom

346
00:15:15,136 --> 00:15:17,416
a kod mene je to fantastično zar ne, pa Božić

347
00:15:17,656 --> 00:15:22,024
je o Isusovom dolasku na svijet da ga spasi
nas od naših grijeha. To je neuredan svijet, to

348
00:15:22,066 --> 00:15:23,346
tada je bila gadna situacija

349
00:15:23,656 --> 00:15:24,766
za Mariju i Josipa

350
00:15:24,886 --> 00:15:26,296
i neuredno je u našim životima danas

351
00:15:26,656 --> 00:15:27,826
ali Isus želi doći

352
00:15:27,976 --> 00:15:28,996
biti Bog

353
00:15:29,146 --> 00:15:30,556
s nama. Čak iako

354
00:15:30,946 --> 00:15:31,996
zabrljali smo

355
00:15:32,266 --> 00:15:33,646
to je divna dobra vijest

356
00:15:33,976 --> 00:15:35,734
i to je radosna vijest kršćanske vjere.

357
00:15:35,776 --> 00:15:39,346
To je Božji način da nas ponovno poveže sa sobom

358
00:15:39,526 --> 00:15:40,786
Bože, koji je Bog ljubavi

359
00:15:41,210 --> 00:15:42,286
željeli

360
00:15:42,676 --> 00:15:45,376
taj odnos obnovljen između nas samih

361
00:15:45,586 --> 00:15:46,586
napravio on

362
00:15:47,146 --> 00:15:48,706
a on stvoritelj,

363
00:15:48,887 --> 00:15:51,976
otac i tako je poslao svoga sina

364
00:15:52,126 --> 00:15:54,796
u svijet i to je tko je zapravo Isus.

365
00:15:55,486 --> 00:15:57,856
Došao je na bespomoćan, ranjiv način

366
00:15:58,486 --> 00:16:01,936
ne, ne na način na koji bi to bilo
sve nekako zastrašujuće i strašno

367
00:16:02,416 --> 00:16:03,678
i postao jedan od nas

368
00:16:03,796 --> 00:16:07,006
zbog čega je toliko važno
razumjeti da je Isus i Bog,

369
00:16:07,106 --> 00:16:07,886
sine Božji

370
00:16:08,066 --> 00:16:08,696
i

371
00:16:08,746 --> 00:16:09,746
i ljudski

372
00:16:09,976 --> 00:16:10,646
samo

373
00:16:10,816 --> 00:16:11,816
poput nas

374
00:16:11,926 --> 00:16:14,956
i kaže u Bibliji on
kuca na vrata naših srca

375
00:16:15,292 --> 00:16:16,576
i možemo doći

376
00:16:16,906 --> 00:16:17,926
i uživajte

377
00:16:18,166 --> 00:16:20,326
odnos s njim i to je ono što sam učinio.

378
00:16:20,626 --> 00:16:22,367
Shvaćam da je Isus bio

379
00:16:22,996 --> 00:16:24,346
bilo više nego samo

380
00:16:24,447 --> 00:16:26,416
veliki lik povijesti

381
00:16:26,536 --> 00:16:28,306
i kako sam mu rekla da,

382
00:16:29,478 --> 00:16:30,317
he he

383
00:16:30,496 --> 00:16:31,496
doveo me

384
00:16:31,577 --> 00:16:32,986
na novo mjesto,

385
00:16:33,286 --> 00:16:35,686
novi početak, stvarno novo stvaranje

386
00:16:36,016 --> 00:16:37,175
života s njim.

387
00:16:38,117 --> 00:16:42,796
Isusovo krštenje zapisano u sva četiri evanđelja

388
00:16:43,066 --> 00:16:45,436
Matej poglavlje tri stiha trinaest do

389
00:16:45,586 --> 00:16:46,586
sedamnaest,

390
00:16:46,636 --> 00:16:47,855
Označite prvo poglavlje

391
00:16:48,017 --> 00:16:49,456
stihovi deveti do jedanaesti,

392
00:16:49,696 --> 00:16:53,206
Lukino poglavlje tri stiha dvadeset jedan do dvadeset dva

393
00:16:53,536 --> 00:16:55,006
i Ivan prvo poglavlje

394
00:16:55,186 --> 00:16:57,526
stihovi od dvadeset devet do trideset četiri

395
00:16:57,796 --> 00:17:00,526
označava početak njegova javnog djelovanja

396
00:17:00,886 --> 00:17:04,546
i duboki je trenutak božanske afirmacije.

397
00:17:05,566 --> 00:17:09,676
Ovaj događaj je bogat teološkim
i simbolički značaj

398
00:17:09,976 --> 00:17:12,636
naglašavajući Isusov identitet kao

399
00:17:12,825 --> 00:17:13,846
sine Božji

400
00:17:14,416 --> 00:17:16,276
i njegovu ulogu spasitelja.

401
00:17:17,206 --> 00:17:18,206
Isus je došao do

402
00:17:18,286 --> 00:17:22,036
Rijeka Jordan koju treba krstiti
Ivan Krstitelj, njegov preteča

403
00:17:22,486 --> 00:17:24,227
koji je pozivao ljude na pokajanje

404
00:17:24,420 --> 00:17:26,746
u pripremi za dolazak Mesije.

405
00:17:27,886 --> 00:17:33,436
U početku je John oklijevao prepoznati
Isusova bezgrešnost i izreka

406
00:17:34,366 --> 00:17:36,796
Ti me trebaš krstiti

407
00:17:37,066 --> 00:17:38,896
a dolaziš li k meni.

408
00:17:39,796 --> 00:17:40,948
Matej poglavlje tri stiha

409
00:17:41,266 --> 00:17:42,266
četrnaest.

410
00:17:43,036 --> 00:17:47,892
Međutim, Isus je inzistirao na objašnjenju
da je njegovo krštenje bilo potrebno da

411
00:17:48,016 --> 00:17:52,276
ispuniti svu pravednost. Matej
treće poglavlje stih petnaest.

412
00:17:52,966 --> 00:17:54,616
Isusovo krštenje

413
00:17:54,916 --> 00:17:58,426
nije bio za pokajanje jer je bio bezgrešan

414
00:17:58,996 --> 00:18:01,396
ali je služio u nekoliko svrha.

415
00:18:02,476 --> 00:18:07,834
To ga je identificiralo s humanističkim grijehom
i potreba za iskupljenjem koja nagovještava njegovu

416
00:18:07,876 --> 00:18:09,125
žrtvena smrt.

417
00:18:09,819 --> 00:18:11,306
Također je simbolizirao

418
00:18:11,596 --> 00:18:13,726
njegovu podložnost očevoj volji

419
00:18:13,996 --> 00:18:17,116
i inaugurirao svoju misiju da donese spasenje.

420
00:18:18,316 --> 00:18:20,169
Dok je Isus izlazio iz vode

421
00:18:20,326 --> 00:18:22,246
dogodili izvanredni događaji.

422
00:18:23,326 --> 00:18:27,826
Nebesa su se otvorila, duh sveti
spustio se na njega u obliku goluba

423
00:18:28,516 --> 00:18:30,346
i glas s neba oglasi

424
00:18:30,466 --> 00:18:32,386
ovo je moj ljubljeni sin

425
00:18:33,136 --> 00:18:35,056
u kojem sam jako zadovoljan.

426
00:18:35,326 --> 00:18:37,066
Matej tri sedamnaest.

427
00:18:38,088 --> 00:18:43,816
Ova božanska potvrda otkrila je Isusovu
jedinstven odnos s ocem i njegovim

428
00:18:43,876 --> 00:18:45,316
božanski autoritet.

429
00:18:45,856 --> 00:18:52,066
Isusovo krštenje snažan je trenutak
koji ističe jedinstvo Trojstva.

430
00:18:52,306 --> 00:18:53,746
Očev glas,

431
00:18:54,078 --> 00:18:55,816
sinovljeva poslušnost

432
00:18:56,206 --> 00:18:57,856
i prisutnost duha.

433
00:18:58,882 --> 00:19:01,906
Poziva vjernike na razmišljanje o vlastitom krštenju,

434
00:19:02,116 --> 00:19:03,437
znak pokajanja,

435
00:19:03,618 --> 00:19:07,276
vjeru u jedinstvo s Kristom i slijediti njegov primjer

436
00:19:07,516 --> 00:19:09,736
ponizne podložnosti Božjoj volji.

437
00:19:10,666 --> 00:19:15,724
Dakle, kada pogledamo priču o Isusu, to
počinje djevičanskim rođenjem Isus je rođen kao a

438
00:19:15,766 --> 00:19:17,176
dušo, mi to slavimo

439
00:19:17,836 --> 00:19:19,726
na Božić i pjevati

440
00:19:19,876 --> 00:19:21,076
tradicionalne pjesme i

441
00:19:21,616 --> 00:19:22,616
lijepo se provedi

442
00:19:22,726 --> 00:19:24,526
slavi Isusovo rođenje.

443
00:19:25,396 --> 00:19:27,766
Između Isusova rođenja i njegove službe

444
00:19:27,946 --> 00:19:28,946
koju je započeo

445
00:19:29,356 --> 00:19:31,186
Valjda kad bude imao tridesetak, ima

446
00:19:31,515 --> 00:19:32,716
nema puno detalja.

447
00:19:34,756 --> 00:19:35,866
Postoji priča o

448
00:19:36,076 --> 00:19:37,276
on biti u

449
00:19:37,516 --> 00:19:40,126
u jeruzalemskom hramu
kad su otišli na proslavu

450
00:19:40,606 --> 00:19:41,606
pasha

451
00:19:41,686 --> 00:19:42,686
i

452
00:19:42,826 --> 00:19:44,716
govori o tome da je Isus

453
00:19:45,796 --> 00:19:48,106
raste u milosti kod Boga i sa

454
00:19:48,226 --> 00:19:49,226
čovječanstvo,

455
00:19:49,966 --> 00:19:52,006
tako da je očito bio dobro dijete, pretpostavljam,

456
00:19:53,776 --> 00:19:55,816
ali nema puno detalja o tome

457
00:19:56,416 --> 00:20:01,006
a zatim započinje svoju službu i
svoju službu započinje krštenjem.

458
00:20:01,336 --> 00:20:05,656
Krstio ga je Ivan Krstitelj
koji je poznat kao Isusov preteča.

459
00:20:05,956 --> 00:20:08,686
Što to znači? to je
netko tko je pripremio put.

460
00:20:09,346 --> 00:20:12,919
Što se događalo, Johne
krstitelja koji je bio rođak

461
00:20:13,036 --> 00:20:13,706
Isuse,

462
00:20:13,876 --> 00:20:16,576
propovijedao je na obalama
Jordan, došlo je do velikog probuđenja

463
00:20:17,467 --> 00:20:19,118
u zemlji jer je postojao

464
00:20:19,844 --> 00:20:20,844
vrsta njuškanja,

465
00:20:20,894 --> 00:20:23,894
dolazi li Mesija, dolazi li neki novi kralj.

466
00:20:24,524 --> 00:20:25,524
bili smo,

467
00:20:26,294 --> 00:20:28,154
Rimljani su bili glavni i tako

468
00:20:28,547 --> 00:20:29,547
postoji cjelina

469
00:20:29,774 --> 00:20:33,014
osjećaj da je nešto novo
događa, Mesija dolazi

470
00:20:34,424 --> 00:20:36,384
pa tako i Ivana Krstitelja koji je propovijedao i

471
00:20:36,474 --> 00:20:38,640
krsteći ljude u rijeci Jordan i

472
00:20:39,764 --> 00:20:42,524
Mislim da su ljudi vjerojatno mislili
bio je Mesija u to vrijeme

473
00:20:43,454 --> 00:20:45,172
ali on nije bio vrlo je jasno dao do znanja da on

474
00:20:45,214 --> 00:20:47,260
nije bio Mesija kojemu je pripremao put.

475
00:20:48,584 --> 00:20:49,874
Napravio je pripreme

476
00:20:50,354 --> 00:20:51,354
za

477
00:20:52,484 --> 00:20:53,654
Isusova služba.

478
00:20:54,104 --> 00:20:55,484
Valjda ako to možete zamisliti

479
00:20:55,814 --> 00:20:56,474
postoji

480
00:20:56,594 --> 00:20:58,423
oživljavanje na obalama Jordana

481
00:20:58,724 --> 00:20:59,894
po Ivanu Krstitelju

482
00:21:00,404 --> 00:21:01,024
i

483
00:21:01,094 --> 00:21:03,614
možda je mogao zauzeti mjesto zvijezde, ali nije

484
00:21:04,034 --> 00:21:06,764
pripremio je put Isusu. Kaže to

485
00:21:07,574 --> 00:21:08,574
jedan dolazi

486
00:21:08,714 --> 00:21:09,714
to je bio Isus.

487
00:21:10,034 --> 00:21:13,124
On će rasti, a John je rekao da hoću

488
00:21:13,364 --> 00:21:15,404
smanjiti to je bila poniznost

489
00:21:16,154 --> 00:21:17,154
Ivana Krstitelja

490
00:21:17,834 --> 00:21:19,964
i onda imamo ovo veliko Isusovo krštenje.

491
00:21:21,044 --> 00:21:22,064
Ivan kaže

492
00:21:22,694 --> 00:21:25,064
Ja nisam dostojan da te krstim ali Isus kaže

493
00:21:25,334 --> 00:21:26,334
vrijedan si.

494
00:21:27,494 --> 00:21:28,664
Ti me krsti

495
00:21:29,384 --> 00:21:30,604
i čitamo sliku

496
00:21:30,718 --> 00:21:33,524
vrsta goluba koji se spušta na Isusa i a

497
00:21:33,734 --> 00:21:35,054
glas s neba koji govori.

498
00:21:35,444 --> 00:21:39,074
Ovo je moj ljubljeni sin kojim sam jako zadovoljan

499
00:21:39,614 --> 00:21:40,526
i što baptisti,

500
00:21:40,629 --> 00:21:42,584
Isusovo krštenje je ovo,

501
00:21:42,854 --> 00:21:44,954
on se poistovjećuje s nama.

502
00:21:45,585 --> 00:21:47,054
On je kršten

503
00:21:47,234 --> 00:21:48,704
on je jedan od nas

504
00:21:49,784 --> 00:21:50,894
ali i on je

505
00:21:51,374 --> 00:21:52,034
Božje

506
00:21:52,334 --> 00:21:52,994
mesija

507
00:21:53,114 --> 00:21:54,194
Božji sin.

508
00:21:54,554 --> 00:21:56,024
Evo mog voljenog sina

509
00:21:56,624 --> 00:21:58,004
u kojem sam dobro zadovoljan

510
00:21:58,184 --> 00:21:58,794
prema tome

511
00:21:59,054 --> 00:22:00,194
obratiti pozornost na njega

512
00:22:00,294 --> 00:22:02,514
i da krštenje potiče Isusa.

513
00:22:02,634 --> 00:22:03,304
to je

514
00:22:03,374 --> 00:22:04,913
nekako uzbudljivo vrijeme.

515
00:22:05,694 --> 00:22:09,273
Ministarstvo će ići i
naviještaj kraljevstvo Božje.

516
00:22:10,754 --> 00:22:11,384
Marko

517
00:22:11,504 --> 00:22:13,844
prvo poglavlje, stihovi od dvanaest do trinaest

518
00:22:14,114 --> 00:22:16,574
i Lukino poglavlje četiri stiha od jedan do trinaest

519
00:22:16,816 --> 00:22:20,217
značajan je događaj koji
otkriva svoju bezgrešnost,

520
00:22:20,594 --> 00:22:22,634
njegovo oslanjanje na Božju riječ

521
00:22:23,114 --> 00:22:26,234
i njegovu pobjedu nad sotonskim spletkama.

522
00:22:27,404 --> 00:22:30,314
Ova se epizoda događa neposredno nakon Isusove

523
00:22:30,581 --> 00:22:33,914
krštenje i obilježava se
početak njegove javne službe.

524
00:22:34,724 --> 00:22:36,495
To pokazuje Isusovo

525
00:22:36,733 --> 00:22:38,294
vjernost Bogu

526
00:22:38,654 --> 00:22:42,884
i služi kao model za
vjernici pred duhovnim izazovima.

527
00:22:43,904 --> 00:22:45,252
Nakon svoga krštenja

528
00:22:45,614 --> 00:22:48,914
Isusa je sveti duh odveo u pustinju

529
00:22:49,154 --> 00:22:52,214
gdje je postio četrdeset dana ili noći.

530
00:22:52,934 --> 00:22:58,233
Ovo razdoblje posta ima značajne odjeke
biblijski događaji kao što je Mojsijevo vrijeme na

531
00:22:58,275 --> 00:23:01,694
Planina Sinaj i četrdeset godina Izraela u pustinji.

532
00:23:02,624 --> 00:23:04,064
Za to vrijeme Isus

533
00:23:04,185 --> 00:23:06,314
bio fizički slab od gladi

534
00:23:06,584 --> 00:23:09,104
čineći ga ranjivim na iskušenje.

535
00:23:09,614 --> 00:23:12,614
Sotona pokušava iskoristiti ovu ranjivost

536
00:23:12,914 --> 00:23:16,274
pristupio Isusu s tri specifične kušnje

537
00:23:16,634 --> 00:23:20,954
svaki cilja na drugačiji aspekt
ljudske želje i ambicije.

538
00:23:21,675 --> 00:23:23,174
Tri iskušenja,

539
00:23:24,074 --> 00:23:25,304
okretanje kamenja

540
00:23:25,634 --> 00:23:26,634
u kruh.

541
00:23:27,434 --> 00:23:32,204
Sotonino prvo iskušenje bilo je ciljano
na Isusovu fizičku potrebu za hranom.

542
00:23:32,924 --> 00:23:37,184
Rekao je ako si sin Božji
naredi ovom kamenju da postane kruh.

543
00:23:37,604 --> 00:23:39,483
Matej poglavlje četiri stih tri.

544
00:23:40,545 --> 00:23:45,314
Isus je to odbio iako je bio gladan
zloupotrijebiti njegovu božansku moć za osobnu korist

545
00:23:45,944 --> 00:23:48,194
umjesto toga citirao je svete riječi govoreći

546
00:23:48,704 --> 00:23:51,254
ne živi čovjek samo o kruhu

547
00:23:51,674 --> 00:23:54,704
već svakom riječju koja dolazi iz Božjih usta.

548
00:23:55,394 --> 00:23:57,524
Matej četvrto poglavlje četiri stiha

549
00:23:57,974 --> 00:24:00,224
Ponovljeni zakon, poglavlje osam, stih tri.

550
00:24:01,274 --> 00:24:02,118
Ovaj odgovor

551
00:24:02,232 --> 00:24:05,774
potvrdio tu poslušnost prema
Boga i oslanjanje na njegovu riječ

552
00:24:06,104 --> 00:24:09,554
važniji su od zadovoljenja fizičkih potreba.

553
00:24:10,364 --> 00:24:12,014
U drugom iskušenju

554
00:24:12,404 --> 00:24:15,284
Sotona je odveo Isusa do vrha hrama

555
00:24:15,584 --> 00:24:18,014
i tjerao ga da se baci dolje,

556
00:24:18,404 --> 00:24:20,204
citirajući psalam devedeset jedan stih

557
00:24:20,594 --> 00:24:22,514
jedanaest do dvanaest,

558
00:24:23,234 --> 00:24:26,144
sugerirati da će ga zaštititi Božji anđeli.

559
00:24:26,924 --> 00:24:28,064
Ovo iskušenje

560
00:24:28,424 --> 00:24:33,554
izazvao Isusa da dokaže svoju božansku
identitet kroz dramski prikaz.

561
00:24:34,034 --> 00:24:35,034
Jesus however

562
00:24:35,264 --> 00:24:37,514
odbio testirati Boga koji je odgovorio,

563
00:24:37,904 --> 00:24:40,514
ne iskušavaj Gospodina Boga svojega.

564
00:24:40,784 --> 00:24:41,804
Matej četiri

565
00:24:42,014 --> 00:24:43,014
stih sedam,

566
00:24:43,184 --> 00:24:45,434
Ponovljeni zakon šest stihova šesnaest.

567
00:24:46,305 --> 00:24:52,364
Njegov odgovor je naglasio važnost
povjerenja u Boga bez traženja znakova.

568
00:24:53,324 --> 00:24:55,334
Uključeno posljednje iskušenje

569
00:24:55,484 --> 00:24:56,084
snaga

570
00:24:56,444 --> 00:24:57,614
i autoritet.

571
00:24:58,424 --> 00:25:03,514
Sotona je pokazao Isusu sva kraljevstva
svijet i obećao da će mu ih dati

572
00:25:03,556 --> 00:25:05,954
ako bi se Isus poklonio i poklonio mu se.

573
00:25:07,184 --> 00:25:09,494
Ovo je bio pokušaj namamljivanja Isusa

574
00:25:09,794 --> 00:25:11,144
da postigne svoju misiju

575
00:25:11,354 --> 00:25:12,554
kroz kompromis

576
00:25:12,884 --> 00:25:14,894
izbjegavajući put patnje

577
00:25:15,164 --> 00:25:16,164
i križ.

578
00:25:16,964 --> 00:25:19,184
Isus je ukorio Sotonu govoreći:

579
00:25:19,634 --> 00:25:22,034
klanjat ćeš se Gospodinu, Bogu svojemu

580
00:25:22,184 --> 00:25:24,404
i samo njemu ćeš služiti.

581
00:25:24,914 --> 00:25:28,844
Matej četiri stih deset
Ponovljeni zakon šest stih trinaest.

582
00:25:29,984 --> 00:25:33,254
Nakon što je Isus odolio svim trima kušnjama

583
00:25:33,524 --> 00:25:35,024
Sotona je otišao

584
00:25:35,684 --> 00:25:36,704
i anđeli

585
00:25:36,974 --> 00:25:38,504
došao da mu služi.

586
00:25:39,614 --> 00:25:43,274
Taj je trenutak potvrdio Isusovu pobjedu nad grijehom

587
00:25:43,634 --> 00:25:46,473
i njegovu nepokolebljivu predanost Božjoj volji.

588
00:25:47,597 --> 00:25:50,414
Kušnja u pustinji pokazuje

589
00:25:50,744 --> 00:25:54,434
Isusov identitet bezgrešnog sina Božjeg

590
00:25:55,214 --> 00:25:57,794
i služi kao duboki primjer

591
00:25:58,124 --> 00:26:00,614
kako se oduprijeti iskušenju.

592
00:26:01,694 --> 00:26:05,804
Kroz molitvu, oslanjanje na
sveto pismo i vjernost Bogu

593
00:26:06,464 --> 00:26:08,474
Isus je pobijedio đavla

594
00:26:08,834 --> 00:26:13,844
pružajući vjernicima uzor da
slijede u svojim duhovnim bitkama.

595
00:26:14,744 --> 00:26:15,744
Ovaj događaj

596
00:26:15,854 --> 00:26:20,882
nagovještava njegovu konačnu pobjedu
nad grijehom i smrću kroz križ i

597
00:26:20,924 --> 00:26:21,924
uskrsnuće.

598
00:26:22,664 --> 00:26:23,714
Jedna od stvari o

599
00:26:23,834 --> 00:26:25,994
Isuse, bio je poslan da naviješta

600
00:26:26,113 --> 00:26:27,113
kraljevstvo Božje,

601
00:26:27,524 --> 00:26:28,524
novo kraljevstvo.

602
00:26:30,194 --> 00:26:32,234
Božje vrijednosti u svijetu valjda

603
00:26:33,044 --> 00:26:33,714
i

604
00:26:33,796 --> 00:26:35,294
dio priče koju Biblija

605
00:26:36,584 --> 00:26:41,114
govori o tome da je to vrsta
rat između Boga i đavla.

606
00:26:41,744 --> 00:26:45,434
Dakle, ako možete zamisliti, evo
Mesija koji će započeti svoj

607
00:26:45,644 --> 00:26:46,394
ministarstvo

608
00:26:46,664 --> 00:26:47,864
tko ga želi zaustaviti,

609
00:26:48,584 --> 00:26:49,584
sam vrag.

610
00:26:50,456 --> 00:26:54,704
Čitamo u Isusovim evanđeljima
biti otjeran u divljinu

611
00:26:55,124 --> 00:26:56,894
gdje ga je đavao iskušavao,

612
00:26:57,044 --> 00:26:59,084
vrag ga je htio srušiti da ga zaustavi

613
00:26:59,774 --> 00:27:00,462
u njegovom,

614
00:27:00,504 --> 00:27:02,384
u svojim stazama i zaustaviti se u svojoj službi.

615
00:27:03,614 --> 00:27:05,354
I tako je četrdeset dana bio u iskušenju,

616
00:27:05,834 --> 00:27:06,834
bio je gladan.

617
00:27:07,190 --> 00:27:08,625
Vrag mu je pokušao reći

618
00:27:09,254 --> 00:27:12,254
napravi ovo kamenje koje vidiš
tamo u kruh i hrani se.

619
00:27:13,154 --> 00:27:15,014
Bilo je to iskušenje da nekako

620
00:27:16,216 --> 00:27:19,604
koristiti njegove čudesne moći za samozadovoljstvo.

621
00:27:19,814 --> 00:27:21,014
To nije bio Božji način.

622
00:27:21,614 --> 00:27:26,042
Isus je citirao Bibliju i rekao da će čovjek
ne živi samo o kruhu nego posvuda

623
00:27:26,084 --> 00:27:27,084
prihodi

624
00:27:27,164 --> 00:27:28,424
iz Božjih usta.

625
00:27:28,724 --> 00:27:32,444
Đavao je odnio Isusa na visoko mjesto
i rekao da sve ovo može biti tvoje ako ti

626
00:27:32,774 --> 00:27:33,774
obožavaj me

627
00:27:33,824 --> 00:27:35,684
i samo gola odanost meni

628
00:27:36,734 --> 00:27:37,362
i

629
00:27:37,514 --> 00:27:38,514
Isus je rekao,

630
00:27:38,894 --> 00:27:40,154
samo obožavaš jednog Boga

631
00:27:41,444 --> 00:27:43,124
klanjat ćeš se Gospodinu, Bogu svojemu.

632
00:27:43,934 --> 00:27:45,313
Dakle postojao je Isus

633
00:27:46,094 --> 00:27:47,094
biti u iskušenju

634
00:27:47,654 --> 00:27:51,104
gledajući može li se spriječiti ali
onda na samom kraju priče,

635
00:27:52,154 --> 00:27:53,154
čitamo to

636
00:27:53,655 --> 00:27:56,354
da, bio je gladan, da, anđeli su mu služili

637
00:27:57,014 --> 00:27:58,014
ali

638
00:27:58,154 --> 00:27:59,264
nije se dao predati

639
00:28:00,044 --> 00:28:01,044
na iskušenje.

640
00:28:01,484 --> 00:28:03,151
Tako je onda mogao nastaviti

641
00:28:03,884 --> 00:28:07,154
njegovo ministarstvo. Pobijedio je
đavao i napast

642
00:28:07,814 --> 00:28:09,524
i stoga je još uvijek bio bez grijeha.

643
00:28:10,154 --> 00:28:15,614
Svadba u Kani Galilejskoj je a
značajan događaj u Isusovoj službi

644
00:28:15,884 --> 00:28:18,434
obilježavajući njegovo prvo javno čudo.

645
00:28:19,274 --> 00:28:21,404
Zapisano u Ivanu, drugo poglavlje

646
00:28:21,794 --> 00:28:23,444
stihovi od jedan do jedanaest,

647
00:28:23,834 --> 00:28:24,834
ovaj trenutak

648
00:28:25,004 --> 00:28:27,554
otkriva Isusovu božansku moć

649
00:28:28,064 --> 00:28:28,814
i služi

650
00:28:29,084 --> 00:28:31,863
kao nagovještaj njegovog otkupiteljskog djela.

651
00:28:32,714 --> 00:28:37,742
Također ističe njegovo suosjećanje i
spremnost za zadovoljenje ljudskih potreba u kontekstu

652
00:28:37,784 --> 00:28:38,804
svakodnevnog života.

653
00:28:39,764 --> 00:28:41,714
Događaj se zbio na vjenčanju

654
00:28:43,094 --> 00:28:47,114
slavlje duboko ukorijenjeno
u židovskoj kulturi i tradiciji.

655
00:28:48,434 --> 00:28:50,774
Vjenčanja su bila vesele prilike

656
00:28:51,074 --> 00:28:53,084
često traje nekoliko dana

657
00:28:53,294 --> 00:28:56,384
gdje je sposobnost domaćina da pruži gostima

658
00:28:56,656 --> 00:28:58,544
smatralo se pitanjem časti.

659
00:28:59,984 --> 00:29:00,764
Isuse

660
00:29:01,004 --> 00:29:05,324
zajedno sa svojom majkom Marijom i njegovim
Učenici su pozvani na skup.

661
00:29:06,494 --> 00:29:07,994
Tijekom slavlja

662
00:29:08,294 --> 00:29:09,614
pojavio se problem,

663
00:29:10,004 --> 00:29:11,714
ponestalo je vina.

664
00:29:12,464 --> 00:29:15,884
Ovo bi bio izvor
velika sramota za domaćina

665
00:29:16,214 --> 00:29:18,914
loše se odražavajući na njihovu gostoljubivost.

666
00:29:19,844 --> 00:29:24,074
Marija, svjesna situacije
obratio se Isusu za pomoć govoreći:

667
00:29:24,854 --> 00:29:26,294
nemaju više vina.

668
00:29:26,714 --> 00:29:28,964
Ivan, drugo poglavlje, tri stiha.

669
00:29:30,014 --> 00:29:34,664
Njezin zahtjev odražava njezino povjerenje
Isusova sposobnost da se pozabavi problemom,

670
00:29:35,114 --> 00:29:38,504
iako još nije
činio kakva javna čuda.

671
00:29:39,674 --> 00:29:41,924
Isus je u početku odgovorio ženi

672
00:29:42,344 --> 00:29:43,904
zašto me uplićeš

673
00:29:44,084 --> 00:29:46,064
moj čas još nije došao,

674
00:29:46,184 --> 00:29:47,384
Ivan dva četiri.

675
00:29:47,744 --> 00:29:49,554
Ova izjava sugerira da je njegov krajnji

676
00:29:49,654 --> 00:29:52,970
svrha nije bila činiti čuda za prikaz

677
00:29:53,894 --> 00:29:56,624
nego ispuniti Božji plan otkupljenja.

678
00:29:57,194 --> 00:29:57,794
Međutim

679
00:29:58,064 --> 00:29:59,984
uvažio je Marijinu molbu

680
00:30:00,254 --> 00:30:05,924
i uputio sluge da
napuni šest velikih kamenih posuda vodom.

681
00:30:06,794 --> 00:30:09,614
Ove posude korištene su za svečano pranje

682
00:30:09,854 --> 00:30:12,164
držao značajnu količinu vode.

683
00:30:13,244 --> 00:30:17,594
Kad su sluge izvukle nešto i
predstavio ga gospodaru banketa,

684
00:30:18,074 --> 00:30:21,254
voda se pretvorila u vino.

685
00:30:22,720 --> 00:30:23,380
majstor,

686
00:30:23,740 --> 00:30:25,450
nesvjestan čuda

687
00:30:25,811 --> 00:30:26,811
primijetio

688
00:30:27,010 --> 00:30:30,070
da je vino bilo iznimne kvalitete

689
00:30:30,340 --> 00:30:32,800
bolje od onoga što je bilo posluženo ranije.

690
00:30:33,820 --> 00:30:38,500
Ovo je čudo otkrilo Isusovo
božanski autoritet nad stvaranjem

691
00:30:38,740 --> 00:30:42,160
i njegovu sposobnost da iz nedostatka izvuče obilje.

692
00:30:43,030 --> 00:30:47,530
Također je simbolizirao
preobrazbenu snagu njegove službe

693
00:30:48,400 --> 00:30:53,770
nagovijestivši novi savez koji bi
uspostaviti svojom smrću i uskrsnućem.

694
00:30:54,790 --> 00:30:57,100
Korištenje obrednih posuda

695
00:30:57,430 --> 00:31:02,200
naglašava prijelaz
od starih načina čišćenja

696
00:31:02,680 --> 00:31:05,620
novom životu pronađenom u Kristu.

697
00:31:06,670 --> 00:31:11,500
Ivan zaključuje primjećujući da
ovo je bio prvi Isusov znak

698
00:31:11,980 --> 00:31:16,360
otkrivajući njegovu slavu i potičući
njegovi učenici da vjeruju u njega.

699
00:31:16,900 --> 00:31:18,250
Ivana dva jedanaest.

700
00:31:19,540 --> 00:31:24,820
Svadba u Kani ilustrira Isusovu
briga za ljudske potrebe i njegovu moć

701
00:31:25,120 --> 00:31:27,760
transformirati i okolnosti i živote

702
00:31:27,860 --> 00:31:30,775
pozivajući na vjeru i pouzdanje u njegovu božansku misiju.

703
00:31:32,140 --> 00:31:34,000
Kad Ivanovo evanđelje Ivanovo kazivanje

704
00:31:34,419 --> 00:31:37,270
Isusov život, prvo čudo
to se događa je da Isus

705
00:31:37,570 --> 00:31:39,422
pretvara vodu u vino,

706
00:31:39,550 --> 00:31:40,210
ovo je bilo vjenčanje

707
00:31:40,450 --> 00:31:44,436
u Kani. Mi to svakako spominjemo u našem
crkvi, u obredu vjenčanja, vjenčanju

708
00:31:44,478 --> 00:31:45,478
usluga.

709
00:31:45,580 --> 00:31:46,600
John je jedini

710
00:31:46,715 --> 00:31:49,450
pisac evanđelja koji ga bilježi i Ivan je

711
00:31:49,750 --> 00:31:51,400
vrlo vrlo blizu Isusa

712
00:31:51,521 --> 00:31:55,720
Pretpostavljam da je smatrao da je važno to snimiti i on,

713
00:31:56,050 --> 00:32:00,088
zapravo on, John bilježi samo oko sedam
ili tako, ono što on naziva znakovima. Ne zove

714
00:32:00,130 --> 00:32:02,350
ta čudesa on ih naziva znakovima, jer znakovi

715
00:32:02,740 --> 00:32:03,940
ukazuju na nešto zar ne.

716
00:32:04,210 --> 00:32:06,220
Ne znam uzimaš li znak da ga dobiješ

717
00:32:06,670 --> 00:32:10,317
voziti po zemlji ili pronaći svoj
oko zračne luke ili gdje god bi moglo

718
00:32:10,359 --> 00:32:13,870
biti, pratiš znakove zar ne jer
the take you to a destination. Pa znakovi

719
00:32:14,290 --> 00:32:17,020
u Ivanovu evanđelju čuda su poput putokaza

720
00:32:17,200 --> 00:32:19,540
pokazujući tko je Isus i zašto je došao.

721
00:32:19,930 --> 00:32:21,040
Ovako je zabilježeno,

722
00:32:21,180 --> 00:32:21,878
Isusova

723
00:32:21,920 --> 00:32:26,410
učenici su pozvani na svadbu
u Galileji, to je na sjeveru

724
00:32:26,830 --> 00:32:29,230
dio svijeta Izraela u to vrijeme

725
00:32:29,650 --> 00:32:30,668
i vino

726
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
ponestane,

727
00:32:31,840 --> 00:32:32,840
koji je bio

728
00:32:32,909 --> 00:32:36,626
tada vrlo neugodna stvar jer
kulturno ako vam pružanje vjenčanja vas

729
00:32:36,668 --> 00:32:38,560
pobrinuo bi se da ima dosta vina

730
00:32:38,830 --> 00:32:40,900
za sve vaše goste i mladoženju čiji

731
00:32:41,020 --> 00:32:43,580
posao je bio, pa ovo im je velika blamaža

732
00:32:43,970 --> 00:32:44,609
i Isusova

733
00:32:44,651 --> 00:32:46,240
majka kaže, nemaju više vina

734
00:32:46,870 --> 00:32:48,215
a Isus kaže dobro gledaj,

735
00:32:48,400 --> 00:32:53,620
moje vrijeme još nije došlo, moj čas još nije došao
doći. Vidite da će Isus upotrijebiti ovo čudo

736
00:32:53,920 --> 00:32:55,660
pretvaranje vode u vino

737
00:32:56,050 --> 00:32:58,318
da pokaže nešto od svoje slave, svoje moći

738
00:32:58,360 --> 00:33:00,208
ali i ono što je došao učiniti

739
00:33:00,250 --> 00:33:00,925
koji je da

740
00:33:01,030 --> 00:33:03,820
umrijeti na križu, da nam da
oprost, da nam da pristup

741
00:33:04,180 --> 00:33:06,370
Bogu. Kaže, moje vrijeme još nije došlo

742
00:33:06,880 --> 00:33:07,860
a njegova majka kaže,

743
00:33:07,940 --> 00:33:08,600
pogledati

744
00:33:08,980 --> 00:33:13,618
sluge rade sve što Isus kaže, a tu su i ovi
kamene posude za vodu, koriste se za ceremonije

745
00:33:13,660 --> 00:33:16,000
pranje, imaju
poseban vjerski značaj.

746
00:33:16,420 --> 00:33:19,990
Mogu zadržati puno vode
osamdeset do sto dvadeset

747
00:33:20,357 --> 00:33:22,400
litara, to je kao kante za smeće na kotačima

748
00:33:22,841 --> 00:33:23,520
od

749
00:33:23,710 --> 00:33:24,400
vode.

750
00:33:24,500 --> 00:33:26,050
To je prilično velika staklenka, zar ne?

751
00:33:26,250 --> 00:33:29,508
Isus kaže, napuni ih vodom, pa se pune
ih do ruba i onda kaže nacrtaj

752
00:33:29,550 --> 00:33:30,199
vodu

753
00:33:30,280 --> 00:33:32,950
izvadi ga, odnesi ga gospodaru
banket i to je ono što oni rade

754
00:33:33,310 --> 00:33:35,470
a gospodar banketa je kušao vodu

755
00:33:35,950 --> 00:33:37,930
i nije shvaćao odakle dolazi,

756
00:33:38,230 --> 00:33:41,380
iako su sluge znale i on
zove k sebi svatove i govori ovo

757
00:33:41,680 --> 00:33:44,950
svatko prvo iznese najbolje vino

758
00:33:45,430 --> 00:33:48,340
a zatim jeftinije vino poslije
gosti su previše popili.

759
00:33:48,760 --> 00:33:50,160
Pa to ima smisla zar ne.

760
00:33:50,410 --> 00:33:52,570
Nakon što ste popili puno ovog stvarno lijepog vina

761
00:33:52,720 --> 00:33:54,220
izbacimo jeftine stvari jer

762
00:33:54,641 --> 00:33:56,885
nećeš to primijetiti
mnogo, nakon što ste popili nekoliko.

763
00:33:57,400 --> 00:33:58,120
Ali onda kaže ovo,

764
00:33:58,300 --> 00:34:00,010
sačuvao si najbolje vino

765
00:34:00,460 --> 00:34:01,460
do sada

766
00:34:02,170 --> 00:34:03,370
Pogledajte što je Isus učinio ovdje,

767
00:34:03,640 --> 00:34:05,590
Isus je ovo spasio

768
00:34:05,710 --> 00:34:08,080
vjenčanja, spasio je mladoženjina rumenila

769
00:34:08,410 --> 00:34:10,420
i nije osigurao samo malo vina

770
00:34:11,012 --> 00:34:12,310
ali pod uvjetom čak

771
00:34:12,670 --> 00:34:16,060
bolje vino. Mislim da ovo ukazuje na
činjenica da Isus može pružiti nešto daleko bolje

772
00:34:16,270 --> 00:34:19,351
nego ti i ja možemo pružiti. On pruža
najbolje vino, ali također morate zapamtiti

773
00:34:19,540 --> 00:34:22,150
da je u Bibliji cijela ideja vjenčanja

774
00:34:22,450 --> 00:34:26,410
je slika Božje ljubavi prema
njegov narod, tako počinje Biblija

775
00:34:26,620 --> 00:34:27,880
učinkovito s vjenčanjem

776
00:34:28,030 --> 00:34:29,890
opisani kao Adam i Eva u Edenskom vrtu, dakle

777
00:34:30,100 --> 00:34:31,870
zapravo to je vjenčanje, Postanak dva.

778
00:34:32,350 --> 00:34:32,980
Opisuje ovo,

779
00:34:33,140 --> 00:34:34,600
spajanje Adama i Eve,

780
00:34:34,960 --> 00:34:37,330
kao prototip bračne veze,

781
00:34:37,660 --> 00:34:38,320
taj

782
00:34:38,500 --> 00:34:40,240
svi brakovi kasnije kopirati

783
00:34:40,600 --> 00:34:42,280
ali Biblija ne počinje samo s vjenčanjem,

784
00:34:42,550 --> 00:34:43,780
završava vjenčanjem.

785
00:34:43,960 --> 00:34:47,470
Dakle, u Otkrivenju posljednja knjiga od
Biblija koju je Ivan također napisao,

786
00:34:47,710 --> 00:34:49,540
on opisuje

787
00:34:50,620 --> 00:34:52,090
Nebo izlazi,

788
00:34:52,540 --> 00:34:54,040
Nebo silazi na Zemlju

789
00:34:54,520 --> 00:34:58,120
i opisuje ga kao Božje biće
sa svojim narodom kao svadba

790
00:34:58,570 --> 00:35:00,790
a Isus je pravi mladoženja

791
00:35:01,180 --> 00:35:06,100
a Isusov narod je nevjesta i to je Bog
a njegov narod zauvijek ujedinjen

792
00:35:06,400 --> 00:35:10,269
u savršenoj ljubavi, zapravo to je ono što je sve ljudsko
vjenčanja u kršćanskoj vjeri ukazuju na.

793
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
Sva ljudska vjenčanja su

794
00:35:11,821 --> 00:35:13,120
muškarac i žena koji se sastaju

795
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
imenovan za to

796
00:35:14,530 --> 00:35:16,420
konačni odnos između Boga i ljudi,

797
00:35:16,630 --> 00:35:19,780
Bog progoni svoj narod koji to ne čini
stvarno ga žele, ali on ih i dalje voli,

798
00:35:19,930 --> 00:35:21,650
još uvijek im oprašta, želi biti s njima

799
00:35:22,030 --> 00:35:27,130
i ovdje Isus, kako pretvara vodu u vino
pokazuje da je on zapravo pravi mladoženja,

800
00:35:27,340 --> 00:35:28,990
on je pravi dobavljač vina

801
00:35:29,259 --> 00:35:30,389
vino koje je bolje.

802
00:35:30,700 --> 00:35:31,390
Najbolji

803
00:35:31,630 --> 00:35:33,220
dok posljednji ne bude spašen.

804
00:35:33,406 --> 00:35:36,850
On koristi ceremonijal, na koji pokazuje

805
00:35:36,970 --> 00:35:38,840
neka vrsta čišćenja u ovom vinu, koje

806
00:35:38,940 --> 00:35:40,446
ukazuje na njegovu očišćujuću smrt na križu

807
00:35:41,570 --> 00:35:43,830
i otkriva njegovu slavu.
Ovo je ono što John piše,

808
00:35:43,910 --> 00:35:48,500
Isus što je učinio ovdje u Kani Galilejskoj
bio je prvi od njegovih znakova koji je upućivao na njegovu

809
00:35:48,700 --> 00:35:49,380
slava

810
00:35:49,660 --> 00:35:52,330
i on otkriva svoju slavu
njegovi učenici i oni povjerovaše

811
00:35:52,570 --> 00:35:53,180
u

812
00:35:53,320 --> 00:35:54,940
njega. To je stvar sa znakovima,

813
00:35:55,270 --> 00:35:56,947
nije nam suđeno samo gledati što Isus čini i govori

814
00:35:56,989 --> 00:35:58,120
oh zar nije nevjerojatan,

815
00:35:58,360 --> 00:35:59,770
mogao je izvoditi ove lijepe trikove.

816
00:36:00,130 --> 00:36:03,290
Ne, mi bismo trebali staviti svoju vjeru, svoje povjerenje u njega

817
00:36:04,060 --> 00:36:06,490
i vjeruj mu da želi biti s nama

818
00:36:06,940 --> 00:36:09,070
i da nas spasi i obnovi da budemo s njim

819
00:36:09,400 --> 00:36:11,590
zauvijek. O tome govori ovaj znak

820
00:36:11,980 --> 00:36:13,030
i to je ono što je Isus učinio,

821
00:36:13,360 --> 00:36:14,360
kad je okrenuo vodu

822
00:36:14,740 --> 00:36:15,399
u vino.

823
00:36:16,237 --> 00:36:19,011
Isusov susret sa Samarijankom

824
00:36:19,116 --> 00:36:20,116
na bunaru,

825
00:36:20,220 --> 00:36:21,220
snimljeno u

826
00:36:21,271 --> 00:36:24,039
Ivan poglavlje četiri stih od jedan do četrdeset dva

827
00:36:25,048 --> 00:36:27,520
je moćna priča o milosti,

828
00:36:27,880 --> 00:36:29,080
inkluzivnost

829
00:36:29,500 --> 00:36:30,940
i preobrazba.

830
00:36:32,200 --> 00:36:36,640
Ovaj susret dogodio se kao Isus
putovao iz Judeje u Galileju

831
00:36:37,000 --> 00:36:38,770
prolazeći kroz Samariju,

832
00:36:39,160 --> 00:36:41,620
regija koju su Židovi obično izbjegavali

833
00:36:41,950 --> 00:36:46,810
zbog duboko ukorijenjenog neprijateljstva
između Židova i Samarijanaca.

834
00:36:47,980 --> 00:36:50,740
Na Jakovljevom zdencu u gradu Siki,

835
00:36:51,070 --> 00:36:56,620
Isus se umoran od svog putovanja odmorio
dok su njegovi učenici otišli kupiti hranu.

836
00:36:57,130 --> 00:36:59,650
Samarijanka je došla zahvatiti vode i

837
00:36:59,980 --> 00:37:01,360
Isus je pokrenuo

838
00:37:01,479 --> 00:37:04,420
razgovor zamolivši je za piće.

839
00:37:05,230 --> 00:37:07,210
Žena je bila iznenađena govoreći

840
00:37:07,390 --> 00:37:10,360
ti si Židov, a ja Samaritanka.

841
00:37:10,720 --> 00:37:11,828
Kako možeš tražiti od mene

842
00:37:12,024 --> 00:37:13,024
piće?

843
00:37:13,751 --> 00:37:16,960
Ovaj trenutak srušio je kulturne i društvene norme

844
00:37:17,201 --> 00:37:20,260
kao što se Židovi nisu družili sa Samarijanima

845
00:37:20,620 --> 00:37:24,010
a muškarci se u pravilu nisu javno obraćali ženama.

846
00:37:24,910 --> 00:37:26,080
Isus je odgovorio

847
00:37:26,560 --> 00:37:28,330
kad biste poznavali dar Božji

848
00:37:28,540 --> 00:37:31,270
i tko te pita za piće

849
00:37:31,870 --> 00:37:33,310
pitali biste ga

850
00:37:34,390 --> 00:37:36,550
i dao bi ti vode žive.

851
00:37:38,839 --> 00:37:40,720
Zaintrigiran, ali zbunjen

852
00:37:41,201 --> 00:37:44,890
žena je ispitivala kako
Isus je mogao ponuditi takvu vodu.

853
00:37:45,700 --> 00:37:49,720
Objasnio je da voda
on vodi u život vječni

854
00:37:50,830 --> 00:37:54,070
za razliku od fizičke vode koja privremeno zadovoljava.

855
00:37:55,300 --> 00:37:57,190
Kako se njihov razgovor produbljivao

856
00:37:57,640 --> 00:38:00,100
Isus je otkrio svoje znanje o njezinu životu

857
00:38:00,370 --> 00:38:02,800
uključujući njezine višestruke veze

858
00:38:03,340 --> 00:38:05,800
pokazujući svoj božanski uvid.

859
00:38:06,790 --> 00:38:10,240
Ovo ju je otkriće dovelo do
priznati ga za proroka

860
00:38:10,600 --> 00:38:13,390
i potaknuo raspravu o ibadetu.

861
00:38:14,230 --> 00:38:19,780
Isus je objavio da pravi štovatelji
štovat će oca u duhu i istini

862
00:38:20,200 --> 00:38:23,860
nadilazeći geografski
i kulturne granice.

863
00:38:24,880 --> 00:38:28,060
Kad je žena izrazila nadu u dolazak Mesije

864
00:38:28,360 --> 00:38:29,590
Isus je objavio

865
00:38:30,340 --> 00:38:32,590
Ja koji vam govorim sam on.

866
00:38:33,790 --> 00:38:34,790
Preopterećeni

867
00:38:34,990 --> 00:38:36,760
ostavila je svoju posudu za vodu

868
00:38:36,940 --> 00:38:39,730
i svoje iskustvo podijelila s građanima

869
00:38:40,090 --> 00:38:43,120
koji su došli vidjeti Isusa i povjerovali u njega.

870
00:38:44,320 --> 00:38:50,110
Ovaj susret naglašava Isusov
misija ponuditi spasenje svima

871
00:38:50,800 --> 00:38:53,770
bez obzira na društvene ili kulturne barijere

872
00:38:54,233 --> 00:38:59,050
pozivajući sve da prime
živa voda života vječnoga.

873
00:38:59,470 --> 00:39:01,810
Dakle, ovdje u Ivanu, četvrto poglavlje,

874
00:39:02,520 --> 00:39:03,550
ovdje je Isus

875
00:39:03,850 --> 00:39:04,480
je

876
00:39:04,720 --> 00:39:05,831
Prolazeći kroz

877
00:39:06,160 --> 00:39:07,160
Samarija.

878
00:39:08,560 --> 00:39:09,560
sada

879
00:39:09,727 --> 00:39:11,620
Židovi nisu hodali Samarijom,

880
00:39:12,850 --> 00:39:13,850
imali bi

881
00:39:13,990 --> 00:39:14,620
lijevo

882
00:39:14,740 --> 00:39:15,740
Judeja,

883
00:39:16,750 --> 00:39:18,700
Samarija se nalazi iznad Judeje

884
00:39:19,720 --> 00:39:20,890
i umjesto hodanja a

885
00:39:21,010 --> 00:39:23,980
ravan put, imali bi
otišao preko rijeke Jordan

886
00:39:24,460 --> 00:39:27,550
gore oko područja Samarije kako bi dosegli

887
00:39:27,970 --> 00:39:28,970
Galileja

888
00:39:30,760 --> 00:39:31,840
ali evo Isusa

889
00:39:32,230 --> 00:39:33,230
u Samariji.

890
00:39:33,910 --> 00:39:35,350
Uzeo je svoje učenike

891
00:39:35,920 --> 00:39:37,090
tim putem.

892
00:39:37,660 --> 00:39:38,292
postoji

893
00:39:38,470 --> 00:39:40,990
čekajući trenutak sudbine,

894
00:39:42,430 --> 00:39:43,810
koje Isus treba

895
00:39:44,530 --> 00:39:46,120
zadrži taj termin kakav je bio

896
00:39:47,230 --> 00:39:48,821
a u ovom slučaju to je s a

897
00:39:49,060 --> 00:39:50,060
žena.

898
00:39:51,280 --> 00:39:52,660
Znamo je kao

899
00:39:52,930 --> 00:39:54,310
žena na zdencu

900
00:39:55,720 --> 00:39:56,720
i Isus

901
00:39:56,950 --> 00:39:58,750
stiže do bunara, sjedne

902
00:39:59,170 --> 00:40:00,550
i ona izlazi

903
00:40:00,820 --> 00:40:01,820
s njezinom staklenkom

904
00:40:02,020 --> 00:40:03,550
kako bi se skupilo malo vode

905
00:40:04,120 --> 00:40:05,830
ali krivo je doba dana

906
00:40:07,240 --> 00:40:08,240
toplina je vani.

907
00:40:09,490 --> 00:40:10,990
Ostale žene iz sela

908
00:40:11,260 --> 00:40:13,450
dobili bi vodu mnogo ranije

909
00:40:15,190 --> 00:40:16,930
ali ona nije kao druge žene

910
00:40:17,080 --> 00:40:18,080
u selu.

911
00:40:18,820 --> 00:40:20,740
Ona je neka vrsta izopćenika.

912
00:40:21,880 --> 00:40:23,440
Imala je nekoliko muževa

913
00:40:24,160 --> 00:40:26,800
i osoba koju ona živi
s kojom trenutno nije njezin muž

914
00:40:27,250 --> 00:40:27,970
i Isus

915
00:40:28,240 --> 00:40:30,040
otkriva joj ovo

916
00:40:31,680 --> 00:40:33,326
u tijeku traženja pića

917
00:40:35,726 --> 00:40:37,826
a ona se dobro pita tko si ti

918
00:40:39,686 --> 00:40:42,476
i dok joj počinje otkrivati tko je

919
00:40:43,166 --> 00:40:46,016
ona govori u smislu dobro
čekamo Mesiju

920
00:40:46,316 --> 00:40:46,916
i on govori

921
00:40:47,126 --> 00:40:48,126
ali kad biste znali

922
00:40:48,896 --> 00:40:49,896
tko sam ja

923
00:40:50,366 --> 00:40:51,366
to je ispred tebe

924
00:40:53,486 --> 00:40:55,826
ti bi od mene tražio živu vodu.

925
00:40:57,266 --> 00:40:58,556
Vidite da dolazi odluka

926
00:40:58,856 --> 00:41:00,716
vrijeme u životu svakoga od nas

927
00:41:01,376 --> 00:41:05,126
kada se s nečim suočimo
koje ne možemo nužno razumjeti

928
00:41:05,336 --> 00:41:07,166
ali moramo donijeti odluku o.

929
00:41:08,726 --> 00:41:10,106
Vjerojatno je u potpisivanju

930
00:41:10,396 --> 00:41:11,084
znate

931
00:41:11,126 --> 00:41:12,446
papirnati dokumenti

932
00:41:12,566 --> 00:41:13,455
za oporuku

933
00:41:13,497 --> 00:41:14,123
ili

934
00:41:14,186 --> 00:41:18,326
Imam li dvostruko staklo u svom
kuća ili što već, ugovor o autu

935
00:41:18,776 --> 00:41:20,991
a ti gledaš ovo i
pokušavate to shvatiti i

936
00:41:21,033 --> 00:41:24,386
dođe trenutak kada jednostavno trebaš
znak na dnu, na isprekidanoj liniji ako želite

937
00:41:24,536 --> 00:41:25,976
želim da se ovo dogodi

938
00:41:26,396 --> 00:41:28,256
a ti se svim silama trudiš to razumjeti

939
00:41:28,706 --> 00:41:31,496
ali nismo svi velikih pravnih umova i

940
00:41:31,706 --> 00:41:34,106
često nam se te stvari javljaju u pravnom govoru.

941
00:41:34,556 --> 00:41:36,566
Ipak, ovdje je ovaj čovjek koji govori jasno

942
00:41:36,716 --> 00:41:39,266
u nešto u što ona ima neki uvid.

943
00:41:40,106 --> 00:41:41,606
Ona čeka Mesiju

944
00:41:41,876 --> 00:41:43,586
ljudi čekaju Mesiju

945
00:41:44,936 --> 00:41:46,226
a ipak ga evo

946
00:41:46,976 --> 00:41:48,626
stojeći ispred nje,

947
00:41:49,616 --> 00:41:51,416
otkrivajući joj se

948
00:41:52,376 --> 00:41:53,396
kao Mesija

949
00:41:54,806 --> 00:41:55,806
i to

950
00:41:55,856 --> 00:41:56,906
doći će vrijeme

951
00:41:58,216 --> 00:41:58,844
kada

952
00:41:58,886 --> 00:42:00,326
oni koji slijede poslije

953
00:42:00,536 --> 00:42:03,596
klanjat će se u duhu i istini.

954
00:42:04,076 --> 00:42:05,966
Ne samo u jeruzalemskom hramu

955
00:42:07,376 --> 00:42:08,485
ali vidiš li kako je ovo

956
00:42:08,726 --> 00:42:11,276
zatim transportiran diljem svijeta.

957
00:42:12,236 --> 00:42:14,936
Ne nužno biti u hramu ili crkvi

958
00:42:15,536 --> 00:42:16,616
ali na mjestu

959
00:42:16,946 --> 00:42:19,106
gdje možemo uspostaviti vezu s Bogom.

960
00:42:19,646 --> 00:42:21,866
Bilo da je to pranje suđa, pranje automobila

961
00:42:22,136 --> 00:42:23,846
kupanje djece, odvođenje u školu

962
00:42:24,356 --> 00:42:26,996
ili u staračkom domu ili bilo gdje u životu

963
00:42:27,326 --> 00:42:28,406
imamo to

964
00:42:29,247 --> 00:42:30,716
nama dostupni.

965
00:42:31,736 --> 00:42:32,736
Molitva

966
00:42:32,996 --> 00:42:33,666
razgovarajući

967
00:42:33,986 --> 00:42:34,986
Bogu

968
00:42:35,246 --> 00:42:36,246
obožavajući ga

969
00:42:36,716 --> 00:42:38,426
u duhu i u istini.

970
00:42:40,526 --> 00:42:41,526
naravno

971
00:42:42,326 --> 00:42:43,326
ovo je

972
00:42:43,466 --> 00:42:44,756
njoj otkrivenje

973
00:42:45,326 --> 00:42:46,326
i ona

974
00:42:47,066 --> 00:42:48,746
treba to nekome reći

975
00:42:48,896 --> 00:42:49,896
priča ona

976
00:42:50,006 --> 00:42:51,506
zajednicu oko nje.

977
00:42:52,436 --> 00:42:54,685
Oni od kojih je izopćena

978
00:42:55,976 --> 00:42:57,146
i dolaze vidjeti

979
00:42:57,326 --> 00:42:58,646
tko je ovaj čovjek, ovo

980
00:42:59,006 --> 00:43:01,346
ova osoba koja joj je otkrila te stvari

981
00:43:03,536 --> 00:43:04,536
i što kažu,

982
00:43:05,216 --> 00:43:07,163
ne vjerujemo zbog tebe

983
00:43:07,526 --> 00:43:08,526
žena

984
00:43:09,116 --> 00:43:11,366
ali vjerujemo na račun onoga što smo vidjeli

985
00:43:12,446 --> 00:43:13,766
i sami čuli.

986
00:43:15,896 --> 00:43:18,536
Je li ostala izopćenica, ne znamo.

987
00:43:19,166 --> 00:43:21,956
Je li ona bila netko tko je
prigrljen natrag u zajednicu

988
00:43:22,316 --> 00:43:23,576
kao prva osoba

989
00:43:23,636 --> 00:43:24,276
do

990
00:43:24,326 --> 00:43:26,756
Vidjeti ovog Isusa, ovog ovog Mesiju,

991
00:43:26,966 --> 00:43:28,736
da se otkrije na ovaj način,

992
00:43:29,126 --> 00:43:30,126
nije nam rečeno.

993
00:43:30,867 --> 00:43:32,508
Volio bih misliti da je to slučaj

994
00:43:32,636 --> 00:43:34,316
ali ljudska priroda je takva

995
00:43:34,676 --> 00:43:36,356
da je možda još ostala

996
00:43:36,656 --> 00:43:37,656
vani

997
00:43:37,796 --> 00:43:38,936
te zajednice

998
00:43:42,836 --> 00:43:44,096
ali značaj je

999
00:43:44,456 --> 00:43:46,376
kakva se promjena dogodila u njoj.

1000
00:43:49,406 --> 00:43:50,726
Jedan od prvih ljudi

1001
00:43:51,686 --> 00:43:53,336
vidjeti i razumjeti

1002
00:43:54,476 --> 00:43:55,476
Isuse

1003
00:43:55,946 --> 00:43:56,985
kao Mesija.

1004
00:43:57,896 --> 00:44:01,646
Jedan od najvažnijih trenutaka
u novom zavjetu javlja

1005
00:44:01,886 --> 00:44:06,656
kada Isus javno objavljuje
njegov identitet kao Mesije.

1006
00:44:07,556 --> 00:44:09,176
Ovaj događaj je zabilježen

1007
00:44:09,356 --> 00:44:13,736
u poglavlju Evanđelja po Luki
četiri stiha od šesnaest do dvadeset prvi

1008
00:44:14,216 --> 00:44:18,476
a nudi duboke teološke
i povijesni značaj.

1009
00:44:19,256 --> 00:44:24,344
U ovom trenutku Isus čita iz svitka
proroka Izaije u sinagogi u

1010
00:44:24,386 --> 00:44:26,246
Nazaret, njegov rodni grad

1011
00:44:26,936 --> 00:44:30,296
i izjavljuje da je proročanstvo
se u njemu ispunilo.

1012
00:44:31,136 --> 00:44:33,866
Isus je nedavno započeo svoju službu

1013
00:44:34,286 --> 00:44:35,726
čineći čuda

1014
00:44:35,996 --> 00:44:38,816
i poučavanje u sinagogama diljem Galileje.

1015
00:44:39,686 --> 00:44:41,666
Njegov ugled kao učitelja

1016
00:44:41,846 --> 00:44:43,616
i iscjelitelj se širio

1017
00:44:44,186 --> 00:44:46,016
a kad se vratio u Nazaret

1018
00:44:46,196 --> 00:44:48,176
narod je bio nestrpljiv da ga čuje.

1019
00:44:49,316 --> 00:44:51,596
Kao što je bio običaj za židovske muškarce

1020
00:44:52,106 --> 00:44:54,866
Isus je subotom dolazio u sinagogu.

1021
00:44:55,466 --> 00:45:00,236
Sinagoge su bile središta bogoslužja i
proučavati gdje se Sveto pismo čitalo i raspravljalo.

1022
00:45:01,166 --> 00:45:05,966
Luka opisuje Isusa kako stoji
čitati iz Izaijinog svitka

1023
00:45:06,146 --> 00:45:07,526
koja mu je uručena.

1024
00:45:08,224 --> 00:45:10,676
Izbor odlomka nije bio slučajan

1025
00:45:11,126 --> 00:45:15,596
Isus je namjerno odmotao
svitak do određenog proročanstva

1026
00:45:15,896 --> 00:45:18,421
Izaija, šezdeset jedno poglavlje, prvi stih

1027
00:45:18,551 --> 00:45:19,551
na dvoje.

1028
00:45:19,767 --> 00:45:22,914
Zajednica je vjerojatno očekivala poznanika

1029
00:45:22,956 --> 00:45:25,562
i tradicionalno tumačenje teksta

1030
00:45:26,286 --> 00:45:26,916
ali

1031
00:45:26,996 --> 00:45:32,306
ono što su primili bilo je otkrivenje
što bi izazvalo njihova očekivanja.

1032
00:45:33,056 --> 00:45:35,456
Odlomak koji je Isus pročitao naviještao je

1033
00:45:35,764 --> 00:45:38,096
duh je Gospodnji na meni

1034
00:45:38,246 --> 00:45:42,536
jer mi je pomazao da
naviještaj radosnu vijest siromasima.

1035
00:45:43,226 --> 00:45:45,304
Poslao me da proglasim slobodu

1036
00:45:45,346 --> 00:45:48,822
zarobljenici i vraćanje vida slijepima,

1037
00:45:49,346 --> 00:45:52,016
pustiti na slobodu one koji su potlačeni

1038
00:45:52,346 --> 00:45:55,076
proglasiti godinu milosti Gospodnje.

1039
00:45:56,159 --> 00:45:56,854
Luke

1040
00:45:56,896 --> 00:45:58,245
osamnaesti i devetnaesti.

1041
00:46:00,026 --> 00:46:03,176
Ovaj tekst ocrtava misiju Mesije

1042
00:46:03,476 --> 00:46:08,156
donijeti oslobođenje, iscjeljenje i
obnova slomljenog svijeta.

1043
00:46:08,576 --> 00:46:14,576
Odražava srce Božjeg otkupitelja
plan koji naglašava pravdu, milosrđe i nadu.

1044
00:46:15,536 --> 00:46:19,346
Odabirom ovog odlomka
Isus je istaknuo svoju svrhu

1045
00:46:19,766 --> 00:46:22,706
i preobrazbenu prirodu njegove službe.

1046
00:46:23,186 --> 00:46:25,736
Nakon čitanja Isus je smotao svitak

1047
00:46:26,006 --> 00:46:28,046
vratio ga poslužitelju

1048
00:46:28,346 --> 00:46:29,456
i sjeo.

1049
00:46:30,086 --> 00:46:33,986
Tipično držanje za poučavanje u židovskoj tradiciji.

1050
00:46:34,676 --> 00:46:38,546
Oči svih u
sinagoge bile su fiksirane na njega

1051
00:46:38,906 --> 00:46:41,306
predviđajući njegovo tumačenje.

1052
00:46:42,116 --> 00:46:44,486
Isus je tada dao zapanjujuću izjavu,

1053
00:46:44,876 --> 00:46:48,596
danas ovaj spis ima
ispunjeno u vašem sluhu.

1054
00:46:49,676 --> 00:46:51,056
Luka četiri dvadeset jedan.

1055
00:46:52,106 --> 00:46:53,106
Ova izjava

1056
00:46:53,278 --> 00:46:54,746
bio revolucionaran.

1057
00:46:55,346 --> 00:46:58,136
Izjavom da se proročanstvo ispunilo

1058
00:46:58,376 --> 00:47:00,746
Isus je tvrdio da je Pomazanik,

1059
00:47:01,106 --> 00:47:03,356
Mesija kojeg je navijestio Izaija.

1060
00:47:04,616 --> 00:47:06,116
Njegove su riječi bile oboje

1061
00:47:06,326 --> 00:47:08,576
izjavu o svom identitetu

1062
00:47:09,146 --> 00:47:14,696
i poziv na priznanje kraljevstva
Boga koji se po njemu probija u povijest.

1063
00:47:15,897 --> 00:47:19,406
U početku se mnoštvo divilo njegovim ljubaznim riječima

1064
00:47:19,676 --> 00:47:20,316
međutim

1065
00:47:20,516 --> 00:47:23,366
njihovo se čuđenje ubrzo pretvorilo u bijes.

1066
00:47:23,846 --> 00:47:26,096
Ispitivali su kako stolarski sin

1067
00:47:26,396 --> 00:47:28,826
netko koga su poznavali od djetinjstva

1068
00:47:29,156 --> 00:47:30,806
mogao iznijeti takvu tvrdnju.

1069
00:47:31,346 --> 00:47:33,236
Otkrio se njihov skepticizam

1070
00:47:33,416 --> 00:47:38,414
njihovu nesposobnost da pomire Isusovu
skromnog podrijetla s veličinom njegove

1071
00:47:38,456 --> 00:47:39,716
mesijansko poslanje.

1072
00:47:40,766 --> 00:47:44,696
Ovaj događaj sažima
paradoks Isusove službe.

1073
00:47:45,086 --> 00:47:48,026
Došao je ispuniti božanska obećanja,

1074
00:47:48,686 --> 00:47:53,066
ipak njegova poruka i identitet
izazvati društvena očekivanja.

1075
00:47:53,396 --> 00:47:58,286
Njegov navještaj u sinagogi
ne samo potvrdio svoju ulogu Mesije

1076
00:47:58,556 --> 00:48:00,796
ali i dao ton službi

1077
00:48:00,961 --> 00:48:04,496
suočila bi se i s vjerskim i s društvenim normama.

1078
00:48:05,576 --> 00:48:11,324
Isusovo čitanje Izaije i njegova izjava
poslužiti kao snažan podsjetnik na njegov

1079
00:48:11,366 --> 00:48:12,746
misija donijeti nadu,

1080
00:48:13,196 --> 00:48:15,956
ozdravljenje i spasenje svim ljudima.

1081
00:48:16,646 --> 00:48:20,216
Ovaj trenutak stoji kao a
kamen temeljac kršćanske vjere

1082
00:48:20,846 --> 00:48:26,084
ukazujući na ispunjenje proročanstva
i inauguracija Božjeg kraljevstva na

1083
00:48:26,126 --> 00:48:26,785
Zemlja.

1084
00:48:27,496 --> 00:48:30,286
Imaš nevjerojatan trenutak u Isusovom rodnom gradu

1085
00:48:30,416 --> 00:48:31,676
gdje je pozvan

1086
00:48:33,296 --> 00:48:34,646
u sinagogama koje on

1087
00:48:35,036 --> 00:48:38,216
navikao je ići tjedan po tjedan,
išao je u sinagogu

1088
00:48:38,336 --> 00:48:40,076
klanjao, čitao sveto pismo.

1089
00:48:40,286 --> 00:48:41,696
On dolazi k sebi

1090
00:48:41,816 --> 00:48:43,526
sinagogu u svom rodnom gradu

1091
00:48:44,036 --> 00:48:45,146
i čita

1092
00:48:45,326 --> 00:48:46,526
iz svitka,

1093
00:48:47,586 --> 00:48:50,076
odlomak u Izaiji koji opisuje

1094
00:48:51,296 --> 00:48:52,556
u proročkim terminima

1095
00:48:53,217 --> 00:48:57,596
tko bi mogao doći Mesija
biti, kako bi Mesija mogao izgledati,

1096
00:48:58,076 --> 00:49:01,634
kakva bi mogla biti Mesijina misija
i sve je to opisano u smislu liječenja

1097
00:49:01,676 --> 00:49:02,696
čuda i

1098
00:49:03,026 --> 00:49:03,776
prekrasan

1099
00:49:03,926 --> 00:49:05,061
oslobađanje od

1100
00:49:05,996 --> 00:49:07,406
od grijeha i siromaštva

1101
00:49:08,246 --> 00:49:08,864
i

1102
00:49:08,906 --> 00:49:10,646
Isus ovo čita

1103
00:49:12,506 --> 00:49:13,506
a zatim kaže,

1104
00:49:14,396 --> 00:49:15,396
danas

1105
00:49:15,806 --> 00:49:17,906
ove riječi su se ispunile

1106
00:49:18,926 --> 00:49:21,026
i ono što on misli je da ih je ispunio,

1107
00:49:21,146 --> 00:49:21,746
on je

1108
00:49:22,106 --> 00:49:23,786
tu kao ispunjenje

1109
00:49:24,176 --> 00:49:24,865
od ovih

1110
00:49:25,076 --> 00:49:26,666
on je Mesija

1111
00:49:27,476 --> 00:49:28,086
i

1112
00:49:28,166 --> 00:49:29,906
izaziva veliko uzbuđenje, dobro

1113
00:49:30,176 --> 00:49:32,126
Ne znam što ti misliš ali

1114
00:49:32,336 --> 00:49:36,494
znaš da kaže, da je Isus zapravo
kaže da se dobit ne poštuje u njegovoj

1115
00:49:36,536 --> 00:49:37,536
rodni grad.

1116
00:49:37,706 --> 00:49:38,726
Znate kad ljudi

1117
00:49:39,266 --> 00:49:40,496
vidio kako rasteš,

1118
00:49:40,856 --> 00:49:41,456
kada su

1119
00:49:41,606 --> 00:49:44,306
promijenio ti pelene, pelene kao što je bilo.

1120
00:49:44,697 --> 00:49:45,951
Kad su te vidjeli

1121
00:49:46,196 --> 00:49:47,696
igrajući nogomet

1122
00:49:48,056 --> 00:49:49,496
a onda se okreneš i

1123
00:49:49,766 --> 00:49:51,146
i reci i ja sam

1124
00:49:51,656 --> 00:49:52,656
mesija.

1125
00:49:53,787 --> 00:49:55,106
Dobiva reakciju

1126
00:49:55,226 --> 00:49:55,855
a ne jedan

1127
00:49:56,006 --> 00:49:59,186
gdje ljudi govore o da ti
znaj da si ti Mesija.

1128
00:50:00,896 --> 00:50:02,006
familijarnost

1129
00:50:02,126 --> 00:50:03,196
rađa prezir pa

1130
00:50:03,276 --> 00:50:03,894
Ja znam

1131
00:50:03,956 --> 00:50:05,426
Smatram to prilično zanimljivim

1132
00:50:05,756 --> 00:50:08,156
da Bog postavlja Isusa

1133
00:50:08,606 --> 00:50:10,226
da ode u svoj rodni grad

1134
00:50:10,916 --> 00:50:11,936
i lice

1135
00:50:12,566 --> 00:50:13,566
glazba

1136
00:50:13,736 --> 00:50:15,236
i izjasniti se

1137
00:50:15,746 --> 00:50:17,216
i dobiti reakciju

1138
00:50:17,456 --> 00:50:19,376
da je dobio. Mislim, namjeravali su ga ubiti

1139
00:50:20,216 --> 00:50:21,656
ali zato što nije bilo njegovo vrijeme,

1140
00:50:22,046 --> 00:50:23,065
on prolazi kroz

1141
00:50:23,506 --> 00:50:24,166
i

1142
00:50:24,236 --> 00:50:25,766
nitko, nitko ga ne dira

1143
00:50:26,186 --> 00:50:28,316
jer se spremaju baciti ga s litice

1144
00:50:28,646 --> 00:50:30,206
na periferiji Nazareta.

1145
00:50:31,286 --> 00:50:33,116
Bog na neki način intervenira

1146
00:50:33,356 --> 00:50:35,756
to mi stvarno ne razumijemo, ali on prolazi

1147
00:50:35,994 --> 00:50:36,673
taj

1148
00:50:36,742 --> 00:50:37,742
ta gomila koja

1149
00:50:37,963 --> 00:50:39,162
bio tako uzrujan

1150
00:50:39,482 --> 00:50:40,170
taj

1151
00:50:40,212 --> 00:50:40,872
njihov,

1152
00:50:41,082 --> 00:50:42,252
njihov Isus

1153
00:50:42,732 --> 00:50:43,932
iz Nazareta

1154
00:50:44,382 --> 00:50:46,081
je tako govorio

1155
00:50:46,242 --> 00:50:47,742
apsurdne stvari kao

1156
00:50:48,402 --> 00:50:49,092
jesam

1157
00:50:49,242 --> 00:50:51,732
ispunjenje starozavjetnih proročanstava

1158
00:50:52,032 --> 00:50:53,292
koju sam upravo pročitao

1159
00:50:53,532 --> 00:50:54,731
u ovom nevjerojatnom svitku.

1160
00:50:55,432 --> 00:50:59,640
Kad Isus prvi put ide svojima
služba javnog propovijedanja, razn

1161
00:50:59,682 --> 00:51:01,872
pisci evanđelja to bilježe na različite načine

1162
00:51:02,112 --> 00:51:04,362
fokusiraju se na različite
stvari. U prvom poglavlju Marka

1163
00:51:04,602 --> 00:51:06,672
Marko bilježi Isusa kako puca na sceni

1164
00:51:07,032 --> 00:51:08,382
i govoreći da je Božje kraljevstvo

1165
00:51:08,802 --> 00:51:09,492
blizu

1166
00:51:09,612 --> 00:51:13,362
pokajte se i vjerujte radosnoj vijesti
a to je bila sažeta poruka

1167
00:51:13,602 --> 00:51:16,842
obrati se Božjem Kralju, Božje kraljevstvo je blizu

1168
00:51:16,992 --> 00:51:18,792
jer Isus je na sceni kojoj je on kralj

1169
00:51:19,925 --> 00:51:20,925
Božjeg kraljevstva

1170
00:51:21,432 --> 00:51:26,232
ali u četvrtom poglavlju Luke, Isus
ustaje u Nazaretu u sinagogi

1171
00:51:26,592 --> 00:51:31,092
i odmotava svitak iz proroka Izaije.
Pretpostavljam da bi se moglo reći da je to bilo njihovo

1172
00:51:31,148 --> 00:51:32,351
starozavjetno čitanje Biblije

1173
00:51:32,393 --> 00:51:33,042
dana

1174
00:51:33,102 --> 00:51:36,690
i on citira Izaijinu šezdeset jednu izreku
duh je Gospodnji na meni jer

1175
00:51:36,732 --> 00:51:37,992
on me je pomazao

1176
00:51:38,322 --> 00:51:40,272
naviještati radosnu vijest siromasima

1177
00:51:40,392 --> 00:51:43,482
poslao me da proglasim slobodu za zatvorenike

1178
00:51:43,842 --> 00:51:45,822
i vraćanje vida slijepima,

1179
00:51:46,212 --> 00:51:47,682
osloboditi potlačene

1180
00:51:48,072 --> 00:51:50,142
da povrati godinu milosti Gospodnje

1181
00:51:51,102 --> 00:51:54,462
a zatim Isus smota svitak,
vraća ga poslužitelju, sjeda

1182
00:51:54,912 --> 00:51:57,072
i svi ga gledaju i on kaže ovo,

1183
00:51:57,342 --> 00:51:59,442
danas je ovo sveto pismo ispunjeno

1184
00:51:59,952 --> 00:52:01,062
u vašem sluhu.

1185
00:52:01,902 --> 00:52:03,582
Isus tamo govori da se radi o meni.

1186
00:52:03,702 --> 00:52:07,422
Ja sam onaj koji duh Gospodnji
je na. On me je pomazao da proglasim

1187
00:52:07,812 --> 00:52:10,602
dobra vijest za siromahe i
zapravo to zapravo korelira

1188
00:52:10,842 --> 00:52:14,262
s onim što smo rekli od Marka
prvo poglavlje, pokajte se i vjerujte dobru

1189
00:52:14,532 --> 00:52:16,512
vijesti. Isus kaže da je on dobra vijest

1190
00:52:16,842 --> 00:52:18,492
i mi govorimo dobre vijesti, on ne govori samo

1191
00:52:18,762 --> 00:52:20,472
oh dobre vijesti da, postoji

1192
00:52:20,922 --> 00:52:23,380
posebna ponuda u McDonald'su
ili tako nesto tako

1193
00:52:23,622 --> 00:52:24,342
ne ovo je

1194
00:52:24,642 --> 00:52:26,916
dobre vijesti kao da je rat gotov,

1195
00:52:27,552 --> 00:52:29,082
mir će trajati.

1196
00:52:29,794 --> 00:52:32,442
Dobra je vijest da imate dijagnozu

1197
00:52:32,802 --> 00:52:35,960
rak je nestao i nikad nece
vrati se, tako je dobro

1198
00:52:36,002 --> 00:52:37,762
dobre vijesti, to su vijesti koje

1199
00:52:38,442 --> 00:52:39,822
oprost je moguć da

1200
00:52:40,032 --> 00:52:41,412
život iznad smrti

1201
00:52:41,712 --> 00:52:42,712
je dostupan.

1202
00:52:42,822 --> 00:52:46,212
Isus je tako dobar
vijesti. Isus to kaže ovako

1203
00:52:46,692 --> 00:52:49,182
proglasiti slobodu za zarobljenike.

1204
00:52:49,692 --> 00:52:52,602
Sada ne samo da priča
o oslobađanju loših ljudi,

1205
00:52:52,842 --> 00:52:55,122
teroristi, ubojice, takvi ljudi br

1206
00:52:55,362 --> 00:52:58,782
on se odnosi na ono što je upućeno
do u Izaijino vrijeme. On citira Izaiju

1207
00:52:59,052 --> 00:53:03,072
iu Izaijino vrijeme, Izaija je govorio o
vrijeme kada će Božji narod biti pobijeđen

1208
00:53:03,282 --> 00:53:03,922
po

1209
00:53:04,182 --> 00:53:05,742
Velika loša zemlja

1210
00:53:06,042 --> 00:53:08,682
Babilon bi ih odveo i zatvorio,

1211
00:53:09,432 --> 00:53:10,752
zatvaranje Božjeg naroda

1212
00:53:11,562 --> 00:53:15,462
a to je vrsta oslobađanja
o kojoj Isus govori

1213
00:53:15,702 --> 00:53:19,842
citirajući Izaiju, to je duhovno oslobađanje.
Odveli su Božji narod od Boga

1214
00:53:19,962 --> 00:53:21,132
na drugo mjesto

1215
00:53:21,492 --> 00:53:23,861
i nisu se mogli postaviti
slobodno štovati Boga i Izaiju

1216
00:53:24,102 --> 00:53:25,620
govori se o toj vrsti slobode

1217
00:53:25,662 --> 00:53:27,652
i Isus kaže da sam došao donijeti tu slobodu,

1218
00:53:27,852 --> 00:53:30,702
osloboditi ljude od ropstva, ropstva

1219
00:53:31,032 --> 00:53:33,160
to sprječava ljude da vole Boga onako kako bi trebali.

1220
00:53:33,892 --> 00:53:36,630
Ropstvo koje znači da ti zapravo

1221
00:53:36,672 --> 00:53:39,132
nastaviti raditi stvari i ostati u navici

1222
00:53:39,645 --> 00:53:43,752
ciklus loših ili ovisničkih ponašanja
koji su na neki način negativni.

1223
00:53:44,262 --> 00:53:47,652
Došao sam vas osloboditi od grijeha
drugim riječima, takva vrsta zatvora.

1224
00:53:48,282 --> 00:53:51,612
To je oporavak vida za
slijepi. Pokušavamo i jao za ovaj život

1225
00:53:51,792 --> 00:53:54,372
nekako razmišljam što bih trebao
radim, kako da živim, što je istina,

1226
00:53:54,672 --> 00:53:56,712
postoji li prolaz, mogu li sve to shvatiti.

1227
00:53:57,012 --> 00:53:58,812
To je sljepoća, a Isus ipak kaže

1228
00:53:58,962 --> 00:54:00,192
on će dati vid

1229
00:54:00,402 --> 00:54:02,502
slijepcu, potlačenog će usuditi

1230
00:54:02,832 --> 00:54:05,922
slobodan proglasiti god
Gospodnja naklonost. Bog nas gleda

1231
00:54:06,222 --> 00:54:08,892
i kaže volim te, znam što si učinio.

1232
00:54:09,282 --> 00:54:11,482
Znam da si me ignorirao, a ipak ću ti pokazati

1233
00:54:11,622 --> 00:54:15,252
moja naklonost i to je naviješteno kroz Isusa
došavši na svijet, umrijeti na križu,

1234
00:54:15,492 --> 00:54:16,932
so that we are forgiven

1235
00:54:17,352 --> 00:54:18,352
i usredotočit će se na to

1236
00:54:18,552 --> 00:54:19,632
Sigurno drugi put.

1237
00:54:20,292 --> 00:54:23,232
Pa Isus kaže da se radi o njemu,
ovo je ono što je došao učiniti

1238
00:54:23,562 --> 00:54:25,032
a odgovor je pozitivan.

1239
00:54:25,242 --> 00:54:25,962
Ovdje piše,

1240
00:54:26,082 --> 00:54:27,522
svi su o njemu lijepo govorili i bili

1241
00:54:27,912 --> 00:54:29,142
zaprepašten

1242
00:54:29,412 --> 00:54:32,340
na milostive riječi koje su silazile s njegovih usana. Isusova

1243
00:54:32,382 --> 00:54:33,852
riječi su milostive

1244
00:54:34,212 --> 00:54:37,812
i da, također su iznenađeni,
nije li ovo Josipov sin pitali su

1245
00:54:38,772 --> 00:54:40,092
a Isus kaže gledaj,

1246
00:54:40,392 --> 00:54:42,282
možda misliš da me poznaješ, ali ne znaš.

1247
00:54:42,522 --> 00:54:45,672
On se poziva na činjenicu da u
stari zavjet, proroci poput Ilije

1248
00:54:45,792 --> 00:54:46,792
i Elizej

1249
00:54:46,872 --> 00:54:49,272
nisu bili prihvaćeni u svom rodnom gradu

1250
00:54:49,902 --> 00:54:52,092
i da su zapravo ljudi bili ti koji nisu znali

1251
00:54:52,272 --> 00:54:56,082
njih da je najbolji kao što je Naaman
Sirijac, a ne, ne Židov,

1252
00:54:56,442 --> 00:54:57,074
bili su,

1253
00:54:57,116 --> 00:54:58,396
bili su ljudi koji su primali

1254
00:54:58,542 --> 00:55:00,432
Božja korist nekada i tako je i danas.

1255
00:55:00,612 --> 00:55:03,702
Ljudi su bili bijesni na njega, oni
pokušao ga baciti s litice ali Isus

1256
00:55:04,033 --> 00:55:05,862
uspijeva im umaći jer

1257
00:55:06,072 --> 00:55:07,452
tada nije bilo vrijeme za njegovu smrt.

1258
00:55:08,207 --> 00:55:08,872
Poenta je ovo,

1259
00:55:08,952 --> 00:55:09,952
mislimo da možemo

1260
00:55:10,002 --> 00:55:10,762
ponekad ti

1261
00:55:10,932 --> 00:55:13,002
možeš li misliti da nekoga stvarno jako dobro poznaješ

1262
00:55:13,422 --> 00:55:15,402
i možda mislite da jako dobro poznajete Isusa, ali

1263
00:55:15,526 --> 00:55:16,872
stvar je u tome da ne bismo trebali,

1264
00:55:17,262 --> 00:55:19,062
trebali bismo paziti da ne pretpostavljamo

1265
00:55:19,392 --> 00:55:21,132
poznajemo Isusa dobro kao što mislimo da znamo.

1266
00:55:21,672 --> 00:55:22,512
Možda ste doživjeli

1267
00:55:22,656 --> 00:55:23,656
to s prijateljem

1268
00:55:23,952 --> 00:55:26,472
ili čak član obitelji, mislite da ih poznajete,

1269
00:55:26,592 --> 00:55:27,592
odrastao sam s njima,

1270
00:55:27,792 --> 00:55:28,602
Znam kakvi su

1271
00:55:28,771 --> 00:55:29,922
Znam svašta

1272
00:55:30,282 --> 00:55:33,510
ali zapravo ih možda ne poznajemo
kao što mislimo da činimo i ponekad mi

1273
00:55:33,552 --> 00:55:36,822
očekujte da ljudi odgovaraju našim
vrsta kalupa, naša očekivanja

1274
00:55:37,032 --> 00:55:38,312
što će reći, što će učiniti

1275
00:55:38,682 --> 00:55:40,722
i tu grešku možemo učiniti s Isusom.

1276
00:55:41,052 --> 00:55:45,102
Pa umjesto da imamo Isusa u našem
glave, kao Isus u kojeg želimo vjerovati

1277
00:55:45,162 --> 00:55:46,242
i koga želimo da postoji,

1278
00:55:46,602 --> 00:55:49,542
moramo paziti da smo
zapravo dopuštajući Isusu da bude pravi Isus

1279
00:55:49,992 --> 00:55:50,878
i obraćajući pažnju na njega,

1280
00:55:50,983 --> 00:55:51,983
slušaj ga

1281
00:55:52,272 --> 00:55:55,692
jer Isus iznenađuje ljude.
Iznenadio me mnogo puta

1282
00:55:56,142 --> 00:55:58,242
i trebamo mu dopustiti da nas iznenadi.

1283
00:55:58,452 --> 00:55:59,232
On je došao

1284
00:55:59,472 --> 00:56:00,882
donijeti dobre vijesti

1285
00:56:01,242 --> 00:56:02,382
a pitanje je

1286
00:56:02,682 --> 00:56:05,892
bit će voljni stvarno stvarno slušati
na ono što ima za reći o tome

1287
00:56:06,372 --> 00:56:07,812
jer su mnogi ljudi pronašli

1288
00:56:08,172 --> 00:56:10,002
to je stvarno najbolja vijest ikada,

1289
00:56:10,392 --> 00:56:11,392
da je Isus došao

1290
00:56:11,772 --> 00:56:12,772
da nas oslobodi.

1291
00:56:13,152 --> 00:56:17,871
The feeding of the five thousand is one
jedno od najpoznatijih Isusovih čuda

1292
00:56:18,252 --> 00:56:20,712
zabilježena u sva četiri evanđelja

1293
00:56:21,192 --> 00:56:21,972
Matej,

1294
00:56:22,092 --> 00:56:22,752
Marko,

1295
00:56:22,902 --> 00:56:23,502
Luke

1296
00:56:23,712 --> 00:56:24,712
i Ivana.

1297
00:56:25,242 --> 00:56:30,582
To je duboka demonstracija
Isusovo suosjećanje, božanska moć

1298
00:56:31,062 --> 00:56:34,992
i sposobnost da ispuni oboje
tjelesne i duhovne potrebe.

1299
00:56:35,622 --> 00:56:38,112
Ovo čudo je značajno ne samo po svom

1300
00:56:38,227 --> 00:56:39,227
mjerilo

1301
00:56:39,282 --> 00:56:41,502
ali i zbog njegovog simboličkog značenja

1302
00:56:41,952 --> 00:56:44,652
ukazujući na Isusa kao kruh života.

1303
00:56:45,822 --> 00:56:48,718
Čudo se dogodilo u vrijeme kada je Isus

1304
00:56:48,929 --> 00:56:51,162
služba je privlačila veliko mnoštvo.

1305
00:56:51,792 --> 00:56:53,322
Njegovo učenje i liječenje

1306
00:56:53,712 --> 00:56:55,812
privukla široku pozornost

1307
00:56:56,352 --> 00:56:58,752
a ljudi su ga slijedili kamo god bi išao.

1308
00:56:59,712 --> 00:57:01,602
Prema evanđeoskim izvještajima

1309
00:57:02,052 --> 00:57:07,380
Isus se povukao sa svojim učenicima
u udaljeno područje gdje će vjerojatno potražiti odmor

1310
00:57:07,422 --> 00:57:09,222
intenzivno razdoblje službe.

1311
00:57:10,212 --> 00:57:13,122
Međutim kad je vidio gomilu koja ga je slijedila

1312
00:57:13,392 --> 00:57:15,522
bio je dirnut samilošću.

1313
00:57:16,062 --> 00:57:18,882
Isus je počeo poučavati i liječiti ljude

1314
00:57:19,249 --> 00:57:21,582
rješavanje njihovih duhovnih potreba.

1315
00:57:22,782 --> 00:57:28,242
Kako je dan odmicao učenicima
postao zabrinut oko praktičnog pitanja

1316
00:57:28,482 --> 00:57:30,522
hranjenja velikog mnoštva.

1317
00:57:31,182 --> 00:57:36,042
Predložili su slanje ljudi
otići u obližnja sela kupiti hranu.

1318
00:57:37,063 --> 00:57:40,932
Umjesto da pošalje gomilu
daleko Isus je izazvao učenike.

1319
00:57:41,712 --> 00:57:43,452
Daš im nešto za jelo,

1320
00:57:43,812 --> 00:57:44,652
Luka devet

1321
00:57:44,802 --> 00:57:45,802
trinaest.

1322
00:57:46,902 --> 00:57:48,732
Učenici su bili zbunjeni

1323
00:57:49,032 --> 00:57:54,072
konstatirajući nemogućnost hranjenja takvih
ogromno mnoštvo s njihovim ograničenim resursima.

1324
00:57:54,822 --> 00:58:00,330
Imali su samo pet kruhova i dva
riba, mali dječački prinos prema

1325
00:58:00,372 --> 00:58:01,482
Ivanov račun.

1326
00:58:02,682 --> 00:58:04,452
Isus je uzeo kruhove

1327
00:58:04,752 --> 00:58:06,432
a riba se zahvalila

1328
00:58:06,732 --> 00:58:08,232
i počeo ih lomiti.

1329
00:58:08,773 --> 00:58:12,222
Dok je dijelio hranu preko učenika

1330
00:58:12,372 --> 00:58:15,222
čudesno se umnožilo.

1331
00:58:15,642 --> 00:58:18,582
Svi su jeli dok nisu bili zadovoljni

1332
00:58:18,882 --> 00:58:23,532
a poslije i učenici
skupio dvanaest košara ostataka

1333
00:58:23,802 --> 00:58:26,922
ističući obilje odredbe.

1334
00:58:27,972 --> 00:58:29,022
Ovo čudo

1335
00:58:29,172 --> 00:58:30,642
je bogato značenjem.

1336
00:58:31,002 --> 00:58:32,002
Prvo

1337
00:58:32,322 --> 00:58:35,802
prikazuje Isusovu božansku moć

1338
00:58:36,162 --> 00:58:39,402
pokazujući da je on Gospodar nad stvaranjem

1339
00:58:39,792 --> 00:58:41,982
i u stanju pružiti obilno

1340
00:58:42,192 --> 00:58:43,572
za ljudske potrebe.

1341
00:58:44,172 --> 00:58:49,032
Preobrazba takvih oskudnih
resursa u gozbu za tisuće

1342
00:58:49,482 --> 00:58:55,062
ističe njegovu sposobnost da oživi i
blagoslov iz naizgled nedovoljnih sredstava.

1343
00:58:56,202 --> 00:58:56,922
Drugo

1344
00:58:57,132 --> 00:59:00,042
događaj naglašava Isusovu samilost.

1345
00:59:00,885 --> 00:59:06,360
Unatoč vlastitoj potrebi za odmorom, dao je prioritet
potrebe mnoštva služeći se

1346
00:59:06,402 --> 00:59:08,952
kako svoju duhovnu glad kroz poučavanje

1347
00:59:09,222 --> 00:59:10,752
i njihovu fizičku glad

1348
00:59:10,872 --> 00:59:12,402
pružanjem hrane.

1349
00:59:13,092 --> 00:59:13,842
Ovaj čin

1350
00:59:14,052 --> 00:59:18,702
otkriva Božje srce kao a
pružatelj koji duboko brine za svoje ljude.

1351
00:59:19,692 --> 00:59:20,692
Treće

1352
00:59:20,832 --> 00:59:24,372
čudo nosi duboko
simbolički značaj.

1353
00:59:25,332 --> 00:59:28,302
Kruh razlomljen i podijeljen među mnoštvom

1354
00:59:28,632 --> 00:59:31,332
nagovještava Isusovo vlastito tijelo

1355
00:59:31,782 --> 00:59:34,962
koja bi bila slomljena za spas čovječanstva.

1356
00:59:35,952 --> 00:59:37,302
U Ivanovu evanđelju

1357
00:59:37,515 --> 00:59:41,892
hranjenje pet tisuća
slijedi Isusova izjava,

1358
00:59:42,342 --> 00:59:43,932
Ja sam kruh života

1359
00:59:44,202 --> 00:59:46,092
Ivan šest trideset pet

1360
00:59:46,392 --> 00:59:47,392
naglašavajući

1361
00:59:47,652 --> 00:59:50,262
da je on krajnji uzdržavatelj

1362
00:59:50,502 --> 00:59:51,732
kako fizičkih

1363
00:59:52,032 --> 00:59:53,802
i duhovni život.

1364
00:59:54,642 --> 00:59:57,192
Hranjenje pet tisuća

1365
00:59:57,492 --> 01:00:02,400
podsjeća vjernike na Božju moć da
zadovoljiti potrebe bez obzira koliko su neodoljive

1366
01:00:02,442 --> 01:00:04,302
mogu se činiti okolnosti.

1367
01:00:05,172 --> 01:00:10,182
Također poziva Kristove sljedbenike na povjerenje
njega sa svojim resursima koliko god mali bili

1368
01:00:10,572 --> 01:00:13,932
znajući da ih može upotrijebiti za postizanje velikih stvari.

1369
01:00:15,042 --> 01:00:16,042
konačno

1370
01:00:16,242 --> 01:00:18,582
poziva na razmišljanje o Isusu

1371
01:00:18,702 --> 01:00:20,232
kao kruh života

1372
01:00:20,742 --> 01:00:24,961
onaj koji zadovoljava
najdublja glad ljudskog potplata.

1373
01:00:25,752 --> 01:00:27,732
naravno ima mnogo čuda u

1374
01:00:27,852 --> 01:00:30,402
Biblija. Jedno od najznačajnijih čuda,

1375
01:00:30,522 --> 01:00:32,382
čuda je ono što je in

1376
01:00:32,535 --> 01:00:35,292
svako evanđelje, Matej, Marko,
Luke i John, to je hranjenje

1377
01:00:36,042 --> 01:00:37,042
od pet tisuća

1378
01:00:37,376 --> 01:00:38,756
pa pretpostavljam da mora biti značajno.

1379
01:00:40,226 --> 01:00:41,696
Možda znate priču.

1380
01:00:41,906 --> 01:00:42,906
Isuse

1381
01:00:43,166 --> 01:00:43,806
bio je

1382
01:00:43,856 --> 01:00:46,976
govoreći gomili, sa svojim
učeći, mnoštvo ga je slijedilo

1383
01:00:47,846 --> 01:00:48,846
i

1384
01:00:49,316 --> 01:00:53,486
kasno je bilo i oni su
gladni, pa se sažalio na njih i

1385
01:00:54,236 --> 01:00:55,316
reče učenicima

1386
01:00:55,657 --> 01:00:58,664
imaš li hrane i rekli su ne mi
nisam, ali tamo je bio jedan mladi momak sa

1387
01:00:58,706 --> 01:01:00,776
pet ječmenih kruhova i nekoliko riba

1388
01:01:02,066 --> 01:01:04,106
i ako znamo priču, on ih je blagoslovio

1389
01:01:05,696 --> 01:01:06,696
a onda je hranio,

1390
01:01:06,816 --> 01:01:08,226
nahranio je pet tisuća.

1391
01:01:09,259 --> 01:01:09,936
Bilo je

1392
01:01:10,016 --> 01:01:11,016
pet tisuća

1393
01:01:11,996 --> 01:01:15,836
muškarci, pa je moralo biti žena i
djece do, dakle više od pet tisuća

1394
01:01:16,916 --> 01:01:18,446
i čemu nas to uči?

1395
01:01:18,866 --> 01:01:20,186
Pa uči nas,

1396
01:01:20,306 --> 01:01:21,686
jedno bi bilo to

1397
01:01:23,096 --> 01:01:26,126
samo pet kruhova i dvije ribe, što je malo

1398
01:01:26,456 --> 01:01:27,926
može koristiti Bog

1399
01:01:28,706 --> 01:01:30,026
na izvrstan način hraniti

1400
01:01:30,266 --> 01:01:30,896
narodni.

1401
01:01:31,196 --> 01:01:33,686
Dakle, ono malo što imamo, možemo misliti da imamo malo

1402
01:01:34,166 --> 01:01:35,936
ali ako ga damo Bogu, on ga blagoslovi

1403
01:01:36,716 --> 01:01:37,736
i on to koristi.

1404
01:01:38,868 --> 01:01:41,726
Pretpostavljam da je druga stvar kad je Isus rekao

1405
01:01:41,936 --> 01:01:44,546
baš u to vrijeme ja sam kruh života

1406
01:01:45,446 --> 01:01:46,676
stvarno je govorio

1407
01:01:47,096 --> 01:01:48,566
on je taj koji nas hrani

1408
01:01:48,806 --> 01:01:50,216
hranimo se Isusom

1409
01:01:50,966 --> 01:01:55,076
i ono što nas uči je da ako Isus
je kruh života, evo tko

1410
01:01:55,766 --> 01:01:57,206
on pruža zadovoljstvo,

1411
01:01:58,256 --> 01:02:00,206
on nam daje puninu, on nas hrani

1412
01:02:00,746 --> 01:02:04,886
pa ako želimo najbolje
život, vjerujemo u Isusa, eto što

1413
01:02:05,036 --> 01:02:06,036
dio nastave

1414
01:02:06,506 --> 01:02:09,656
hranjenja pet tisuća. On je savršen

1415
01:02:10,106 --> 01:02:13,946
zadovoljstvo u svijetu u kojem ljudi
tražiti zadovoljstvo na sve moguće načine.

1416
01:02:14,366 --> 01:02:15,366
Pravo zadovoljstvo

1417
01:02:16,016 --> 01:02:17,805
nalazi se u Isusu Kristu.

1418
01:02:18,516 --> 01:02:23,384
Priča o Isusu koji hoda po vodi je jedna
od najznamenitijih zabilježenih čuda

1419
01:02:23,426 --> 01:02:28,556
u evanđeljima, pojavljuje se u Matejevom poglavlju
četrnaest stihova od dvadeset dva do trideset tri,

1420
01:02:29,006 --> 01:02:32,486
Marko, šesto poglavlje, stihovi četrdeset pet do pedeset dva

1421
01:02:32,832 --> 01:02:36,296
i Ivan, šesto poglavlje, stihovi od šesnaest do dvadeset jedan.

1422
01:02:36,896 --> 01:02:38,568
To pokazuje Isusovo

1423
01:02:38,686 --> 01:02:40,886
božanska vlast nad prirodom,

1424
01:02:41,096 --> 01:02:44,546
njegovu brigu za svoje učenike u vrijeme nevolje

1425
01:02:44,936 --> 01:02:47,636
i njegov poziv da mu potpuno vjeruje

1426
01:02:47,936 --> 01:02:50,535
čak i usred životnih oluja.

1427
01:02:51,627 --> 01:02:55,886
Ovaj događaj se dogodio ubrzo nakon toga
hranjenje pet tisuća.

1428
01:02:57,206 --> 01:03:02,306
Isus je poslao svoje učenike naprijed
u čamcu preploviti Galilejsko more

1429
01:03:02,516 --> 01:03:05,966
dok je on ostao da lovi na planini.

1430
01:03:06,746 --> 01:03:08,636
Učenici su se našli

1431
01:03:08,816 --> 01:03:12,636
boreći se protiv jakih vjetrova
i valovi usred noći.

1432
01:03:14,352 --> 01:03:15,519
Bilo je to tijekom četvrte straže noći

1433
01:03:16,976 --> 01:03:19,286
otprilike tri do šest ujutro

1434
01:03:19,556 --> 01:03:21,206
da je Isus došao k njima

1435
01:03:21,326 --> 01:03:22,826
hodajući po vodi.

1436
01:03:23,486 --> 01:03:25,016
Dok se Isus približavao

1437
01:03:25,232 --> 01:03:26,276
učenici

1438
01:03:26,426 --> 01:03:27,596
bili prestravljeni

1439
01:03:27,806 --> 01:03:29,816
zamijenivši ga za duha.

1440
01:03:30,416 --> 01:03:34,016
Njihov strah naglašava
neodoljiva priroda oluje

1441
01:03:34,256 --> 01:03:38,336
i njihovu nesposobnost da shvate
čudo koje se odvijalo pred njima.

1442
01:03:38,756 --> 01:03:42,866
Isus je odmah umirio
govore hrabro to sam ja

1443
01:03:43,136 --> 01:03:45,986
ne boj se, Matej četrnaest dvadeset sedam.

1444
01:03:47,260 --> 01:03:50,396
U Matejevu izvješću Petar je hrabro odgovorio

1445
01:03:50,816 --> 01:03:54,896
tražeći od Isusa da mu zapovjedi
da dođe k njemu na vodu.

1446
01:03:55,826 --> 01:03:59,006
Isus je pozvao Petra da izađe iz čamca.

1447
01:03:59,306 --> 01:04:02,576
U početku je Petar hodao po vodi prema Isusu

1448
01:04:03,356 --> 01:04:07,136
ali kad je primijetio vjetar
i valova se bojao

1449
01:04:07,706 --> 01:04:08,996
i počeo tonuti

1450
01:04:09,206 --> 01:04:11,246
vapijući Gospodine spasi me.

1451
01:04:11,966 --> 01:04:14,516
Petra je odmah spasio Isus

1452
01:04:14,786 --> 01:04:17,374
koji mu je pružio ruku i podigao ga govoreći:

1453
01:04:17,416 --> 01:04:20,526
ti malovjerni zašto si sumnjao?

1454
01:04:20,876 --> 01:04:23,456
Kad su se Isus i Petar vratili u čamac

1455
01:04:23,786 --> 01:04:26,444
vjetar je prestao i učenici su se klanjali

1456
01:04:26,486 --> 01:04:29,522
on izjavljuje da si uistinu sin Božji,

1457
01:04:30,446 --> 01:04:32,546
Matej četrnaest trideset tri.

1458
01:04:33,536 --> 01:04:37,646
Čudo Isusova hodanja
voda pokazuje svoj autoritet

1459
01:04:37,946 --> 01:04:39,536
kao sin Božji.

1460
01:04:40,766 --> 01:04:42,686
Prkoseći zakonima prirode

1461
01:04:42,866 --> 01:04:45,806
pokazao je da je Gospodar nad stvorenjima

1462
01:04:46,316 --> 01:04:49,916
odjekujući Božju kontrolu nad
vode u starom zavjetu,

1463
01:04:50,276 --> 01:04:52,136
kao u psalmu sedamdeset i sedam

1464
01:04:52,526 --> 01:04:53,756
stih devetnaesti.

1465
01:04:54,146 --> 01:04:59,396
Stišavanje oluje na njegovu
dolazak je još više naglasio njegovu moć

1466
01:04:59,726 --> 01:05:01,706
i brinuti se za svoje učenike.

1467
01:05:02,696 --> 01:05:07,106
Petrovo iskustvo ističe
važnost vjere i fokusa.

1468
01:05:07,946 --> 01:05:12,446
Dok je Peter mogao hodati dalje
vode držeći pogled na Isusu,

1469
01:05:12,626 --> 01:05:15,776
njegov strah i sumnja natjerali su ga da potone.

1470
01:05:16,436 --> 01:05:19,466
Ovo služi kao snažna pouka za vjernike

1471
01:05:19,796 --> 01:05:23,546
pouzdanje u Isusa omogućuje nam da prevladamo životne oluje

1472
01:05:23,996 --> 01:05:27,776
ali izgubivši ga iz vida
dovodi do straha i neizvjesnosti.

1473
01:05:28,856 --> 01:05:33,836
Ova priča potiče kršćane da
vjerujte Isusu u izazovnim okolnostima.

1474
01:05:34,526 --> 01:05:39,884
Baš kad je ušao svojim učenicima
vrijeme njihove potrebe, on je prisutan sa svojim

1475
01:05:39,926 --> 01:05:42,206
sljedbenici tijekom životnih borbi

1476
01:05:42,386 --> 01:05:44,876
nudeći sigurnost i snagu.

1477
01:05:46,046 --> 01:05:49,766
Epizoda također naglašava
važnost ibadeta

1478
01:05:50,126 --> 01:05:54,116
i prepoznavanje Isusova božanskog identiteta.

1479
01:05:55,196 --> 01:05:59,276
Priča o Isusovom hodanju
na vodi je živopisan podsjetnik

1480
01:05:59,666 --> 01:06:03,836
da vjera u njega dopušta
vjernici da se izdignu iznad straha

1481
01:06:04,136 --> 01:06:06,176
i doživite njegov mir

1482
01:06:06,656 --> 01:06:09,585
čak i u najburnijim situacijama.

1483
01:06:10,417 --> 01:06:13,076
Još jedno čudo koje stvarno ima

1484
01:06:13,368 --> 01:06:17,426
utjecalo na mene, priča, je kad Petar hoda

1485
01:06:17,816 --> 01:06:18,926
na vodi, pa kad

1486
01:06:19,066 --> 01:06:20,726
Isus hoda po vodi i tada

1487
01:06:21,232 --> 01:06:21,926
a zatim Peter

1488
01:06:21,986 --> 01:06:22,986
također hoda

1489
01:06:24,116 --> 01:06:28,166
i to je odmah nakon hranjenja pet tisuća.

1490
01:06:29,006 --> 01:06:30,176
Isuse

1491
01:06:30,326 --> 01:06:34,826
želi, mislim, pobjeći, imati
malo vremena samo za razgovor sa svojim ocem

1492
01:06:35,550 --> 01:06:36,194
i

1493
01:06:36,236 --> 01:06:39,596
pa kaže učenicima da uđu u čamac i

1494
01:06:39,956 --> 01:06:41,576
prijeđi na drugu stranu

1495
01:06:41,996 --> 01:06:42,614
a zatim

1496
01:06:42,656 --> 01:06:43,306
oni

1497
01:06:43,406 --> 01:06:46,526
učini to i onda iznenada izbije oluja

1498
01:06:47,126 --> 01:06:47,726
i oni su

1499
01:06:47,876 --> 01:06:49,496
smatrajući to prilično teškim

1500
01:06:50,066 --> 01:06:51,266
a onda vide

1501
01:06:51,596 --> 01:06:53,336
vide nekoga kako hoda

1502
01:06:53,726 --> 01:06:54,726
prema njima

1503
01:06:54,866 --> 01:06:55,965
i stvarno se boje.

1504
01:06:56,716 --> 01:06:57,966
Misle da je duh

1505
01:06:58,016 --> 01:07:00,326
isprva ne shvaćaju da je to Isus

1506
01:07:00,746 --> 01:07:02,846
a on hoda po vodi

1507
01:07:05,066 --> 01:07:05,696
i

1508
01:07:05,756 --> 01:07:09,086
onda shvate, onda oni, kad to znaju on kaže

1509
01:07:09,506 --> 01:07:11,276
ne boj se to sam ja ti znaš

1510
01:07:11,426 --> 01:07:13,106
a kad shvate da je to on,

1511
01:07:13,466 --> 01:07:14,666
Petar

1512
01:07:14,936 --> 01:07:15,686
uvijek je

1513
01:07:15,806 --> 01:07:16,486
vrsta

1514
01:07:16,796 --> 01:07:19,646
vani spremna osoba,

1515
01:07:20,036 --> 01:07:21,416
kaže Gospodin ako si to ti

1516
01:07:21,686 --> 01:07:23,066
samo me nazovi i

1517
01:07:24,596 --> 01:07:26,276
pusti me da dođem, izađi

1518
01:07:26,606 --> 01:07:29,036
i hodaj i po vodi, pusti me da ti dođem

1519
01:07:29,606 --> 01:07:31,166
i tako Isus kaže dođi

1520
01:07:31,346 --> 01:07:31,946
hajde

1521
01:07:32,306 --> 01:07:33,306
i

1522
01:07:33,686 --> 01:07:36,806
izađe iz čamca, to je nevjerojatna stvar.

1523
01:07:37,316 --> 01:07:37,936
znate

1524
01:07:38,125 --> 01:07:41,306
Ja sam netko tko ne
zapravo plivati, tako da će ovo biti stvarno

1525
01:07:42,356 --> 01:07:43,556
nešto što znaš,

1526
01:07:44,514 --> 01:07:45,514
taj Isus

1527
01:07:45,776 --> 01:07:47,080
kaže dođi

1528
01:07:47,336 --> 01:07:48,446
a Peter zapravo

1529
01:07:48,686 --> 01:07:49,686
izlazi van

1530
01:07:50,456 --> 01:07:51,456
čamca.

1531
01:07:52,166 --> 01:07:54,806
Ostali učenici koje možda ne poznajem bili su u šoku

1532
01:07:55,466 --> 01:07:57,986
i krene k Isusu

1533
01:07:58,766 --> 01:07:59,766
i

1534
01:08:00,716 --> 01:08:01,766
Ja samo

1535
01:08:02,186 --> 01:08:04,856
pitam se kako se zapravo osjećao u tom trenutku

1536
01:08:05,306 --> 01:08:09,326
zapravo je radio istu stvar
kao Isus i mislim da je gledao

1537
01:08:10,196 --> 01:08:14,996
na Isusa dok je izlazio i
onda je odjednom postao svjestan

1538
01:08:15,896 --> 01:08:17,606
vjetra i

1539
01:08:17,936 --> 01:08:18,936
valovi

1540
01:08:19,086 --> 01:08:19,694
i

1541
01:08:19,736 --> 01:08:21,866
pomislio o moj Bože što to radim

1542
01:08:22,559 --> 01:08:23,595
i

1543
01:08:23,702 --> 01:08:25,556
onda je to bilo u toj točki,

1544
01:08:26,126 --> 01:08:28,016
jer je strah ponovo ušao,

1545
01:08:28,465 --> 01:08:29,486
bilo je to u tom trenutku,

1546
01:08:29,816 --> 01:08:30,446
da on

1547
01:08:30,626 --> 01:08:31,276
on je

1548
01:08:31,466 --> 01:08:35,996
kaže Gospodine pomozi jer počinje
utopiti se, počne padati u vodu

1549
01:08:36,296 --> 01:08:38,186
a Isus kaže, samo

1550
01:08:38,846 --> 01:08:39,846
ispruži ruku.

1551
01:08:40,736 --> 01:08:44,606
Ima nekoliko prekrasnih slika
toga, Isus pruža ruku

1552
01:08:45,086 --> 01:08:46,556
a Peter ga zgrabi i on

1553
01:08:48,414 --> 01:08:49,826
a zatim oni njih oboje

1554
01:08:50,426 --> 01:08:51,095
dobiti

1555
01:08:51,157 --> 01:08:52,157
u čamac

1556
01:08:54,446 --> 01:08:56,186
a ne znam kako Peter

1557
01:08:56,666 --> 01:09:00,056
osjećao jer sam uvijek bio
razmisli dobro, bilo je nevjerojatno da on,

1558
01:09:00,296 --> 01:09:01,646
hodao je po vodi

1559
01:09:01,826 --> 01:09:02,826
i tako

1560
01:09:03,054 --> 01:09:05,276
čak i ako se možda osjećao prilično

1561
01:09:07,346 --> 01:09:09,746
slab u tom trenutku da bi

1562
01:09:10,286 --> 01:09:11,816
pokazao svoj strah

1563
01:09:13,436 --> 01:09:14,046
i strah

1564
01:09:14,106 --> 01:09:15,134
je velika stvar

1565
01:09:15,176 --> 01:09:17,966
s kojima sam se u životu morao boriti pa ova priča

1566
01:09:18,266 --> 01:09:19,646
je stvarno razgovarao sa mnom.

1567
01:09:20,846 --> 01:09:21,846
Ali jest

1568
01:09:21,986 --> 01:09:23,666
zapravo hodati po vodi

1569
01:09:24,386 --> 01:09:25,386
s Isusom

1570
01:09:26,606 --> 01:09:28,256
i mislim ponekad

1571
01:09:29,516 --> 01:09:30,236
to je dobro,

1572
01:09:30,446 --> 01:09:33,116
dobro se sjetiti kada se bojimo

1573
01:09:33,506 --> 01:09:35,696
da ako učinimo nešto kada se bojimo,

1574
01:09:36,266 --> 01:09:38,216
postoji veliki uspjeh

1575
01:09:38,636 --> 01:09:39,806
samo u djelu

1576
01:09:40,316 --> 01:09:41,316
čak i ako

1577
01:09:41,906 --> 01:09:42,596
strah

1578
01:09:42,716 --> 01:09:43,716
morali smo,

1579
01:09:44,246 --> 01:09:48,056
možda je još malo tu
unutra i da se još borimo

1580
01:09:48,626 --> 01:09:49,496
u tom području

1581
01:09:49,646 --> 01:09:50,266
dakle

1582
01:09:50,576 --> 01:09:51,896
Zato mi se nekako sviđa

1583
01:09:52,076 --> 01:09:53,076
to čudo

1584
01:09:53,456 --> 01:09:54,836
jer mi daje nadu

1585
01:09:55,886 --> 01:09:59,005
da mi Isus može pomoći u strašnim situacijama.

1586
01:09:59,707 --> 01:10:03,674
Zapisano Lazarovo uskrsnuće
u Ivanovu poglavlju jedanaest stihova

1587
01:10:03,716 --> 01:10:05,036
jedan do četrdeset četiri

1588
01:10:05,516 --> 01:10:09,626
jedan je od najdubljih
čuda koja je činio Isus.

1589
01:10:10,286 --> 01:10:14,126
Otkriva njegovu božansku vlast nad životom i smrću,

1590
01:10:14,576 --> 01:10:17,486
njegovo suosjećanje za čovječanstvo i njegovu ulogu

1591
01:10:17,756 --> 01:10:20,606
kao sin Božji koji donosi život vječni.

1592
01:10:21,716 --> 01:10:25,766
Ovaj događaj koji se dogodio
malo prije Isusova raspeća

1593
01:10:26,036 --> 01:10:28,346
služi i kao znak njegove moći

1594
01:10:28,736 --> 01:10:30,146
i predznak

1595
01:10:30,296 --> 01:10:31,976
vlastitog uskrsnuća.

1596
01:10:32,606 --> 01:10:35,996
Lazar zajedno sa svojim sestrama Marijom i Martom

1597
01:10:36,176 --> 01:10:38,066
bili Isusovi bliski prijatelji

1598
01:10:38,456 --> 01:10:41,846
a živio je u selu Betaniji blizu Jeruzalema.

1599
01:10:42,776 --> 01:10:48,446
Kad se Lazar teško razbolio Marija i
Marta je poslala poruku Isusu govoreći: Gospodine

1600
01:10:49,016 --> 01:10:50,606
onaj koga voliš je bolestan.

1601
01:10:51,326 --> 01:10:53,666
Isusov je odgovor bio neobičan.

1602
01:10:54,386 --> 01:10:56,736
Umjesto da odmah ode iscijeliti Lazara

1603
01:10:57,428 --> 01:11:00,188
ostao je tu gdje je bio još dva dana.

1604
01:11:00,968 --> 01:11:06,728
Objasnio je svojim učenicima da Lazarovo
bolest bi u konačnici proslavila Boga

1605
01:11:07,298 --> 01:11:10,268
i poslužiti kao sredstvo da drugi vjeruju u njega.

1606
01:11:11,258 --> 01:11:13,898
Do trenutka kad je Isus stigao u Betaniju

1607
01:11:14,378 --> 01:11:17,498
Lazar je bio mrtav i pokopan četiri dana.

1608
01:11:18,248 --> 01:11:23,228
Židovska je tradicija smatrala da potplat
zadržao se u blizini tijela tri dana,

1609
01:11:23,888 --> 01:11:25,238
pa četvrti dan

1610
01:11:25,478 --> 01:11:28,028
znači da je smrt konačna

1611
01:11:28,268 --> 01:11:29,708
i nepovratan.

1612
01:11:30,608 --> 01:11:32,318
Kad je Isus stigao

1613
01:11:32,918 --> 01:11:34,448
susrela ga je Marta

1614
01:11:35,348 --> 01:11:38,528
koja je izražavala i svoju tugu i svoju vjeru.

1615
01:11:39,488 --> 01:11:40,688
Da si bio ovdje

1616
01:11:40,898 --> 01:11:42,758
moj brat ne bi umro

1617
01:11:43,808 --> 01:11:45,668
ali to znam i sada

1618
01:11:45,938 --> 01:11:48,128
Bog će ti dati što god zatražiš.

1619
01:11:48,458 --> 01:11:53,996
Isus ju je uvjerio da će Lazar uskrsnuti
ponovno izjavljujući Ja sam uskrsnuće i

1620
01:11:54,038 --> 01:11:58,676
život, tko vjeruje u mene hoće
žive iako umiru, John jedanaest dvadeset

1621
01:11:58,718 --> 01:11:59,978
pet do dvadeset šest.

1622
01:12:00,968 --> 01:12:03,188
Isusu je došla i Marija plačući.

1623
01:12:04,239 --> 01:12:07,568
Ganut tugom sestara i ožalošćenih

1624
01:12:07,928 --> 01:12:10,208
Sam Isus je plakao,

1625
01:12:11,138 --> 01:12:12,878
potresna demonstracija

1626
01:12:13,178 --> 01:12:15,248
njegove ljudskosti i suosjećanja.

1627
01:12:16,148 --> 01:12:20,318
Ovaj trenutak pokazuje da Isus
duboko sudjeluje u ljudskoj patnji

1628
01:12:20,648 --> 01:12:23,078
čak i dok drži božansku moć.

1629
01:12:24,188 --> 01:12:26,528
Stojeći pred Lazarovim grobom

1630
01:12:26,918 --> 01:12:29,768
Isus je naredio da se kamen ukloni

1631
01:12:30,068 --> 01:12:34,118
unatoč Marthinom prigovoru da
osjetio bi se jak miris.

1632
01:12:34,418 --> 01:12:35,738
Nakon molitve Bogu

1633
01:12:36,008 --> 01:12:38,198
Isus je povikao jakim glasom

1634
01:12:38,378 --> 01:12:39,378
Lazara

1635
01:12:39,548 --> 01:12:40,548
izađi van.

1636
01:12:41,678 --> 01:12:43,478
Na čuđenje gomile

1637
01:12:43,808 --> 01:12:47,738
Lazar se pojavio još uvijek umotan u svoje pogrebne tkanine.

1638
01:12:48,338 --> 01:12:50,948
Isus im je tada rekao da ga oslobode.

1639
01:12:52,058 --> 01:12:57,488
Uskrsnuće Lazara bilo je snažno
demonstracija Isusove vlasti nad smrću

1640
01:12:57,728 --> 01:12:59,828
potvrđujući svoj božanski identitet.

1641
01:13:00,158 --> 01:13:02,768
To je također predočilo njegovo vlastito uskrsnuće

1642
01:13:03,008 --> 01:13:06,278
pokazujući da je on izvor vječnog života.

1643
01:13:07,448 --> 01:13:10,538
Ovo je čudo navelo mnoge da povjeruju u Isusa

1644
01:13:10,988 --> 01:13:15,548
ali se i pojačalo
protivljenje vjerskih vođa

1645
01:13:15,969 --> 01:13:18,608
što je u konačnici dovelo do njegovog razapinjanja.

1646
01:13:19,568 --> 01:13:22,478
Uskrsnuće Lazara živopisan je podsjetnik

1647
01:13:22,898 --> 01:13:25,988
Isusovo obećanje da će donijeti život i nadu

1648
01:13:26,768 --> 01:13:29,438
čak i pred smrću i očajem.

1649
01:13:30,458 --> 01:13:34,568
To naglašava njegovu misiju kao
spasitelj koji pobjeđuje smrt

1650
01:13:35,138 --> 01:13:38,198
i nudi vječni život svima koji vjeruju u njega.

1651
01:13:38,798 --> 01:13:43,286
Isus je bio vrlo popularna figura kad je
bio u blizini, ljudi su ga slijedili, gomile

1652
01:13:43,328 --> 01:13:43,977
slijedio ga.

1653
01:13:44,748 --> 01:13:45,596
Zašto su ga pratili,

1654
01:13:45,638 --> 01:13:48,473
pa mnogi su ljudi slijedili
njega zbog njegovih čuda, njegovih

1655
01:13:48,579 --> 01:13:49,988
iscjeljenja,

1656
01:13:50,558 --> 01:13:52,058
samilosti koju je imao prema ljudima.

1657
01:13:52,718 --> 01:13:54,008
Jedno posebno čudo

1658
01:13:54,365 --> 01:13:55,365
koji

1659
01:13:55,478 --> 01:13:57,938
mogli bismo razmišljati o uskrsnuću Lazara.

1660
01:13:58,328 --> 01:14:01,328
Priča je da su ovdje Marta, Marija i Lazar

1661
01:14:01,658 --> 01:14:02,318
bili obiteljska grupa

1662
01:14:02,588 --> 01:14:03,878
koji su bili vrlo prijateljski raspoloženi

1663
01:14:04,388 --> 01:14:06,068
s Isusom, bili su njegovi prijatelji

1664
01:14:06,968 --> 01:14:07,968
i

1665
01:14:08,318 --> 01:14:10,688
Isus je upravo krenuo prema njihovu domu

1666
01:14:10,838 --> 01:14:12,278
na neki način u posjetu, pretpostavljam

1667
01:14:13,028 --> 01:14:13,748
i kakav je bio

1668
01:14:13,989 --> 01:14:16,898
Putujući, čuo je tužnu vijest da je Lazar,

1669
01:14:18,068 --> 01:14:18,708
brat

1670
01:14:18,878 --> 01:14:19,878
je umro

1671
01:14:21,128 --> 01:14:23,336
i tako su Marta i Marija željele da Isus samo

1672
01:14:23,378 --> 01:14:25,004
jednostavno dođite k njima, mislim da im ponudite pomoć

1673
01:14:26,468 --> 01:14:27,938
u njihovoj žalosti.

1674
01:14:29,408 --> 01:14:33,848
Isus se malo umorio, nije
ići brzo, ali na kraju je otišao

1675
01:14:34,628 --> 01:14:37,838
te je otišao do groba i
u grobu je bio Lazar

1676
01:14:38,468 --> 01:14:39,153
i

1677
01:14:39,428 --> 01:14:40,868
samo je rekao da Lazar izađe

1678
01:14:41,558 --> 01:14:44,318
a Lazar iziđe s grobnom odjećom

1679
01:14:44,768 --> 01:14:45,908
a bio je živ.

1680
01:14:46,238 --> 01:14:47,238
Bilo je fantastično.

1681
01:14:47,498 --> 01:14:49,898
Marta, Marija Lazar su se ponovno ujedinile.

1682
01:14:50,228 --> 01:14:52,058
Isus je nekoga uskrisio

1683
01:14:52,418 --> 01:14:53,418
od mrtvih.

1684
01:14:54,638 --> 01:14:55,958
Pretpostavljam da je pitanje

1685
01:14:57,488 --> 01:14:58,778
što Isus radi

1686
01:14:59,258 --> 01:14:59,948
i

1687
01:15:00,068 --> 01:15:01,838
svako čudo, svaki

1688
01:15:02,768 --> 01:15:03,368
priča

1689
01:15:03,728 --> 01:15:04,748
ima neku vrstu značenja.

1690
01:15:05,348 --> 01:15:06,788
Upravo dok je putovao

1691
01:15:07,178 --> 01:15:08,568
prema kući kad

1692
01:15:08,679 --> 01:15:09,679
Lazar je još bio u grobu

1693
01:15:09,968 --> 01:15:10,968
on

1694
01:15:11,168 --> 01:15:13,328
Rečeno ljudima, Ja sam uskrsnuće

1695
01:15:13,898 --> 01:15:15,788
i život i vjeruješ li u ovo?

1696
01:15:16,718 --> 01:15:21,326
I tako ono što je radio nije bilo jednostavno
podizanje Lazara iz mrtvih važno kao

1697
01:15:21,368 --> 01:15:21,998
to je bilo

1698
01:15:22,298 --> 01:15:24,308
ali on je podučavao ovu veliku istinu.

1699
01:15:24,428 --> 01:15:25,428
Bio je

1700
01:15:25,717 --> 01:15:26,768
uskrsnuće

1701
01:15:27,188 --> 01:15:28,188
i život.

1702
01:15:28,448 --> 01:15:30,158
To zapravo ako mu vjeruješ

1703
01:15:30,608 --> 01:15:32,378
možete biti podignuti iz mrtvih

1704
01:15:32,678 --> 01:15:33,908
možete imati novi život

1705
01:15:34,208 --> 01:15:35,618
možete imati vječni život

1706
01:15:36,668 --> 01:15:37,303
u,

1707
01:15:38,138 --> 01:15:39,398
u posljednjim danima.

1708
01:15:40,088 --> 01:15:41,580
Dakle, on je podučavao ovu veliku istinu

1709
01:15:41,687 --> 01:15:43,238
Isus je taj

1710
01:15:43,808 --> 01:15:44,587
koji može pobijediti smrt.

1711
01:15:45,328 --> 01:15:46,648
On je uskrsnuće

1712
01:15:46,928 --> 01:15:47,928
a on je život.

1713
01:15:48,398 --> 01:15:52,658
Uhićenje i suđenje Isusu su
među najdubljim trenucima

1714
01:15:53,078 --> 01:15:54,638
u kršćanskoj pripovijesti

1715
01:15:54,788 --> 01:16:00,308
označavajući put prema njegovom raspeću
i konačnu žrtvu za čovječanstvo.

1716
01:16:01,148 --> 01:16:02,048
Ovi događaji

1717
01:16:02,168 --> 01:16:04,358
zabilježena u sva četiri evanđelja

1718
01:16:04,478 --> 01:16:07,088
otkriti dubinu ljudske izdaje,

1719
01:16:07,420 --> 01:16:09,908
kvarenje zemaljske pravde

1720
01:16:10,268 --> 01:16:14,858
i Isusova postojanost
u ispunjavanju svoje božanske misije.

1721
01:16:15,998 --> 01:16:19,268
Nakon proslave posljednjeg
večera sa svojim učenicima

1722
01:16:19,718 --> 01:16:22,058
Isus je otišao u Getsemanski vrt

1723
01:16:22,208 --> 01:16:23,648
na Maslinskoj gori.

1724
01:16:23,828 --> 01:16:24,578
ovdje

1725
01:16:24,728 --> 01:16:26,318
usrdno je molio

1726
01:16:26,618 --> 01:16:29,288
izražavajući tjeskobu onoga što je pred nama.

1727
01:16:29,768 --> 01:16:33,098
Pitao je oca mog oca je li to moguće

1728
01:16:33,398 --> 01:16:36,128
neka mi se ovaj pehar uzme

1729
01:16:36,543 --> 01:16:38,678
ali ne kako ja hoću nego kako ti hoćeš,

1730
01:16:38,978 --> 01:16:40,898
Matej dvadeset šest trideset devet.

1731
01:16:41,258 --> 01:16:47,228
Ovaj trenutak naglašava njegovu ljudskost i
njegovu podložnost Božjem planu otkupljenja.

1732
01:16:47,888 --> 01:16:49,298
Dok je Isus molio

1733
01:16:49,748 --> 01:16:50,978
njegovi učenici

1734
01:16:51,158 --> 01:16:53,948
koga je zamolio da ostane budan i stražari

1735
01:16:54,218 --> 01:16:55,557
zaspala.

1736
01:16:56,978 --> 01:17:00,398
Njihova nemogućnost podrške
njega u ovo kritično vrijeme

1737
01:17:00,728 --> 01:17:02,588
ističe njegovu izolaciju

1738
01:17:02,948 --> 01:17:05,798
i ljudska sklonost prema slabosti.

1739
01:17:06,968 --> 01:17:09,956
Odjednom Juda Iškariotski jedan od Isusovih

1740
01:17:09,998 --> 01:17:11,618
dvanaest učenika

1741
01:17:12,188 --> 01:17:15,458
stigao s ruljom naoružanom mačevima i toljagama

1742
01:17:15,848 --> 01:17:18,338
poslani od glavara svećeničkih i starješina.

1743
01:17:19,118 --> 01:17:21,848
Juda je poljupcem identificirao Isusa,

1744
01:17:22,478 --> 01:17:25,268
unaprijed dogovoreni signal za vlasti.

1745
01:17:25,628 --> 01:17:28,208
Isus je bio potpuno svjestan onoga što se događa

1746
01:17:28,568 --> 01:17:30,338
suočio se s gomilom govoreći

1747
01:17:30,575 --> 01:17:35,768
vodim li bunu da si došao
s mačevima i toljagama da me zarobe.

1748
01:17:36,278 --> 01:17:38,468
Matej dvadeset šest pedeset pet.

1749
01:17:39,638 --> 01:17:41,918
Unatoč izdaji i neprijateljstvu,

1750
01:17:42,278 --> 01:17:45,908
Isus je pokazao pribranost
i prihvaćanje svoje sudbine.

1751
01:17:46,808 --> 01:17:47,737
Jedan od Isusovih

1752
01:17:47,779 --> 01:17:49,058
učenici

1753
01:17:49,388 --> 01:17:52,028
identificiran kao Petar u Ivanovu evanđelju

1754
01:17:52,508 --> 01:17:56,288
pokušao ga obraniti
udarajući slugu velikog svećenika

1755
01:17:56,648 --> 01:17:58,058
odrežući mu uho.

1756
01:17:59,078 --> 01:18:03,338
Isus je ukorio Petra govoreći:
vrati mač na njegovo mjesto,

1757
01:18:04,178 --> 01:18:07,268
jer svi koji potegnu mač od mača će i poginuti.

1758
01:18:07,568 --> 01:18:09,638
Matej dvadeset šest pedeset dva.

1759
01:18:10,718 --> 01:18:12,878
Slugi je izliječio uho

1760
01:18:13,478 --> 01:18:17,607
dodatno demonstrirajući svoje
suosjećanje čak i u susretu s nasiljem.

1761
01:18:18,728 --> 01:18:21,758
Isus je bio uhićen i odveden

1762
01:18:22,448 --> 01:18:25,298
dok su njegovi učenici u strahu pobjegli

1763
01:18:25,568 --> 01:18:27,098
ispunjavajući proročanstvo

1764
01:18:27,308 --> 01:18:28,308
da je pastir

1765
01:18:28,478 --> 01:18:29,618
bio bi udaren

1766
01:18:29,978 --> 01:18:31,568
a ovce se razbježaše.

1767
01:18:31,928 --> 01:18:34,118
Zaharija trinaest sedam.

1768
01:18:35,078 --> 01:18:38,588
Isusa su odveli velikom svećeniku Kajfi

1769
01:18:38,888 --> 01:18:40,178
i Sinedrij,

1770
01:18:40,628 --> 01:18:42,848
židovsko vladajuće vijeće.

1771
01:18:43,748 --> 01:18:46,688
Suđenje je vođeno na brzinu i tajno

1772
01:18:47,078 --> 01:18:49,568
kršeći židovske zakonske procedure.

1773
01:18:50,048 --> 01:18:53,438
Vjerski su vođe tražili
osuditi Isusa na smrt

1774
01:18:54,128 --> 01:18:57,668
ali se borio pronaći
dosljedno svjedočenje protiv njega.

1775
01:18:58,418 --> 01:19:03,818
Na kraju je Kajfa izravno upitao Isusa
ako je bio Mesija, sin Božji.

1776
01:19:04,178 --> 01:19:06,578
Isus je odgovorio da ste to rekli

1777
01:19:07,088 --> 01:19:08,588
ali kažem svima vama

1778
01:19:08,918 --> 01:19:09,968
od sada nadalje

1779
01:19:10,178 --> 01:19:14,906
vidjet ćeš sina čovječjega kako sjedi na
desna ruka moćnog i dolazi

1780
01:19:14,948 --> 01:19:16,268
oblaci nebeski.

1781
01:19:16,928 --> 01:19:19,208
Matej dvadeset šest šezdeset četiri.

1782
01:19:19,718 --> 01:19:24,128
Njegova izjava o božanstvu dovela je do
vijeće da ga optuži za bogohuljenje

1783
01:19:24,368 --> 01:19:27,638
optužba koja se prema židovskom zakonu kažnjava smrću.

1784
01:19:28,718 --> 01:19:33,038
Vijeće je međutim nedostajalo
ovlaštenje za izvršenje smrtne kazne

1785
01:19:33,458 --> 01:19:37,527
pa su doveli Isusa u
Rimski namjesnik Poncije Pilat.

1786
01:19:38,948 --> 01:19:40,058
Prije pilota

1787
01:19:40,328 --> 01:19:43,748
židovski su vođe preoblikovali svoje optužbe

1788
01:19:44,228 --> 01:19:46,658
tvrdeći da Isus predstavlja prijetnju

1789
01:19:46,898 --> 01:19:48,338
rimskoj vlasti

1790
01:19:48,668 --> 01:19:50,678
proglasivši se kraljem.

1791
01:19:51,308 --> 01:19:55,598
Pilot je pitao Isusa,
jesi li ti kralj Židova?

1792
01:19:55,958 --> 01:19:57,248
Isus je odgovorio,

1793
01:19:57,638 --> 01:19:58,778
tako ste rekli.

1794
01:19:58,958 --> 01:20:00,428
Označi petnaest dva.

1795
01:20:01,268 --> 01:20:04,658
Pilot nije našao nikakvu osnovu za optužbu protiv njega

1796
01:20:04,988 --> 01:20:08,648
priznajući da je
optužbe su bile vođene zavišću.

1797
01:20:09,488 --> 01:20:12,177
Pilot je pokušao osloboditi Isusa nudeći

1798
01:20:12,219 --> 01:20:14,754
mnoštvo izbora između Isusa i Barabe

1799
01:20:15,578 --> 01:20:17,168
notorni kriminalac.

1800
01:20:17,708 --> 01:20:19,658
Pod utjecajem svećeničkih glavara

1801
01:20:19,838 --> 01:20:21,387
svjetina je zahtijevala Barabin

1802
01:20:21,429 --> 01:20:22,118
osloboditi

1803
01:20:22,358 --> 01:20:24,728
i pozvao da se Isus razapne.

1804
01:20:25,838 --> 01:20:26,438
pilot

1805
01:20:26,738 --> 01:20:29,138
oklijevajući ali bojeći se nemira

1806
01:20:29,378 --> 01:20:34,118
naredio da Isusa bičuju
te ga predao na strijeljanje.

1807
01:20:35,198 --> 01:20:37,118
Simbolično pranje ruku

1808
01:20:37,358 --> 01:20:40,342
proglasio se nevinim za Isusove

1809
01:20:40,568 --> 01:20:41,568
krv,

1810
01:20:41,858 --> 01:20:44,618
iako je on na kraju autorizirao kaznu.

1811
01:20:45,788 --> 01:20:50,978
Prije svog raspeća Isus je
ismijavali i tukli rimski vojnici.

1812
01:20:51,308 --> 01:20:53,648
Obukli su ga u ljubičastu haljinu,

1813
01:20:53,798 --> 01:20:56,168
na glavu mu stavio krunu od trnja

1814
01:20:56,558 --> 01:20:57,908
i rugala mu se govoreći:

1815
01:20:58,148 --> 01:20:58,838
tuča

1816
01:20:59,018 --> 01:21:00,368
Kralj Židova.

1817
01:21:00,788 --> 01:21:02,468
Označi petnaest osamnaest.

1818
01:21:02,768 --> 01:21:05,862
Pljuvali su ga, udarali i klečali pred njim

1819
01:21:05,904 --> 01:21:06,904
lažno bogoslužje.

1820
01:21:07,984 --> 01:21:10,474
Unatoč poniženju i patnji

1821
01:21:10,894 --> 01:21:12,754
Isus je šutio

1822
01:21:12,964 --> 01:21:16,324
ispunjavajući Izaijino proročanstvo
patničkog sluge

1823
01:21:16,504 --> 01:21:18,274
koji nije otvorio usta.

1824
01:21:18,514 --> 01:21:20,464
Izaija pedeset tri sedam.

1825
01:21:21,604 --> 01:21:25,804
Uhićenje i suđenje Isusu
istaknuti dubinu ljudskog grijeha.

1826
01:21:26,974 --> 01:21:32,164
Svaki detalj uhićenja i suđenja
ispunila starozavjetna proročanstva

1827
01:21:32,615 --> 01:21:35,554
potvrđujući Isusa kao obećanog Mesiju.

1828
01:21:36,424 --> 01:21:38,944
Od njegove izdaje od strane bliskog prijatelja,

1829
01:21:39,154 --> 01:21:43,174
psalam četrdeset jedan deveti, njegovom
šutnja pred svojim tužiteljima,

1830
01:21:43,744 --> 01:21:45,634
Izaija pedeset tri sedam,

1831
01:21:46,024 --> 01:21:47,794
spisi su se ispunili

1832
01:21:48,004 --> 01:21:51,653
otkrivajući božansko
orkestracija ovih događaja.

1833
01:21:52,534 --> 01:21:57,604
Učenici nisu podržali Isusa
a oni bježe tijekom njegovog uhićenja

1834
01:21:57,934 --> 01:22:00,694
istaknuti krhkost ljudske vjere.

1835
01:22:01,064 --> 01:22:01,754
Ipak

1836
01:22:01,834 --> 01:22:02,464
Isusova

1837
01:22:02,704 --> 01:22:07,864
oprost i obnova njegova
sljedbenici nakon njegova uskrsnuća pokazuju

1838
01:22:08,074 --> 01:22:09,874
dubina njegove milosti.

1839
01:22:11,104 --> 01:22:12,994
Uhićenje i suđenje Isusu

1840
01:22:13,264 --> 01:22:16,444
ključni su trenuci u priči o iskupljenju.

1841
01:22:17,374 --> 01:22:21,964
Oni otkrivaju snažan kontrast
između ljudske grešnosti

1842
01:22:22,084 --> 01:22:23,524
i božanska milost,

1843
01:22:24,034 --> 01:22:25,114
korupcija

1844
01:22:25,354 --> 01:22:26,824
zemaljske moći

1845
01:22:27,424 --> 01:22:30,454
i Isusova poslušnost očevoj volji.

1846
01:22:31,414 --> 01:22:36,244
Ovi događaji pozivaju vjernike na
razmisliti o cijeni njihova spasenja

1847
01:22:36,604 --> 01:22:38,704
i duboku Kristovu ljubav

1848
01:22:38,974 --> 01:22:44,363
koji je podnio izdaju poniženja
i nepravda za dobrobit čovječanstva.

1849
01:22:45,304 --> 01:22:46,834
Pred patnjom

1850
01:22:47,044 --> 01:22:49,174
Isuse ostani postojan

1851
01:22:49,504 --> 01:22:54,544
pružanje uzora vjere, hrabrosti
i nepokolebljivo povjerenje u Božji plan.

1852
01:22:55,144 --> 01:22:57,814
Dolazimo do vrhunca

1853
01:22:58,714 --> 01:23:01,804
sva evanđelja koja treba razumjeti

1854
01:23:02,734 --> 01:23:03,484
misija

1855
01:23:03,754 --> 01:23:04,534
od Isusa

1856
01:23:05,074 --> 01:23:06,604
da nas vrati u

1857
01:23:07,564 --> 01:23:09,694
njegov otac Bog će imati

1858
01:23:09,934 --> 01:23:10,611
do

1859
01:23:10,714 --> 01:23:13,714
Rezultat toga da je položio svoj život

1860
01:23:13,924 --> 01:23:14,924
žrtva

1861
01:23:15,364 --> 01:23:17,014
od sebe na

1862
01:23:17,254 --> 01:23:18,131
križ.

1863
01:23:18,274 --> 01:23:19,444
Mislim, to stvarno jest

1864
01:23:19,834 --> 01:23:21,874
čin vjere vjerovati da

1865
01:23:22,834 --> 01:23:23,834
što Isuse

1866
01:23:24,394 --> 01:23:25,684
vjerovao da je do

1867
01:23:26,434 --> 01:23:27,054
kao

1868
01:23:27,393 --> 01:23:28,894
Sin svoga oca Boga

1869
01:23:29,794 --> 01:23:32,614
će napraviti ovu prekrasnu razliku

1870
01:23:33,964 --> 01:23:35,044
i donijeti mir

1871
01:23:35,344 --> 01:23:35,944
između

1872
01:23:36,274 --> 01:23:37,024
nas samih

1873
01:23:37,294 --> 01:23:38,344
i Boga.

1874
01:23:39,004 --> 01:23:40,324
Tako da imamo

1875
01:23:42,604 --> 01:23:45,064
klimatičan kraj evanđelja.

1876
01:23:45,814 --> 01:23:46,814
Isuse

1877
01:23:46,984 --> 01:23:48,604
zna što će se dogoditi

1878
01:23:48,934 --> 01:23:50,734
njegovi učenici zapravo ne

1879
01:23:51,034 --> 01:23:52,294
sasvim vjerujem ali

1880
01:23:52,474 --> 01:23:53,614
osjećaš

1881
01:23:53,854 --> 01:23:55,144
u posljednjem tjednu

1882
01:23:55,714 --> 01:23:56,434
prije

1883
01:23:56,584 --> 01:23:58,894
ono što znamo da će se sada dogoditi, križ,

1884
01:24:00,094 --> 01:24:01,518
nagomilavanje napetosti.

1885
01:24:02,524 --> 01:24:06,094
Kao da je Isus sebe stavio u središte

1886
01:24:06,514 --> 01:24:08,314
o zmijovoj jazbini, znaš

1887
01:24:08,464 --> 01:24:09,874
ušao je

1888
01:24:10,831 --> 01:24:11,831
nered od toga

1889
01:24:12,274 --> 01:24:13,654
svojevoljno

1890
01:24:13,954 --> 01:24:15,094
i namjerno

1891
01:24:15,394 --> 01:24:16,394
znajući

1892
01:24:16,474 --> 01:24:17,122
taj

1893
01:24:17,164 --> 01:24:19,204
reakcija će biti

1894
01:24:19,534 --> 01:24:21,802
pomalo kao što ljudi reagiraju na marmit, znaš,

1895
01:24:21,934 --> 01:24:22,572
ili ćeš

1896
01:24:22,614 --> 01:24:23,231
mrzim,

1897
01:24:23,273 --> 01:24:24,624
mrziti ga ili voljeti

1898
01:24:24,674 --> 01:24:27,884
i dolaze obje te vrste reakcija

1899
01:24:28,084 --> 01:24:28,754
od,

1900
01:24:28,894 --> 01:24:30,904
od ljudi. Publika ga voli.

1901
01:24:31,924 --> 01:24:34,504
Vjerski vođe imaju mnogo za izgubiti.

1902
01:24:35,224 --> 01:24:36,514
Ne žele nikoga

1903
01:24:36,814 --> 01:24:37,594
uzrujavajući

1904
01:24:37,714 --> 01:24:41,584
vrlo delikatna politička
religiozna ravnoteža koja nastaje

1905
01:24:41,824 --> 01:24:42,824
utječe na njih,

1906
01:24:42,874 --> 01:24:44,854
utječe na njihove džepove,

1907
01:24:45,094 --> 01:24:47,104
utječe na njihov status u društvu.

1908
01:24:47,914 --> 01:24:49,204
Ovo je zauzeto

1909
01:24:49,594 --> 01:24:51,814
nacija. Rimljani

1910
01:24:52,114 --> 01:24:53,584
zauzeli su

1911
01:24:54,184 --> 01:24:55,444
Jeruzalem u Izraelu

1912
01:24:55,774 --> 01:24:56,452
i

1913
01:24:56,494 --> 01:24:59,014
oni znate jedan korak izvan linije, jedan

1914
01:25:00,334 --> 01:25:01,684
zakoračiti u nered

1915
01:25:02,044 --> 01:25:03,754
i morat će objasniti

1916
01:25:03,874 --> 01:25:04,654
što se događa,

1917
01:25:04,804 --> 01:25:05,854
što ovdje ne valja.

1918
01:25:06,274 --> 01:25:07,744
Pa im smeta

1919
01:25:08,044 --> 01:25:10,324
i stvarno se žele riješiti Isusa

1920
01:25:10,684 --> 01:25:12,964
ali oni to moraju učiniti vrlo nedovoljno

1921
01:25:13,324 --> 01:25:15,244
naprotiv, ne mogu tek tako ući

1922
01:25:15,634 --> 01:25:17,914
u neku javnu arenu gdje predaje

1923
01:25:18,124 --> 01:25:20,194
iz dana u dan kroz taj posljednji tjedan

1924
01:25:20,494 --> 01:25:21,494
i uhititi ga.

1925
01:25:21,934 --> 01:25:22,552
Bit će

1926
01:25:22,594 --> 01:25:24,844
samo potpuni razuzdani kaos

1927
01:25:25,024 --> 01:25:25,624
ljudi

1928
01:25:25,774 --> 01:25:26,774
posvuda.

1929
01:25:27,184 --> 01:25:31,174
Moraju to učiniti više
lukavo ako želiš, uhvati ga, uhvati ga

1930
01:25:31,504 --> 01:25:33,634
na više

1931
01:25:34,114 --> 01:25:35,284
osamljeni trenutak

1932
01:25:35,464 --> 01:25:36,994
i oni imaju

1933
01:25:37,294 --> 01:25:38,524
Juda kao njihov

1934
01:25:39,094 --> 01:25:40,094
ključni ulaz

1935
01:25:40,324 --> 01:25:43,054
identificirati gdje bi Isus mogao biti

1936
01:25:43,684 --> 01:25:44,324
za njih

1937
01:25:44,434 --> 01:25:45,434
da ga zgrabi

1938
01:25:46,594 --> 01:25:47,794
i to se događa.

1939
01:25:48,843 --> 01:25:50,404
Ima svoje finale

1940
01:25:50,764 --> 01:25:53,254
objeduje sa svojim učenicima, izlazi

1941
01:25:53,944 --> 01:25:55,306
u mrak da

1942
01:25:56,194 --> 01:25:57,424
omiljeno mjesto

1943
01:25:58,294 --> 01:26:01,234
i Juda znajući gdje će Isus biti

1944
01:26:01,444 --> 01:26:02,134
dolazi

1945
01:26:02,314 --> 01:26:04,144
sa strankom za uhićenje

1946
01:26:04,384 --> 01:26:05,384
da ga odvedu

1947
01:26:05,644 --> 01:26:08,944
i da mu se sudi i sve se radi vrlo

1948
01:26:09,214 --> 01:26:10,214
potajno.

1949
01:26:11,044 --> 01:26:13,174
Vijeća se sazivaju usred noći.

1950
01:26:13,775 --> 01:26:15,544
Nijedno od uobičajenih pravila

1951
01:26:15,874 --> 01:26:17,224
pošteno suđenje je,

1952
01:26:17,344 --> 01:26:18,844
se uopće odvija

1953
01:26:19,234 --> 01:26:19,864
a zapravo

1954
01:26:21,334 --> 01:26:22,334
oni,

1955
01:26:22,384 --> 01:26:23,704
završe u osnovi

1956
01:26:24,214 --> 01:26:26,314
nizanje gomile

1957
01:26:26,494 --> 01:26:27,574
lažni svjedoci

1958
01:26:27,844 --> 01:26:30,004
koje se čak ni ne slažu jedna s drugom

1959
01:26:30,364 --> 01:26:32,674
o onome što je Isus navodno učinio

1960
01:26:33,784 --> 01:26:34,404
ali

1961
01:26:34,717 --> 01:26:36,484
vrhovni svećenik

1962
01:26:36,844 --> 01:26:38,254
presijeca sve to

1963
01:26:38,434 --> 01:26:40,294
na kraju i upita Isusa

1964
01:26:40,414 --> 01:26:42,394
prazno pitanje

1965
01:26:43,684 --> 01:26:44,374
i

1966
01:26:44,464 --> 01:26:45,754
Isus mu samo odgovara

1967
01:26:46,294 --> 01:26:47,294
i kaže,

1968
01:26:47,644 --> 01:26:49,624
ovo sam ja

1969
01:26:50,134 --> 01:26:53,644
pa čak i ako želite podcrtava to govoreći, citirajući

1970
01:26:54,544 --> 01:26:55,214
malo od

1971
01:26:55,354 --> 01:26:58,324
jedan od proroka, prorok
Daniel u Starom zavjetu

1972
01:26:58,714 --> 01:26:59,714
koji je imao viziju

1973
01:26:59,914 --> 01:27:01,264
od sina čovječjeg

1974
01:27:01,834 --> 01:27:04,564
jašući na oblacima koji izlaze s neba koji

1975
01:27:04,824 --> 01:27:05,854
viđen je kao a

1976
01:27:07,234 --> 01:27:08,314
proročanstvo

1977
01:27:08,584 --> 01:27:09,584
oko

1978
01:27:09,634 --> 01:27:11,254
mesija koji je trebao doći

1979
01:27:11,704 --> 01:27:15,412
pri čemu jasno vrhovni svećenik
shvaća to tako, drugi

1980
01:27:15,454 --> 01:27:16,504
shvati to tako

1981
01:27:16,984 --> 01:27:19,402
nemojte ni na trenutak vjerovati da bi to moglo biti

1982
01:27:19,444 --> 01:27:20,464
biti Mesija.

1983
01:27:21,429 --> 01:27:24,864
Počinju parati odjeću
kao svojevrsni čin prema van

1984
01:27:25,464 --> 01:27:26,724
pobožni horor

1985
01:27:27,234 --> 01:27:29,814
da se ovaj čovjek koji stoji pred njima odvaži

1986
01:27:30,204 --> 01:27:31,494
da se izjasni

1987
01:27:31,764 --> 01:27:32,454
biti

1988
01:27:32,754 --> 01:27:33,864
lik Mesije.

1989
01:27:34,254 --> 01:27:36,084
Oni to stvarno jednostavno ne mogu prihvatiti.

1990
01:27:36,624 --> 01:27:37,404
On to jednostavno ne čini

1991
01:27:37,584 --> 01:27:38,784
zbrojite za njih.

1992
01:27:39,294 --> 01:27:39,894
dakle

1993
01:27:40,021 --> 01:27:41,154
Suđenje

1994
01:27:41,304 --> 01:27:43,794
je nastupno suđenje, to je klokanski sud, to je

1995
01:27:44,064 --> 01:27:45,064
pokušaj

1996
01:27:45,204 --> 01:27:45,844
do

1997
01:27:46,734 --> 01:27:47,964
Zamka Isusa

1998
01:27:48,444 --> 01:27:49,854
i Isus ulazi

1999
01:27:50,304 --> 01:27:53,184
ako želite kao meso janje za klanje.

2000
01:27:53,484 --> 01:27:55,434
Zatim ga prolaze okolo

2001
01:27:55,683 --> 01:27:56,360
the

2002
01:27:56,604 --> 01:27:57,804
službene vlasti

2003
01:27:58,337 --> 01:28:01,464
koji imaju, to bi se stavilo
van, ako nisu imali pravo glasa.

2004
01:28:01,764 --> 01:28:02,424
Herod

2005
01:28:02,724 --> 01:28:04,350
vlada nad

2006
01:28:04,494 --> 01:28:06,804
Galileja gdje je Isus ako želite a

2007
01:28:06,984 --> 01:28:08,244
građanin, dakle

2008
01:28:08,364 --> 01:28:09,157
on mora imati svoje

2009
01:28:09,264 --> 01:28:10,264
malo reći

2010
01:28:10,584 --> 01:28:11,844
a Herod ima

2011
01:28:12,114 --> 01:28:15,732
pitanja postaviti Isusu, on se nekako nada
Isus bi mogao učiniti nekakvo čudo jer

2012
01:28:15,774 --> 01:28:17,634
čuo je mnogo o njemu ali Isus

2013
01:28:17,814 --> 01:28:19,074
ne da mu ako voliš

2014
01:28:19,525 --> 01:28:20,934
zadovoljstvo toga.

2015
01:28:21,254 --> 01:28:22,274
On ništa ne govori.

2016
01:28:23,174 --> 01:28:25,064
Ovo je nevjerojatna stvar koju on ne čini

2017
01:28:25,374 --> 01:28:28,074
učiniti bilo što izvan te deklaracije

2018
01:28:28,154 --> 01:28:29,654
kao odgovor velikom svećeniku.

2019
01:28:29,934 --> 01:28:30,834
Ostatak vremena

2020
01:28:30,954 --> 01:28:32,664
on ostaje vrlo tih.

2021
01:28:33,114 --> 01:28:34,644
Zatim se prenosi na

2022
01:28:34,974 --> 01:28:37,434
rimske vlasti, guverner,

2023
01:28:37,614 --> 01:28:39,474
rimski namjesnik Poncije Pilot

2024
01:28:39,684 --> 01:28:40,284
tko

2025
01:28:40,464 --> 01:28:42,114
opet to mogu vidjeti

2026
01:28:42,234 --> 01:28:43,644
politika svega toga

2027
01:28:44,004 --> 01:28:45,004
i stvarno

2028
01:28:46,141 --> 01:28:47,413
radije ne bi smetao.

2029
01:28:48,324 --> 01:28:51,594
Ne bih želio biti uključen u
sve samo dok je Isus s njim

2030
01:28:52,764 --> 01:28:54,474
dobiva poruku od svoje žene.

2031
01:28:54,714 --> 01:28:56,334
Njegova žena je imala san

2032
01:28:56,604 --> 01:28:57,604
u kojoj ona,

2033
01:28:57,773 --> 01:28:59,184
ružno je sanjala

2034
01:28:59,424 --> 01:29:00,114
u kojoj

2035
01:29:00,384 --> 01:29:01,224
ona

2036
01:29:01,374 --> 01:29:02,374
osjeća da

2037
01:29:03,204 --> 01:29:04,254
njezin muž bi trebao

2038
01:29:04,438 --> 01:29:07,794
nemaju nikakve veze s Isusom,
da će ovo biti velika katastrofa

2039
01:29:08,124 --> 01:29:08,744
ako

2040
01:29:09,093 --> 01:29:10,974
On šteti Isusu

2041
01:29:11,694 --> 01:29:12,694
i

2042
01:29:12,894 --> 01:29:14,434
ona kaže da nemam ništa s njim

2043
01:29:15,274 --> 01:29:15,934
ali

2044
01:29:15,984 --> 01:29:20,484
on to nadjačava. Sada zašto on nadjačava
taj. Njemu je doista svejedno

2045
01:29:20,874 --> 01:29:22,554
je li Isus živio ili ne

2046
01:29:22,734 --> 01:29:24,024
ali biva zarobljen

2047
01:29:24,454 --> 01:29:25,422
po

2048
01:29:25,464 --> 01:29:26,814
Pametni

2049
01:29:28,374 --> 01:29:30,264
skup argumenata iz

2050
01:29:30,652 --> 01:29:34,434
židovski vođe, stručnjaci
zakona jer kažu

2051
01:29:35,844 --> 01:29:36,494
taj

2052
01:29:36,834 --> 01:29:37,834
ovaj čovjek

2053
01:29:37,944 --> 01:29:39,744
tvrdi da je kralj.

2054
01:29:40,284 --> 01:29:41,424
sam Isus

2055
01:29:42,384 --> 01:29:44,034
kaže Pilotu dobro da

2056
01:29:44,274 --> 01:29:46,164
Ja sam kralj, ali nisam od ovoga svijeta

2057
01:29:46,434 --> 01:29:47,574
tako da nisam prijetnja

2058
01:29:47,964 --> 01:29:49,374
svjetskim kraljevima

2059
01:29:49,884 --> 01:29:53,934
a Poncije na neki način razumije
odakle Isus dolazi

2060
01:29:54,414 --> 01:29:56,484
ali uzimajući te riječi koje

2061
01:29:56,871 --> 01:29:58,164
bio je kralj

2062
01:29:59,244 --> 01:30:00,504
the

2063
01:30:00,684 --> 01:30:01,854
židovski vođe

2064
01:30:02,214 --> 01:30:08,022
zarobiti Poncija u osjećaju da sve što ima,
jedino što mora učiniti je riješiti se

2065
01:30:08,064 --> 01:30:09,064
Isus jer

2066
01:30:09,114 --> 01:30:09,744
dobro kažu

2067
01:30:09,864 --> 01:30:10,864
pričekaj malo,

2068
01:30:11,046 --> 01:30:12,894
jedini kralj kojeg priznajemo

2069
01:30:13,104 --> 01:30:17,004
je vaš rimski vladar Cezar, car kralj

2070
01:30:17,184 --> 01:30:21,144
mi, znaš da je to kralj mi
svi bi trebali biti lojalni zar nije Ponciju

2071
01:30:21,594 --> 01:30:24,864
i ima osjećaj da
ako pusti Isusa s udice

2072
01:30:25,104 --> 01:30:28,824
iako je to bilo potpuno neiskreno
vjerskih vođa da razgovaraju na ovaj način

2073
01:30:29,124 --> 01:30:30,654
on će imati malo

2074
01:30:30,834 --> 01:30:33,024
dolaze zvukovi stražnjeg kanala

2075
01:30:33,234 --> 01:30:37,284
iz samog Rima, iz
car od samog Cezara govoreći,

2076
01:30:37,614 --> 01:30:38,964
čuo sam da ti

2077
01:30:39,204 --> 01:30:42,414
otpustiti nekoga tko je tvrdio da je kralj

2078
01:30:42,864 --> 01:30:44,994
i ja sam jedini kralj ovdje, druže

2079
01:30:45,234 --> 01:30:45,904
i tako

2080
01:30:45,954 --> 01:30:47,934
podleže ovom pritisku

2081
01:30:48,204 --> 01:30:49,172
do

2082
01:30:49,214 --> 01:30:50,763
Neka Isus bude razapet.

2083
01:30:51,515 --> 01:30:56,614
Raspeće Isusa Krista
stoji u središtu kršćanske vjere

2084
01:30:56,984 --> 01:31:00,469
predstavljanje krajnjeg
žrtvovanje za čovječanstvo

2085
01:31:00,678 --> 01:31:01,678
grijesi

2086
01:31:02,064 --> 01:31:05,364
i ispunjenje Božjeg plana otkupljenja.

2087
01:31:06,286 --> 01:31:09,194
Ovaj događaj opisan je u sva četiri evanđelja

2088
01:31:09,714 --> 01:31:12,144
je i trenutak duboke patnje

2089
01:31:12,564 --> 01:31:14,964
i izjava božanske ljubavi.

2090
01:31:15,324 --> 01:31:19,464
Svojom smrću na križu
Isus je osigurao način na koji čovječanstvo postoji

2091
01:31:19,526 --> 01:31:20,600
pomiren s Bogom.

2092
01:31:22,060 --> 01:31:24,580
Nakon što ga je osudio Poncije Pilat

2093
01:31:24,940 --> 01:31:28,900
Isus je predan
Rimski vojnici koji će biti razapeti.

2094
01:31:29,410 --> 01:31:31,000
Prije raspeća

2095
01:31:31,150 --> 01:31:33,460
izdržao je teško bičevanje,

2096
01:31:33,790 --> 01:31:36,340
brutalna kazna koja ga je oslabila

2097
01:31:36,610 --> 01:31:38,230
i u golemim bolovima.

2098
01:31:39,220 --> 01:31:40,750
Vojnici su mu se rugali

2099
01:31:41,140 --> 01:31:45,610
obukavši ga u ljubičastu halju i
stavljanje krune od trnja na glavu,

2100
01:31:45,970 --> 01:31:49,360
pozdravljajući ga sarkastično kao kralja Židova.

2101
01:31:50,200 --> 01:31:52,210
Označite petnaest osamnaest do dvadeset.

2102
01:31:53,050 --> 01:31:58,420
Isus je tada bio prisiljen nositi svoje
prijeći na Golgotu poznatu i kao Kalvarija,

2103
01:31:58,820 --> 01:32:00,680
mjesto njegova pogubljenja.

2104
01:32:01,496 --> 01:32:05,230
Oslabljen šibanjem on
borio pod teretom križa

2105
01:32:05,440 --> 01:32:08,770
a Šimun Cirenac bio je prisiljen nositi ga umjesto njega.

2106
01:32:09,270 --> 01:32:11,370
Luka dvadeset tri dvadeset šest.

2107
01:32:12,160 --> 01:32:13,160
Na Golgoti

2108
01:32:13,270 --> 01:32:18,760
Isus je bio pribijen na križ s njegovim
ruke i noge probodene željeznim šiljcima.

2109
01:32:19,510 --> 01:32:22,360
Razapet je pored dvojice zločinaca,

2110
01:32:22,720 --> 01:32:25,488
jedan s njegove desne, a drugi s lijeve strane

2111
01:32:25,530 --> 01:32:29,280
ispunjavajući proročanstvo
u Izaiji pedeset tri dvanaest

2112
01:32:29,550 --> 01:32:33,150
da bi Mesija bio
pribrojan prijestupnicima.

2113
01:32:33,880 --> 01:32:34,930
Iznad njegove glave

2114
01:32:35,410 --> 01:32:37,120
postavljen je znak s natpisom,

2115
01:32:37,480 --> 01:32:40,330
Isus iz Nazareta kralju Židova,

2116
01:32:40,690 --> 01:32:43,210
napisano na hebrejskom, latinskom i grčkom

2117
01:32:43,480 --> 01:32:49,270
dok je visio na križu Isus je izdržao
fizičku agoniju i javno poniženje

2118
01:32:49,710 --> 01:32:51,330
rugali su mu se prolaznici

2119
01:32:51,400 --> 01:32:55,600
izazivajući ga da se spasi
ako je uistinu bio sin Božji.

2120
01:32:56,170 --> 01:32:58,000
Pridružili su se vjerski poglavari

2121
01:32:58,210 --> 01:33:01,270
ismijavajući ga zbog njegovih tvrdnji da je Mesija.

2122
01:33:02,320 --> 01:33:03,700
Unatoč poruzi

2123
01:33:04,030 --> 01:33:07,000
Isus je pokazao nevjerojatnu samilost.

2124
01:33:07,420 --> 01:33:09,880
Molio je za svoje krvnike

2125
01:33:10,060 --> 01:33:10,678
govoreći

2126
01:33:10,720 --> 01:33:12,160
oče oprosti im

2127
01:33:12,490 --> 01:33:14,639
jer ne znaju što čine.

2128
01:33:15,420 --> 01:33:17,360
Luka dvadeset tri trideset četiri.

2129
01:33:18,310 --> 01:33:23,878
Ova molitva predstavlja primjer njegove božanske ljubavi i
spremnost ponuditi oprost čak i

2130
01:33:23,920 --> 01:33:25,630
oni koji su ga progonili.

2131
01:33:26,410 --> 01:33:29,830
Jedan od zločinaca razapet uz Isusa

2132
01:33:30,160 --> 01:33:33,070
priznao svoju nevinost i upitao Isusa,

2133
01:33:33,430 --> 01:33:36,040
sjeti me se kad dođeš u svoje kraljevstvo.

2134
01:33:36,730 --> 01:33:39,190
Isus odgovori, zaista vam kažem,

2135
01:33:39,550 --> 01:33:45,220
danas ćeš biti sa mnom u raju
Luka dvadeset tri četrdeset dva do četrdeset tri

2136
01:33:45,820 --> 01:33:49,210
pokazujući svoju ovlast da daruje spasenje

2137
01:33:49,570 --> 01:33:51,880
čak i u svojim posljednjim trenucima.

2138
01:33:52,930 --> 01:33:57,250
Od podneva do tri u
poslijepodnevni se mrak spustio nad zemlju

2139
01:33:57,460 --> 01:34:00,280
simbolizirajući težinu trenutka.

2140
01:34:00,790 --> 01:34:02,350
Oko tri popodne

2141
01:34:02,620 --> 01:34:08,500
Isus je povikao jakim glasom moj
Bože moj Bože zašto si me ostavio.

2142
01:34:08,830 --> 01:34:10,930
Matej dvadeset sedam četrdeset šest

2143
01:34:11,230 --> 01:34:12,970
citirajući dvadeset drugi psalam.

2144
01:34:13,690 --> 01:34:19,150
Ovaj plač odražavao je duhovnu tjeskobu
nošenja težine grijeha čovječanstva

2145
01:34:19,600 --> 01:34:22,630
i doživljava odvajanje od oca.

2146
01:34:23,650 --> 01:34:24,820
Ubrzo nakon toga

2147
01:34:25,210 --> 01:34:27,550
Isus je objavio da je svršeno.

2148
01:34:27,940 --> 01:34:29,380
Ivan tisuću devetsto trideset.

2149
01:34:29,770 --> 01:34:33,280
Označavajući završetak njegova otkupiteljskog djela.

2150
01:34:33,760 --> 01:34:36,580
Zatim je predao svoj duh rekavši oče

2151
01:34:36,730 --> 01:34:39,370
u tvoje ruke predajem duh svoj.

2152
01:34:39,610 --> 01:34:41,680
Luka dvadeset tri četrdeset šest.

2153
01:34:42,220 --> 01:34:43,240
U tom trenutku

2154
01:34:43,360 --> 01:34:47,110
hramski zastor bio je
raspolovio od vrha do dna

2155
01:34:47,350 --> 01:34:52,090
simbolizira uklanjanje
barijera između Boga i čovječanstva.

2156
01:34:52,661 --> 01:34:54,610
Potres je zatresao zemlju

2157
01:34:54,880 --> 01:34:56,470
a grobnice su se otvorile

2158
01:34:56,650 --> 01:34:59,080
s nekim mrtvima koji su podignuti u život.

2159
01:35:00,300 --> 01:35:04,410
Stotnik i oni
čuvajući Isusa udareni su rudom

2160
01:35:04,750 --> 01:35:05,530
uzvikujući

2161
01:35:05,740 --> 01:35:07,990
sigurno je bio sin Božji.

2162
01:35:08,350 --> 01:35:10,870
Matej dvadeset sedam pedeset četiri.

2163
01:35:11,580 --> 01:35:13,290
Nakon Isusove smrti

2164
01:35:13,600 --> 01:35:16,420
tijelo mu je skinuto s križa

2165
01:35:16,690 --> 01:35:18,820
od Josipa iz Arimateje,

2166
01:35:19,300 --> 01:35:23,410
bogati Isusov sljedbenik
koji su potajno vjerovali u njega.

2167
01:35:24,240 --> 01:35:27,510
Josip položi Isusovo tijelo u novu grobnicu

2168
01:35:27,940 --> 01:35:30,250
zapečativši ga velikim kamenom.

2169
01:35:31,030 --> 01:35:35,140
Ovaj ukop ispunio je
proročanstvo u Izaiji pedeset tri devet

2170
01:35:35,590 --> 01:35:39,400
koja je prorekla da će Mesija
bio bi pokopan s bogatima.

2171
01:35:40,540 --> 01:35:42,400
Isusovo raspeće

2172
01:35:42,820 --> 01:35:45,250
bio je krajnji čin pomirenja.

2173
01:35:46,010 --> 01:35:47,120
Kroz njegovu smrt

2174
01:35:47,200 --> 01:35:50,650
nosio je kaznu za grijehe čovječanstva

2175
01:35:51,190 --> 01:35:53,680
udovoljavajući pravdi Božjoj

2176
01:35:54,100 --> 01:35:55,780
i otvaranje puta

2177
01:35:55,960 --> 01:35:57,610
za pomirenje.

2178
01:35:58,480 --> 01:35:59,530
Kao što je Paul napisao,

2179
01:36:00,040 --> 01:36:01,270
Bog ga je stvorio

2180
01:36:01,570 --> 01:36:04,240
koji nije imao grijeha da bude grijeh za nas

2181
01:36:04,810 --> 01:36:07,328
kako bismo u njemu postali pravedni

2182
01:36:07,370 --> 01:36:09,876
od Boga. Dva Korinćana pet dvadeset jedan.

2183
01:36:11,500 --> 01:36:15,400
Raspeće ispunjeno
brojna starozavjetna proročanstva

2184
01:36:15,942 --> 01:36:18,790
potvrđujući Isusa kao obećanog Mesiju.

2185
01:36:19,750 --> 01:36:22,150
Od proboda njegovih ruku i nogu,

2186
01:36:22,570 --> 01:36:24,310
psalam dvadeset dva šesnaesti,

2187
01:36:24,610 --> 01:36:26,830
na njegovu molitvu za svoje progonitelje

2188
01:36:26,980 --> 01:36:28,780
Izaija pedeset tri dvanaest,

2189
01:36:29,650 --> 01:36:33,100
svaki je detalj svjedočio o Božjem suverenom planu.

2190
01:36:33,430 --> 01:36:37,510
Križ je krajnji
izraz Božje ljubavi prema čovječanstvu.

2191
01:36:37,990 --> 01:36:42,898
Ivan tri šesnaest izjavljuje za Boga tako
volio svijet da je dao svoju jednu i

2192
01:36:42,940 --> 01:36:43,940
sin jedinac,

2193
01:36:44,380 --> 01:36:46,930
da svaki koji u njega vjeruje ne propadne

2194
01:36:47,200 --> 01:36:48,790
ali imajte život vječni.

2195
01:36:49,660 --> 01:36:51,130
Isusova spremnost

2196
01:36:51,370 --> 01:36:54,760
podnijeti križ otkriva dubinu njegove ljubavi

2197
01:36:55,300 --> 01:36:57,760
i njegovu želju da spasi čovječanstvo.

2198
01:36:58,840 --> 01:37:02,110
Dok se raspeće ukazalo
biti trenutak poraza,

2199
01:37:02,800 --> 01:37:04,810
bio je to zapravo trenutak pobjede.

2200
01:37:05,800 --> 01:37:06,940
Kroz njegovu smrt

2201
01:37:07,460 --> 01:37:10,640
Isus je pobijedio grijeh i njegove posljedice

2202
01:37:11,020 --> 01:37:14,260
nudeći vječni život svima koji u njega vjeruju.

2203
01:37:14,890 --> 01:37:17,679
Njegovo uskrsnuće tri dana kasnije

2204
01:37:18,100 --> 01:37:19,990
bi potvrdio ovu pobjedu

2205
01:37:20,290 --> 01:37:23,260
i pruži nadu svima koji se u njega uzdaju.

2206
01:37:24,415 --> 01:37:30,050
Isusovo raspeće je trenutak
od neviđenog značaja u povijesti.

2207
01:37:30,850 --> 01:37:35,560
Otkriva ljudske dubine
grijeh i visine božanske ljubavi.

2208
01:37:36,580 --> 01:37:38,590
Kroz njegovu patnju i smrt

2209
01:37:38,900 --> 01:37:41,930
Isus je osigurao spasenje čovječanstvu

2210
01:37:42,340 --> 01:37:44,980
ispunjavajući Božji plan otkupljenja.

2211
01:37:45,670 --> 01:37:46,780
Za kršćane

2212
01:37:46,890 --> 01:37:48,870
križ je simbol nade

2213
01:37:49,020 --> 01:37:51,540
oprost i život vječni

2214
01:37:52,020 --> 01:37:57,360
pozivajući sve da prihvate dar
milost ponuđena Kristovom žrtvom.

2215
01:37:58,300 --> 01:38:00,700
Ako ste ikada čitali biografiju nečijeg života

2216
01:38:01,002 --> 01:38:04,300
pronaći ćete svakakve zanimljive stvari
o možda njihovom djetinjstvu i njihovim

2217
01:38:04,630 --> 01:38:06,160
obrazovanje i onda možda

2218
01:38:06,590 --> 01:38:08,480
oni su radni vijek i moguće

2219
01:38:08,740 --> 01:38:11,020
nešto o njihovom umirovljenju u kasnijem životu, ali

2220
01:38:11,320 --> 01:38:13,570
o njima bi se vrlo malo pisalo

2221
01:38:13,720 --> 01:38:14,390
smrti.

2222
01:38:14,680 --> 01:38:17,078
To može biti samo rečenica, može biti samo odlomak

2223
01:38:17,120 --> 01:38:18,770
moglo bi biti nešto o sprovodu

2224
01:38:18,832 --> 01:38:19,547
ali njihova smrt

2225
01:38:19,601 --> 01:38:20,680
bila bi vrlo mala

2226
01:38:21,070 --> 01:38:21,709
tračak

2227
01:38:21,880 --> 01:38:24,040
unutar cijele knjige njihove biografije.

2228
01:38:24,370 --> 01:38:25,370
Nije tako

2229
01:38:25,510 --> 01:38:30,070
s Isusom. Isusova smrt traje otprilike a
treći dio izvještaja o njegovu životu, u Mateju

2230
01:38:30,170 --> 01:38:30,810
Marko, Luka

2231
01:38:30,970 --> 01:38:31,990
i Ivana. Kao da je

2232
01:38:32,350 --> 01:38:35,500
njegova smrt ima neku posebnu težinu

2233
01:38:35,860 --> 01:38:36,860
i nakon svega što jest

2234
01:38:37,240 --> 01:38:40,450
simbol kršćanske vjere nije
to za kršćane, to je križ, Isusov

2235
01:38:40,750 --> 01:38:43,780
smrti. Mogli smo koristiti jaslice ili svitak

2236
01:38:44,170 --> 01:38:48,220
ili nekakav Isusov simbol
iscjeljenje ali nismo, imamo simbol

2237
01:38:48,580 --> 01:38:50,860
križa da se sjećamo Isusovih

2238
01:38:51,340 --> 01:38:54,940
smrti. To je stvarno čudno, zar ne.
Neki ljudi imaju križeve kao naušnice ili

2239
01:38:55,150 --> 01:38:57,490
lanac oko vrata, čak i tetovaže

2240
01:38:57,790 --> 01:38:59,290
s križa, ali ne bi

2241
01:38:59,800 --> 01:39:04,630
naušnice krvničke stolice ili a
vješala koja ti visi oko vrata ili

2242
01:39:04,900 --> 01:39:05,900
kod tetoviranja

2243
01:39:06,160 --> 01:39:07,810
špric za smrtonosnu injekciju

2244
01:39:08,050 --> 01:39:10,030
a ipak ljudi to čine s križem. zašto,

2245
01:39:10,197 --> 01:39:12,570
zašto križ zašto je križ toliko važan?

2246
01:39:12,650 --> 01:39:14,120
Pa križ je važan

2247
01:39:14,950 --> 01:39:17,200
jer nam pokazuje puni opseg

2248
01:39:17,470 --> 01:39:18,610
Božje ljubavi

2249
01:39:18,790 --> 01:39:19,810
za nas.

2250
01:39:20,050 --> 01:39:20,751
Samo ću čitati iz

2251
01:39:21,660 --> 01:39:22,660
Markov račun

2252
01:39:22,900 --> 01:39:23,720
od križa

2253
01:39:23,800 --> 01:39:24,490
i povucite

2254
01:39:24,544 --> 01:39:25,830
nekoliko stvari iz toga.

2255
01:39:25,900 --> 01:39:26,710
Ovdje piše,

2256
01:39:26,830 --> 01:39:27,830
podne,

2257
01:39:27,910 --> 01:39:31,630
podne i tama se nadvila
cijelu zemlju do tri popodne

2258
01:39:32,202 --> 01:39:36,130
a u tri poslijepodne Isus visi
na križu viče u sav glas

2259
01:39:36,699 --> 01:39:38,350
Eli, Eli, lema sabachthani

2260
01:39:38,470 --> 01:39:40,480
što znači Bože moj Bože moj

2261
01:39:40,840 --> 01:39:42,550
zašto si me ostavio

2262
01:39:42,820 --> 01:39:46,600
kad su neki od onih koji su stajali blizu čuli
ovo, rekli su slušaj zove Ilija.

2263
01:39:47,350 --> 01:39:50,110
Netko je otrčao, napunio spužvu vinskim octom

2264
01:39:50,470 --> 01:39:53,230
stavio na štap i ponudio Isusu da pije.

2265
01:39:53,920 --> 01:39:55,120
Sada ga ostavi na miru,

2266
01:39:55,480 --> 01:39:56,110
da vidimo hoće li Ilija

2267
01:39:56,470 --> 01:39:57,470
dolazi do njega

2268
01:39:57,790 --> 01:39:59,380
da ga skinem, rekao je.

2269
01:40:00,230 --> 01:40:02,810
Uz glasan krik Isus je izdahnuo.

2270
01:40:03,358 --> 01:40:06,090
Hramski zastor bio je
prepolovljena, od vrha do dna

2271
01:40:06,550 --> 01:40:10,528
a kad centurion koji je ondje stajao
pred Isusom, vidio kako je umro, rekao je

2272
01:40:10,570 --> 01:40:11,570
sigurno

2273
01:40:11,740 --> 01:40:12,740
ovaj čovjek

2274
01:40:13,030 --> 01:40:14,350
bio sin Božji.

2275
01:40:16,270 --> 01:40:17,938
Postoje tri čudne stvari koje se događaju

2276
01:40:17,980 --> 01:40:22,360
u ovom pripovijedanju o Isusovoj smrti
križ. Kao prvo, mračno je

2277
01:40:22,570 --> 01:40:25,210
tri sata, kaže se od podne do tri

2278
01:40:25,510 --> 01:40:26,620
u poslijepodnevnim satima.

2279
01:40:26,770 --> 01:40:29,050
Dugo je to zar ne, tri sata mraka.

2280
01:40:29,440 --> 01:40:30,879
Potpuna pomrčina Sunca

2281
01:40:31,030 --> 01:40:33,010
može trajati tri ili više minuta

2282
01:40:33,190 --> 01:40:35,050
ali ovo je mrak za troje

2283
01:40:35,320 --> 01:40:36,040
sati.

2284
01:40:36,160 --> 01:40:37,750
To je nadnaravna tama.

2285
01:40:38,240 --> 01:40:39,800
Vrijeme je Pashe u Jeruzalemu,

2286
01:40:39,930 --> 01:40:41,428
vrijeme kada bi se sjećali

2287
01:40:41,710 --> 01:40:42,710
vrijeme kada

2288
01:40:42,970 --> 01:40:44,920
Mojsije i Izraelci u Egiptu

2289
01:40:45,260 --> 01:40:47,120
nekih tisuću i pet stotina godina ranije,

2290
01:40:47,410 --> 01:40:51,250
oslobođeni su kao rezultat
nekoliko pošasti koje je Bog poslao

2291
01:40:51,520 --> 01:40:56,230
na Egipat i jedan od onih
pošasti bila je tama tri dana

2292
01:40:56,740 --> 01:40:59,200
a tama u Bibliji predstavlja Božju

2293
01:40:59,580 --> 01:41:00,230
bijes.

2294
01:41:00,310 --> 01:41:02,650
Božji gnjev na sve što jest
pogrešno u svijetu. Božji gnjev

2295
01:41:03,040 --> 01:41:04,690
na nekoga tko je zlostavljan.

2296
01:41:04,840 --> 01:41:06,340
Može biti žena ili dijete.

2297
01:41:06,820 --> 01:41:07,820
Božji gnjev

2298
01:41:07,960 --> 01:41:10,509
ljudima kojima se trguje diljem svijeta.

2299
01:41:10,750 --> 01:41:13,930
Božji gnjev na teroriste
dizanje nevinih ljudi u zrak.

2300
01:41:14,320 --> 01:41:15,880
Te nepravde koje s pravom

2301
01:41:17,240 --> 01:41:18,240
naljutiti nas.

2302
01:41:18,474 --> 01:41:19,570
Osjećaj za pravdu.

2303
01:41:19,960 --> 01:41:23,620
To je Božji gnjev i još
ovdje Božji gnjev s tamom

2304
01:41:23,920 --> 01:41:24,939
je uključen

2305
01:41:25,270 --> 01:41:26,020
Isuse.

2306
01:41:26,285 --> 01:41:27,940
Isus je nevin i savršen.

2307
01:41:28,300 --> 01:41:31,780
Vidite razlog Božjeg gnjeva
prikazati ovdje u ovoj tami je zato što

2308
01:41:32,020 --> 01:41:34,660
Isus je umirao za tebe i za moj grijeh,

2309
01:41:35,320 --> 01:41:36,320
našu pobunu protiv njega i

2310
01:41:37,286 --> 01:41:38,906
pravda koju zaslužujemo

2311
01:41:39,206 --> 01:41:42,026
zbog načina na koji smo se ponašali prema drugim ljudima,
način na koji smo se odnosili prema Bogu našem tvorcu,

2312
01:41:42,326 --> 01:41:43,496
dobri Bog koji nas ljubi.

2313
01:41:44,276 --> 01:41:46,646
Isus je trpio Božji gnjev

2314
01:41:47,066 --> 01:41:50,606
na tom križu jer umire
na, na tom mjestu. To je tama,

2315
01:41:51,296 --> 01:41:52,676
Božji gnjev i Isus.

2316
01:41:53,936 --> 01:41:54,936
drugo,

2317
01:41:55,796 --> 01:41:56,876
stvar koju vidimo

2318
01:41:57,326 --> 01:41:59,125
je

2319
01:41:59,276 --> 01:42:00,276
zastor.

2320
01:42:00,830 --> 01:42:04,604
Zastor se raspara na dva dijela. Piše zavjesa
u hramu je bio rastrgan od vrha do dna. Ovo

2321
01:42:04,646 --> 01:42:05,316
zastor

2322
01:42:05,426 --> 01:42:06,426
je spuštao slušalicu

2323
01:42:06,596 --> 01:42:10,106
u jeruzalemskom hramu i
bilo je kao veliki znak zabrane ulaska,

2324
01:42:10,466 --> 01:42:11,962
pomalo kao, ako idete na

2325
01:42:12,112 --> 01:42:13,112
veliki dvorac,

2326
01:42:13,766 --> 01:42:17,066
bilo da se radi o nacionalnom trustu ili engleskom
baština, te vrste veličanstvenih domova

2327
01:42:17,366 --> 01:42:20,486
i možete ići okolo, ali postoji
određena mjesta na koja ne možete ići. Postoji

2328
01:42:20,576 --> 01:42:22,136
znak zabrane ulaska, privatno,

2329
01:42:22,526 --> 01:42:24,506
ne prolazi, ne prolazi kroz ova vrata

2330
01:42:25,206 --> 01:42:28,614
a to je bio i zastor u hramu
pomalo kao, bilo je kao znak zabrane ulaska

2331
01:42:28,656 --> 01:42:31,086
Božja posebna soba u koju nitko nije mogao ući

2332
01:42:31,256 --> 01:42:32,755
jer Bog je čist i svet.

2333
01:42:33,086 --> 01:42:35,576
Bog je, Bog je savršen, nije kao mi i

2334
01:42:35,726 --> 01:42:37,946
ne možemo samo ušetati u njegovu prisutnost i očekivati

2335
01:42:38,276 --> 01:42:38,924
do

2336
01:42:38,966 --> 01:42:41,816
Uđite kao da se ništa nije dogodilo. To je Božje

2337
01:42:41,936 --> 01:42:43,676
savršena Svetost kojoj ti i ja nismo slični

2338
01:42:44,126 --> 01:42:47,345
a opet taj znak zabrane ovdje
poderano je od vrha do dna,

2339
01:42:48,146 --> 01:42:49,376
kao da Bog govori

2340
01:42:49,646 --> 01:42:50,646
nema na čemu,

2341
01:42:50,946 --> 01:42:51,664
možeš ući,

2342
01:42:51,906 --> 01:42:52,926
možemo opet biti prijatelji.

2343
01:42:53,576 --> 01:42:55,976
Zašto zato što je Isus umro na križu

2344
01:42:57,306 --> 01:42:58,386
tako da

2345
01:42:58,656 --> 01:43:00,528
možemo biti pristup, pristup

2346
01:43:00,726 --> 01:43:01,726
Bože.

2347
01:43:01,826 --> 01:43:03,236
A način na koji možemo pristupiti tome,

2348
01:43:03,896 --> 01:43:05,786
Bog je jer Isus

2349
01:43:06,026 --> 01:43:08,246
bio napušten ili ostavljen to je krik.

2350
01:43:08,886 --> 01:43:11,196
Isus zaziva Bože moj Bože moj

2351
01:43:11,466 --> 01:43:12,786
zašto si ostavio

2352
01:43:13,326 --> 01:43:13,976
mene.

2353
01:43:14,116 --> 01:43:17,734
Razlog u koji možemo biti primljeni
Božje posebno mjesto jer ono iza

2354
01:43:17,776 --> 01:43:19,546
prikaz zavjese tamo u hramu,

2355
01:43:19,686 --> 01:43:21,876
razlog je jer je Isus bio odsječen,

2356
01:43:22,226 --> 01:43:24,086
bio je napušten Bog ga je napustio.

2357
01:43:24,426 --> 01:43:26,586
On zapravo citira psalam dvadeset dva, sto,

2358
01:43:27,006 --> 01:43:28,776
tisuću godina ranije, Davidov psalam,

2359
01:43:29,226 --> 01:43:33,756
gdje David opisuje kako je napušten
tako mi Boga i vrlo je jasno taj psalam

2360
01:43:33,966 --> 01:43:35,976
opisuje križ, opisuje

2361
01:43:36,156 --> 01:43:37,596
netko tko pati od agonije

2362
01:43:38,216 --> 01:43:38,827
kao

2363
01:43:39,287 --> 01:43:41,196
Njihove kosti su učinkovito izložene,

2364
01:43:41,746 --> 01:43:42,395
kao

2365
01:43:42,446 --> 01:43:44,304
Za njihovu se odjeću baca kocka.

2366
01:43:44,346 --> 01:43:46,326
Pa to je proricanje kroz što je Isus prošao

2367
01:43:46,556 --> 01:43:49,256
na tom križu kako se stidio, gol

2368
01:43:50,566 --> 01:43:51,566
uvrijeđen,

2369
01:43:52,016 --> 01:43:53,016
izmučen.

2370
01:43:53,516 --> 01:43:55,556
On nije bio samo fizička patnja

2371
01:43:56,136 --> 01:43:57,305
i fizički sram

2372
01:43:57,706 --> 01:44:00,196
ali to je gnjev Božji što je patio

2373
01:44:00,686 --> 01:44:02,216
za naš grijeh protiv njega.

2374
01:44:03,096 --> 01:44:04,094
Zašto?

2375
01:44:04,136 --> 01:44:06,926
Tako da je Božji gnjev na njega
značilo da možemo biti prihvaćeni.

2376
01:44:07,196 --> 01:44:08,396
Sav naš grijeh je plaćen.

2377
01:44:09,026 --> 01:44:11,066
Nema krivnje, nema srama.

2378
01:44:11,326 --> 01:44:13,756
Sve zato što je Isus umro na križu, sve što trebamo učiniti

2379
01:44:14,756 --> 01:44:16,676
je učiniti Isusa našim Gospodinom i Bogom

2380
01:44:16,946 --> 01:44:17,686
baš kao što je rečeno

2381
01:44:17,736 --> 01:44:20,226
centurion, rimski centurion kaže,

2382
01:44:20,756 --> 01:44:23,336
on vidi kako je Isus umro i rekao je sigurno ovaj čovjek

2383
01:44:24,266 --> 01:44:25,485
bio sin Božji.

2384
01:44:26,726 --> 01:44:30,386
Pitanje za vas i za mene, je li to a
ispovijed, koju možemo učiniti o Isusu.

2385
01:44:30,776 --> 01:44:32,156
Možemo li reći i za njega,

2386
01:44:32,816 --> 01:44:33,446
ovaj čovjek

2387
01:44:33,776 --> 01:44:34,776
sigurno

2388
01:44:35,156 --> 01:44:36,156
je Božji sin.

2389
01:44:36,626 --> 01:44:41,306
Uskrsnuće Isusa Krista
je kamen temeljac kršćanske vjere

2390
01:44:41,816 --> 01:44:44,936
simbolizirajući njegovu pobjedu nad grijehom i smrću

2391
01:44:45,386 --> 01:44:48,626
i potvrđujući svoj identitet sina Božjeg.

2392
01:44:49,206 --> 01:44:49,844
Ovo

2393
01:44:49,886 --> 01:44:51,176
čudesan događaj

2394
01:44:51,596 --> 01:44:54,146
zabilježena u sva četiri evanđelja

2395
01:44:54,526 --> 01:44:55,961
označava vrhunac

2396
01:44:56,494 --> 01:44:57,126
njegov zemaljski

2397
01:44:57,206 --> 01:44:58,206
ministarstvo

2398
01:44:58,466 --> 01:45:01,013
i početak širenja evanđelja.

2399
01:45:02,006 --> 01:45:03,686
Nakon njegova uskrsnuća

2400
01:45:03,986 --> 01:45:04,628
Isuse

2401
01:45:04,670 --> 01:45:05,368
pojavio svojima

2402
01:45:05,565 --> 01:45:06,554
učenici

2403
01:45:06,596 --> 01:45:07,705
pružajući im

2404
01:45:08,035 --> 01:45:09,176
dokaz njegove pobjede

2405
01:45:09,616 --> 01:45:10,786
i puštanje u rad za njih

2406
01:45:11,021 --> 01:45:12,021
njihovu misiju.

2407
01:45:12,856 --> 01:45:14,416
Nakon njegova razapinjanja

2408
01:45:14,826 --> 01:45:15,493
Isuse

2409
01:45:15,535 --> 01:45:17,156
je sahranjen u grobnici

2410
01:45:17,796 --> 01:45:20,246
koji pripada Josipu iz Arimateje.

2411
01:45:21,148 --> 01:45:21,783
Grobnica

2412
01:45:21,825 --> 01:45:26,146
bio zapečaćen i čuvan od Romana
vojnici kako bi spriječili bilo kakvo petljanje.

2413
01:45:27,106 --> 01:45:29,266
Trećeg dana nakon smrti

2414
01:45:29,381 --> 01:45:30,516
rano ujutro

2415
01:45:30,656 --> 01:45:34,555
žene koje su bile sljedbenice
Isus uključujući Mariju Magdalenu

2416
01:45:35,216 --> 01:45:38,966
otišao do groba da pomaže svoje tijelo miomirima.

2417
01:45:39,426 --> 01:45:40,836
Na njihovo zaprepaštenje

2418
01:45:41,257 --> 01:45:43,746
našli su kamen otkotrljan

2419
01:45:44,046 --> 01:45:45,666
a grobnica prazna.

2420
01:45:46,620 --> 01:45:50,456
Anđeo se ukazao
žene objavljuju, on nije ovdje

2421
01:45:50,606 --> 01:45:52,556
uskrsnuo je, kako je rekao.

2422
01:45:53,206 --> 01:45:54,956
Matej dvadeset osam šest.

2423
01:45:56,466 --> 01:45:58,654
Anđeo im je rekao da odu i kažu

2424
01:45:58,696 --> 01:46:01,742
učenika da je Isus uskrsnuo od mrtvih.

2425
01:46:02,966 --> 01:46:05,996
Preplavljen mješavinom straha i radosti

2426
01:46:06,306 --> 01:46:08,496
potrčali su prenijeti poruku.

2427
01:46:09,546 --> 01:46:13,656
Marija Magdalena naišla
Isus kraj groba ipak isprva

2428
01:46:13,736 --> 01:46:15,506
nije ga prepoznala.

2429
01:46:15,956 --> 01:46:19,076
Kad ju je nazvao imenom, shvatila je tko je on.

2430
01:46:19,616 --> 01:46:22,556
Isus joj je rekao da se ne prianja uz njega

2431
01:46:22,916 --> 01:46:24,197
ali otići i reći

2432
01:46:24,356 --> 01:46:26,516
njegovi učenici njegova uskrsnuća.

2433
01:46:27,546 --> 01:46:28,516
Kasnije tog dana

2434
01:46:28,736 --> 01:46:29,427
Isuse

2435
01:46:29,706 --> 01:46:32,976
pojavio dvojici učenika na putu za Emaus.

2436
01:46:33,906 --> 01:46:36,426
U početku ga nisu prepoznali

2437
01:46:37,386 --> 01:46:42,006
ali dok je objašnjavao kako sveti spisi
ukazao na njegovu smrt i uskrsnuće

2438
01:46:42,516 --> 01:46:45,096
srca su im gorjela od razumijevanja.

2439
01:46:45,926 --> 01:46:49,376
Tek kad se slomio
kruha s njima, da su shvatili

2440
01:46:49,836 --> 01:46:50,946
bio je to Isus

2441
01:46:51,116 --> 01:46:53,365
i on im nestade s vidika.

2442
01:46:54,516 --> 01:46:55,686
Ispunjen rudom

2443
01:46:56,006 --> 01:46:59,756
vratili su se u Jeruzalem
reći ostalim učenicima.

2444
01:47:00,866 --> 01:47:02,006
Te večeri

2445
01:47:02,376 --> 01:47:06,846
Isus se ukazao svojim učenicima kao
bili su okupljeni u zaključanoj sobi,

2446
01:47:07,107 --> 01:47:09,326
u strahu od židovskih vlasti.

2447
01:47:09,876 --> 01:47:11,046
Pozdravio ih je sa

2448
01:47:11,286 --> 01:47:13,956
mir s vama i pokazao im svoje ruke

2449
01:47:14,096 --> 01:47:15,096
i strana,

2450
01:47:15,176 --> 01:47:18,776
nudeći neporeciv dokaz o svom uskrsnuću.

2451
01:47:19,319 --> 01:47:21,476
Učenici su bili presretni

2452
01:47:21,656 --> 01:47:23,576
kad vide svog uskrslog Gospodina.

2453
01:47:24,356 --> 01:47:28,106
Isus je dahnuo u njih i
rekao primiti duha svetoga,

2454
01:47:28,536 --> 01:47:29,826
osnažujući ih

2455
01:47:29,996 --> 01:47:32,786
za misiju koju će im uskoro povjeriti.

2456
01:47:33,746 --> 01:47:35,242
Jedan učenik Thomas

2457
01:47:35,580 --> 01:47:37,736
nije bio prisutan tijekom ovog pojavljivanja.

2458
01:47:38,306 --> 01:47:41,246
Kad mu je rečeno za Isusovo uskrsnuće, sumnjao je

2459
01:47:41,616 --> 01:47:43,746
izjavljujući da neće vjerovati

2460
01:47:44,106 --> 01:47:46,866
osim ako je sam vidio i dodirnuo rane.

2461
01:47:47,666 --> 01:47:48,666
Tjedan dana kasnije

2462
01:47:49,086 --> 01:47:50,496
Isus se ponovno pojavio

2463
01:47:51,246 --> 01:47:52,246
i ovaj put

2464
01:47:52,636 --> 01:47:53,776
Thomas je bio prisutan.

2465
01:47:54,416 --> 01:47:58,916
Isus ga je pozvao da dotakne njegove rane
govoreći prestani sumnjati i vjeruj.

2466
01:47:59,606 --> 01:48:03,086
Svladan vjerom Toma
uzvikne moj Gospodin i moj Bog.

2467
01:48:04,306 --> 01:48:05,716
Prije svog uzašašća

2468
01:48:06,006 --> 01:48:08,916
Isus se ukazao svojim učenicima u Galileji.

2469
01:48:09,386 --> 01:48:12,866
Na planini im je dao
veliko povjerenstvo koje ih je upućivalo

2470
01:48:13,166 --> 01:48:16,196
idite i učinite učenicima sve narode,

2471
01:48:16,526 --> 01:48:17,606
krsteći ih

2472
01:48:17,756 --> 01:48:21,476
u ime oca i
sina i svetoga duha

2473
01:48:21,776 --> 01:48:25,226
i učeći ih poslušnosti
sve što sam ti zapovjedio.

2474
01:48:25,596 --> 01:48:30,246
Obećao je da će biti s njima
uvijek do svršetka svijeta.

2475
01:48:31,156 --> 01:48:33,406
Uskrsnuće potvrđuje Isusovo

2476
01:48:33,606 --> 01:48:36,155
božanstvo i potvrđuje njegova učenja.

2477
01:48:36,197 --> 01:48:41,386
To pokazuje njegovu moć nad grijehom i smrću
nudeći vječni život svima koji vjeruju

2478
01:48:41,586 --> 01:48:42,276
u njemu.

2479
01:48:42,346 --> 01:48:44,324
Ukazujući se svojim učenicima

2480
01:48:44,396 --> 01:48:48,776
Isus im je dao
neoboriv dokaz njegova uskrsnuća

2481
01:48:49,376 --> 01:48:53,786
pretvarajući ih iz strašnih
sljedbenike u hrabre svjedoke.

2482
01:48:54,432 --> 01:48:55,746
Uskrsnuće

2483
01:48:55,956 --> 01:48:58,386
je temelj kršćanske nade

2484
01:48:58,686 --> 01:49:01,626
obećavajući da baš kao što je Isus uskrsnuo

2485
01:49:01,776 --> 01:49:05,646
njegovi će sljedbenici također biti podignuti u vječni život.

2486
01:49:06,236 --> 01:49:07,236
Za kršćane

2487
01:49:07,536 --> 01:49:09,253
uskrsnuće i Isusovo

2488
01:49:09,295 --> 01:49:11,306
ukazanja svojim učenicima

2489
01:49:11,606 --> 01:49:15,986
služe kao podsjetnik na Božje
vjernost, istinitost njegovih obećanja

2490
01:49:16,346 --> 01:49:19,185
i poslanje dijeljenja evanđelja sa svijetom.

2491
01:49:19,897 --> 01:49:22,476
Jedna od stvari o uskrsnuću je njegova

2492
01:49:23,976 --> 01:49:25,296
zanimljive ideje

2493
01:49:25,796 --> 01:49:26,936
izvučeni su iz njega

2494
01:49:28,466 --> 01:49:29,156
i ja

2495
01:49:29,277 --> 01:49:30,277
pogledaj ovo i razmisli,

2496
01:49:30,446 --> 01:49:31,226
dobro

2497
01:49:31,406 --> 01:49:36,536
A, pokaži mi, pokaži mi što, koji dokaz
koje imate kako biste proturječili

2498
01:49:37,826 --> 01:49:39,116
raspeće.

2499
01:49:41,126 --> 01:49:42,896
Jedna od ideja je da znate,

2500
01:49:44,036 --> 01:49:45,296
dogodi se oluja s grmljavinom,

2501
01:49:45,476 --> 01:49:46,476
ljudi u bijegu

2502
01:49:47,276 --> 01:49:49,286
i skinu Isusa.

2503
01:49:50,034 --> 01:49:51,636
Izliječe ga ili što već.

2504
01:49:53,586 --> 01:49:55,236
Ove ove ideje su vezane

2505
01:49:55,617 --> 01:49:57,426
ili je uzet iz njegove grobnice.

2506
01:49:58,806 --> 01:50:01,596
Dobro razmislite, što ovo ikome koristi.

2507
01:50:03,946 --> 01:50:05,386
Često kažem svojima

2508
01:50:06,096 --> 01:50:07,096
u crkvi,

2509
01:50:08,116 --> 01:50:09,116
svaki

2510
01:50:09,496 --> 01:50:10,496
riječ

2511
01:50:11,106 --> 01:50:12,246
Biblije

2512
01:50:12,586 --> 01:50:14,566
je sporno područje,

2513
01:50:16,176 --> 01:50:17,766
čak i do mjesta gdje ste stavili

2514
01:50:18,146 --> 01:50:19,196
točke

2515
01:50:19,766 --> 01:50:20,766
i zareze.

2516
01:50:22,436 --> 01:50:24,386
Sve je na raspolaganju.

2517
01:50:25,866 --> 01:50:27,456
To je mjesto nestašluka.

2518
01:50:28,586 --> 01:50:30,116
To je mjesto odvraćanja pažnje.

2519
01:50:30,236 --> 01:50:33,356
To je mjesto gdje, ako na neki način postoji praznina

2520
01:50:33,626 --> 01:50:34,916
moramo ga ispuniti

2521
01:50:38,556 --> 01:50:40,026
i naravno tako je uvijek

2522
01:50:40,297 --> 01:50:40,996
oko

2523
01:50:41,166 --> 01:50:42,756
poricanje vjere.

2524
01:50:43,596 --> 01:50:45,276
Vjera u Boga stvoritelja.

2525
01:50:46,176 --> 01:50:48,336
Vjera u Boga koji dolazi k nama.

2526
01:50:49,056 --> 01:50:50,346
Koji umire za nas

2527
01:50:51,006 --> 01:50:52,356
i ponovno se podiže

2528
01:50:52,476 --> 01:50:53,476
za nas.

2529
01:50:54,006 --> 01:50:55,386
Pa da budemo narod

2530
01:50:55,696 --> 01:50:56,986
nade i budućnosti.

2531
01:50:59,406 --> 01:51:02,676
Pa je li netko skinuo Isusa
s križa, pa naravno da jesu.

2532
01:51:03,166 --> 01:51:04,166
Morao je biti pokopan.

2533
01:51:05,356 --> 01:51:07,164
Bi li Rimljani doista pobjegli?

2534
01:51:07,206 --> 01:51:08,206
br

2535
01:51:08,496 --> 01:51:09,636
Čisto sumnjam.

2536
01:51:11,746 --> 01:51:13,276
Čemu bi to služilo?

2537
01:51:13,746 --> 01:51:14,946
Oni bi odgovarali.

2538
01:51:16,316 --> 01:51:18,185
Oni bi bili odgovorni u smislu, vaše

2539
01:51:18,636 --> 01:51:19,276
vojnik.

2540
01:51:20,196 --> 01:51:20,834
Vi ste

2541
01:51:20,876 --> 01:51:22,316
zanemarivanje dužnosti.

2542
01:51:23,946 --> 01:51:25,626
Ne, oni su nadgledali njegovu smrt.

2543
01:51:26,826 --> 01:51:28,626
Bacali su kocku za njegovu odjeću.

2544
01:51:29,077 --> 01:51:31,146
Zabili su mu koplje u bok

2545
01:51:31,296 --> 01:51:32,436
naravno da je čovjek mrtav.

2546
01:51:35,856 --> 01:51:38,466
Razapinjanje na križ osigurava da ste stvarno mrtvi.

2547
01:51:41,468 --> 01:51:42,608
Tvoj gušenje

2548
01:51:43,038 --> 01:51:44,958
kao dio tog procesa umiranja.

2549
01:51:47,468 --> 01:51:48,468
br

2550
01:51:48,848 --> 01:51:50,678
I vrijeme koje je potrebno za izvlačenje čavala.

2551
01:51:50,798 --> 01:51:51,798
Ne,

2552
01:51:52,108 --> 01:51:53,108
on je mrtav.

2553
01:51:54,338 --> 01:51:55,418
Skinut je

2554
01:51:57,668 --> 01:51:58,668
po zahtjevu

2555
01:51:59,588 --> 01:52:00,588
biti pokopan

2556
01:52:01,268 --> 01:52:02,268
u grobnici.

2557
01:52:05,478 --> 01:52:06,618
Što je onda s njegovim usponom,

2558
01:52:07,758 --> 01:52:10,038
jer svakakve priče kruže o tome.

2559
01:52:11,118 --> 01:52:12,618
Jesu li židovske vlasti

2560
01:52:13,898 --> 01:52:14,898
izvadi ga

2561
01:52:15,038 --> 01:52:16,178
i sakriti ga negdje.

2562
01:52:17,248 --> 01:52:18,718
Pa sve su napravili

2563
01:52:19,418 --> 01:52:23,018
je dati vjerodostojnost priči
da je uskrsnuo od mrtvih.

2564
01:52:23,318 --> 01:52:25,028
Što bi im to koristilo,

2565
01:52:25,398 --> 01:52:26,568
apsolutno ništa.

2566
01:52:26,618 --> 01:52:27,317
Oh,

2567
01:52:27,528 --> 01:52:29,688
dobro, mogli bi otkriti njegovo tijelo kasnije

2568
01:52:30,038 --> 01:52:31,038
ali nisu

2569
01:52:31,928 --> 01:52:33,848
a nisu mogli jer nisu imali tijelo

2570
01:52:34,058 --> 01:52:35,058
proizvoditi.

2571
01:52:38,438 --> 01:52:40,536
Jesu li učenici došli i izvadili njegovo tijelo

2572
01:52:40,889 --> 01:52:42,518
tijekom noći dobro se grobnica čuvala

2573
01:52:42,948 --> 01:52:43,948
i rečeno im je da.

2574
01:52:44,588 --> 01:52:46,447
U grobnicu je bio postavljen veliki kamen

2575
01:52:46,778 --> 01:52:47,858
ispred groba,

2576
01:52:48,278 --> 01:52:51,308
i bilo je čuvano. Pa oni
mogao podmititi stražare.

2577
01:52:51,608 --> 01:52:53,689
Pa to bi za njih bila smrtna kazna

2578
01:52:56,438 --> 01:52:57,068
i opet

2579
01:52:57,428 --> 01:52:59,258
što će onda proizvoditi?

2580
01:53:01,468 --> 01:53:02,468
Još jedno mrtvo tijelo.

2581
01:53:03,278 --> 01:53:04,718
Reci oh, imamo, imamo, imamo ga.

2582
01:53:05,493 --> 01:53:07,358
Jesu li ga morali negdje sakriti.

2583
01:53:07,748 --> 01:53:09,128
Ali što računa na ljude,

2584
01:53:09,818 --> 01:53:10,456
mnogi

2585
01:53:10,498 --> 01:53:11,168
mnogi

2586
01:53:11,568 --> 01:53:12,568
mnogo ljudi,

2587
01:53:12,968 --> 01:53:13,968
viđenje

2588
01:53:14,232 --> 01:53:15,232
uskrsli

2589
01:53:15,458 --> 01:53:16,458
Kriste,

2590
01:53:16,918 --> 01:53:18,328
ne samo žene.

2591
01:53:19,678 --> 01:53:20,646
Sada ljudi,

2592
01:53:20,688 --> 01:53:23,088
ako priči želite dati vjerodostojnost

2593
01:53:23,228 --> 01:53:24,908
ne šalješ žene.

2594
01:53:26,348 --> 01:53:27,608
U prvom stoljeću

2595
01:53:28,338 --> 01:53:29,338
Palestina,

2596
01:53:29,618 --> 01:53:30,997
Judeja prvog stoljeća,

2597
01:53:31,718 --> 01:53:34,328
ne šaljete žene, šaljete muškarce

2598
01:53:34,838 --> 01:53:36,968
jer je po njihovom svjedočenju

2599
01:53:37,288 --> 01:53:37,928
taj

2600
01:53:38,078 --> 01:53:39,278
ljudi će vjerovati,

2601
01:53:39,538 --> 01:53:40,858
ne po svjedočenju

2602
01:53:41,168 --> 01:53:42,168
od žene.

2603
01:53:42,368 --> 01:53:44,378
Stvari su se promijenile i to s pravom

2604
01:53:44,928 --> 01:53:46,008
ali u one dane

2605
01:53:46,588 --> 01:53:49,618
svjedočanstvo žene nije vrijedilo mnogo

2606
01:53:50,218 --> 01:53:51,688
već svjedočanstvo čovjeka

2607
01:53:52,258 --> 01:53:53,258
bio je.

2608
01:53:54,298 --> 01:53:56,729
Dakle, slanje žena dolje da kažu,

2609
01:53:57,778 --> 01:53:59,878
izmisli priču o tome da tijelo nije tamo

2610
01:54:00,119 --> 01:54:01,708
zapravo ih ne vodi daleko.

2611
01:54:04,408 --> 01:54:05,908
Istina je

2612
01:54:06,628 --> 01:54:07,628
žene su otišle

2613
01:54:10,828 --> 01:54:11,878
balzamirati

2614
01:54:14,428 --> 01:54:15,538
i vidio

2615
01:54:15,659 --> 01:54:16,659
da uskrsli

2616
01:54:16,918 --> 01:54:17,918
Kriste

2617
01:54:19,292 --> 01:54:20,036
bio prisutan na

2618
01:54:20,078 --> 01:54:20,678
grobnica

2619
01:54:20,728 --> 01:54:21,728
u jednoj verziji.

2620
01:54:22,918 --> 01:54:24,718
Anđeo im govori

2621
01:54:25,408 --> 01:54:27,778
u drugoj verziji sinoptičkih evanđelja.

2622
01:54:28,978 --> 01:54:30,538
Pitaju gdje si stavio mog gospodara?

2623
01:54:33,898 --> 01:54:35,008
Kad im svane

2624
01:54:35,548 --> 01:54:37,318
da je ovo njihov uskrsli Gospodin

2625
01:54:38,728 --> 01:54:39,958
oni vruće noge natrag

2626
01:54:40,328 --> 01:54:41,648
vidjeti učenike,

2627
01:54:42,208 --> 01:54:42,878
ispričati

2628
01:54:43,018 --> 01:54:44,018
nevjernik

2629
01:54:44,308 --> 01:54:45,308
hrpa muškaraca

2630
01:54:46,288 --> 01:54:49,828
koji se moraju utrkivati dolje
otkriti i uvjeriti se sami

2631
01:54:51,178 --> 01:54:52,438
da je doista uskrsnuo.

2632
01:54:54,298 --> 01:54:56,818
Možeš izmišljati priče, ti
možete ih napraviti koliko god želite

2633
01:54:58,258 --> 01:54:59,258
ali zašto se truditi

2634
01:55:00,368 --> 01:55:02,228
kada imamo dokumentirani račun

2635
01:55:02,798 --> 01:55:04,147
što je vjerodostojno,

2636
01:55:04,988 --> 01:55:05,988
izvediv,

2637
01:55:06,328 --> 01:55:07,328
uvjerljivo,

2638
01:55:08,728 --> 01:55:10,707
i sve ostalo što je izneseno

2639
01:55:11,398 --> 01:55:12,827
ne ispunjava taj kriterij.

2640
01:55:13,529 --> 01:55:17,278
Isus Krist je središnja figura kršćanstva

2641
01:55:17,608 --> 01:55:18,596
čiji život,

2642
01:55:18,638 --> 01:55:19,638
učenja,

2643
01:55:19,948 --> 01:55:20,618
smrt,

2644
01:55:20,908 --> 01:55:26,176
i uskrsnuće duboko su oblikovali
povijest i nastaviti utjecati na milijarde

2645
01:55:26,218 --> 01:55:27,218
živi.

2646
01:55:27,958 --> 01:55:29,398
Njegova poruka ljubavi,

2647
01:55:29,728 --> 01:55:34,348
milost i iskupljenje nadilazi
kulturne i vremenske granice

2648
01:55:34,678 --> 01:55:38,068
nudeći nadu čovječanstvu kroz generacije.

2649
01:55:39,088 --> 01:55:41,278
Rođen u skromnim okolnostima

2650
01:55:41,578 --> 01:55:44,728
Isusov život bio je primjer poniznosti,

2651
01:55:45,058 --> 01:55:47,818
samilost i poslušnost Božjoj volji.

2652
01:55:48,330 --> 01:55:50,068
Njegova služba bila je usredotočena na

2653
01:55:50,278 --> 01:55:52,408
naviještajući kraljevstvo Božje

2654
01:55:52,738 --> 01:55:54,688
pozivajući ljude na pokajanje

2655
01:55:54,988 --> 01:55:56,968
i iskazivanje Božje ljubavi

2656
01:55:57,308 --> 01:55:59,228
kroz čuda, iscjeljenja

2657
01:55:59,308 --> 01:56:00,838
i djela milosrđa.

2658
01:56:01,498 --> 01:56:03,178
Njegova učenja kao što su

2659
01:56:03,568 --> 01:56:05,278
propovijed na gori,

2660
01:56:06,038 --> 01:56:09,068
naglašena ljubav prema Bogu i bližnjemu,

2661
01:56:09,178 --> 01:56:10,198
praštanje

2662
01:56:10,708 --> 01:56:12,838
i težnja za pravednošću

2663
01:56:13,349 --> 01:56:15,658
uspostavljanje moralnih načela

2664
01:56:15,928 --> 01:56:18,298
koji traju stoljećima.

2665
01:56:19,078 --> 01:56:23,098
Isusova spremnost da
družiti se s marginaliziranima

2666
01:56:23,488 --> 01:56:24,488
i izazov

2667
01:56:24,658 --> 01:56:27,988
vjerskog i političkog
autoriteti svoga vremena

2668
01:56:28,438 --> 01:56:30,568
otkrio svoju privrženost istini

2669
01:56:30,718 --> 01:56:31,798
i pravda.

2670
01:56:32,638 --> 01:56:34,678
Bio je prijatelj grešnicima,

2671
01:56:35,338 --> 01:56:37,078
iscjelitelj slomljenih

2672
01:56:37,648 --> 01:56:41,368
i učitelj koji je govorio
s autoritetom bez premca.

2673
01:56:42,388 --> 01:56:44,938
Ipak, njegov put nije bio bez patnje.

2674
01:56:45,538 --> 01:56:51,748
Izdan, napušten i razapet, Isus
pretrpio nezamislivu bol i poniženje.

2675
01:56:52,798 --> 01:56:56,308
Njegova smrt na križu nije bila samo tragičan kraj

2676
01:56:56,488 --> 01:57:01,678
već ispunjenje Božjeg
plan okajanja za grijehe čovječanstva.

2677
01:57:02,488 --> 01:57:04,318
Kroz njegovu žrtvu

2678
01:57:04,438 --> 01:57:07,408
on je premostio jaz između svetog Boga

2679
01:57:07,748 --> 01:57:09,368
i grešno čovječanstvo

2680
01:57:09,728 --> 01:57:12,848
nudeći spasenje svima koji vjeruju u njega.

2681
01:57:13,798 --> 01:57:18,508
Isusovo uskrsnuće je
kamen temeljac kršćanske vjere

2682
01:57:19,048 --> 01:57:21,988
potvrđujući svoj identitet sina Božjega

2683
01:57:22,228 --> 01:57:24,287
i potvrđujući svoja obećanja.

2684
01:57:25,388 --> 01:57:26,888
Pobjedom nad smrću

2685
01:57:27,368 --> 01:57:30,278
Isus je pokazao svoju božansku moć

2686
01:57:30,618 --> 01:57:33,438
i otvorio put za vječni život.

2687
01:57:33,808 --> 01:57:38,776
Njegova pojavljivanja nakon uskrsnuća u
veliki nalog osnažio je njegove učenike

2688
01:57:38,818 --> 01:57:41,308
da prenese njegovu poruku do kraja svijeta.

2689
01:57:42,238 --> 01:57:45,268
Isusov utjecaj nadilazi religiju,

2690
01:57:45,607 --> 01:57:46,948
utjecaj na umjetnost,

2691
01:57:47,100 --> 01:57:50,008
književnosti, filozofije i društvenih pokreta.

2692
01:57:50,608 --> 01:57:53,968
Njegova su učenja nadahnula
naporima ka pravdi

2693
01:57:54,178 --> 01:57:56,248
suosjećanje i pomirenje.

2694
01:57:56,938 --> 01:58:00,388
Za kršćane Isus nije
samo povijesna ličnost

2695
01:58:00,688 --> 01:58:02,218
ali živi spasitelj,

2696
01:58:02,938 --> 01:58:04,138
izvor nade,

2697
01:58:04,588 --> 01:58:06,568
usmjeravanje i transformacija.

2698
01:58:07,728 --> 01:58:08,768
U zaključku

2699
01:58:08,968 --> 01:58:11,428
Isusov život i poslanje

2700
01:58:11,758 --> 01:58:14,248
odražavaju duboku Božju ljubav

2701
01:58:14,468 --> 01:58:15,668
za čovječanstvo.

2702
01:58:16,651 --> 01:58:20,938
Njegov poziv da ga slijedi je izazov
pojedinci žive s vjerom,

2703
01:58:21,208 --> 01:58:22,858
ljubav i svrha.

2704
01:58:23,728 --> 01:58:27,268
Isus je krajnji primjer nesebičnosti,

2705
01:58:27,688 --> 01:58:29,938
utjelovljenje božanske istine

2706
01:58:30,358 --> 01:58:33,478
i nada spasenja za sve koji vjeruju.

2707
01:58:34,568 --> 01:58:36,908
Po njemu obećanje mira s Bogom

2708
01:58:37,054 --> 01:58:39,518
i vječni život postaje dostupan

2709
01:58:39,898 --> 01:58:42,928
nudeći put iskupljenja i vječne nade.


